Aki Sora

m 0 0 b 18 0 18 -24 4 -25 l 4 -23 b 15 -22 15 -3 2 -2 l 2 -25 l 0 -25 l 0 0 m -3 0 l -3 -25 b -20 -24 -20 0 -7 0 l -7 -2 b -18 -3 -16 -21 -5 -23 l -5 -23 l -5 -14 l -15 -14 l -15 -12 l -5 -12 l -5 0

تیم ترجمه شینیگامی تقدیم می کند

‏‏‏Shinigami team

‏‏‏دانلود شُده از بزرگترین مرجع انیمه ایران

‏‏‏Translator :

MasteRLinK AnimUp

هوی ، سورا دستاتو بالا ببر

! قلقلکم می دی آبجی آکی

هی ، آبجی آکی سینه هات دوباره داره بهم می خوره ؟

آره

می خوای بهشون دست بزنی ؟

این درسته

من که بچه نیستم

حتی وقتی بزگ شُدی می خوای اینا رو لیس بزنی و بخوری

این فقط یک بازی بود تو اون زمان

آبجی آکی ، تو منو دوست داری ؟

من تو رو خیلی زیاد دوست دارم

! منم آبجی آکی رو خیلی دوست دارم

... هیچ وقت این فکر رو نکردم

یک روزی دیگه نمی تونی از اون کلمات اون روز استفاده کنم

... آبجی آکی

! تو گفتی دیروز اینجا رو تمیز می کنی

اما هنوز به اوج خودم نرسیدم ، بزار این دی وی دی ها رو ببینم

در واقع ، سه نفر از آنها

ترسناکه

اگه چه چیزی ازش نفهمیدم ، برای این پایانش 750 ین رو دادم

اما این خوبه مردم از این راه استفاده کنند ؟

آبجی نباید همچین آدم شلخته ای بشی

چه کار کنم ؟

باید اونا رو ببینم ، هزینش رو دادم

یا بیخیالشون بشم و برشون گردونم ؟

هوی ، تو با من نمی آیی ؟

برام مهم نیستش

این راه برام تکراریه ؟

من اینجا رو تمیز می کنم ، آبجی آکی تو می توتیـــــــــ

... هوی

تو فکر می کنی باید برم ؟

! م - من نمی دونم

! داداش سورا

! کجایی ؟

اوه ، دوباره تو با آکی هستی ؟

صبحانه ، گرسنه ام

اِه ؟ اما من داره اتاق آبجی آکی رو تمیز می کنم ، برو یکی چیزی برای خودت بر دار نامی

نه

شاید من باید این کار رو کنم ؟

نه ، ممنون

! خیلی نامردی

... درسته نمی دونم درست آشپزی کنم

یکی چیزی بگو که تو زندگیت درست انجام داری

! من

... مثل رشته فرنگی

خیلی خوب

من سریع اینجا رو تمیز می کنم ، فقط صبر کنید

عجله کن

ممنون

! دوست دارم

سورا ، امروز نوبت تویه ؟

... سومیوی

نه ، نوبت نامی هست

اما فراموش کردش و رفت برای کارای باشگاش

تو همیشه حواست به نامی هستش ؟

! نه بابا

ما دو قلویم ، اما من برادر بزرگترم بعد اینا

اما عجیب نیستش ؟

تو و آکی قابل اعتمادین ، اما اون نیست

آبجی آکی ؟

اون خیلی معروفه

اون تو بالا ترین درجه کلاسه

ورزشکاری فوق العاده

دخترای باشگاه ورزشی همیشه ازش می خواند مربیشون بشه

که این طور

سورا ، تو هم مثل آکی فوق العاده ای ؟

چه طور مگه ؟

... خوب

اگه درست بگو ، فکر کنم می خوام از این فرصت برای (مقابله) رقابت باهاش استفاده کنم

شانسی داری ؟

! نـ - نامی ؟

تو واقعاً احمقی ؟

! تو مزاحمی

ها؟ احمق ؟

! کانا ، بریم

صحبت کردن باهاش فقط تلف کردن وقته

سورا

! خیلی ازتون ممنونیم

ببخشید ، نمی تونم باور کنم کیف پولم رو فراموش کردم

باید حسابت رو باهام صاف کنی

حتی سومیوی هم گفتش ، خیلی شبیه (بهم می آیم) همیم

من هیچ وقت توجه نکرده بودم

در واقع تو آدمی خیلی شلخته ای هستی ؟

(خدای من ، تو همش منظور داری (تو هم همش تیکه بنداز

آه ، درسته

می خوای کمی بازی کنی ؟

اِه ؟

این خجالت آوره

نگران نباش ، تو شبیه یک دختری

و - واقعاً ؟

اما احساس خوبی این پایین ندارم

سعی کن این جوری حرکت کنی

مثل اینـ ؟

راکِت رو این جوری محکم بگیر

خوبه ، بعد این جوری حالت (وضعیت) بگیر

... مثل این

مثل اینـ ؟

درسته

یک بار دیگه

... (بوی تابستون به مشام می خورد (تابستون داشت نزدیک می شُد

... عطر و بوی آبجی آکی

می خواستم این لحظه برای همیشه باشه

این چیزی بود که من فکر می کردم

سنپای ؟

خدای من ... تو گفتی : هیچ کسی نمی آد

ببخشید

اما اون گفتش : خیلی (جیگری) نازی

! که خیلی خجالت آور بودش

از این که من باهام بودی ، خیلی خوشحال شُدم

غیر ممکنه

! ا - ا - اگه می خوای بری حمام ، خوب باید می گفتی

چرا ؟

خـ ... خوب هرکسی بود قافل گیر می شُد ؟

سورا

چـ - چیه ؟

می خوای باهام بیایی حمام ؟

چـ - چی گفتی ؟

منظورم اینکه حمام مثل قبل

... اگه تو این زمان

نمی خوای بیایی

.. نه این که نخوام

خیلی وقته گذشته باهم آمدیم حمام ؟

بزرگ شُده ، ها ؟

منظورم ، پشتت بود

تو حالا تبدیل به یک مرد شُدی ، سورا

آره ، که هستم

بزار پشتت رو بشورم

لازم نیستش

زمان زیادیه که پشتت رو نمی شوری

بزرگ شُدی قبل از این که بفهمم

هی ، سورا

تو از بازی تنیس چیزی برداشت (خیال) کردی ؟

! نه این طور نیستـــ

تو کفم چرا این بزرگ شُده پس

! آبجی آکی

تو دخترای باشگاه رو خیال کردی ؟

! نـ - نه

پس ، دلیلش پوشیدن اون لباس دخترانه بودش ؟

! نه

پس من بودم ؟

تو یک پسر بدی

... رو آبجی خودت خیال (تصور) کردی

نـ - نه ، این دلیلش نیسته

... من

درسته

علامت هاتو احساس می کنم بهتر شُده

هوی ، شل کن

همه چیزت رو بده به من

پسر خوب

نیازی نیسته برگردی

باید در مورد همه چی فکر کنی

فقط از اون لذت ببر