Steven Seagal: Lawman

Steven Seagal: Lawman

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Steven Seagal Lawman S01E07 HDTV XVID-OMICRON HI
A Commentary by elderman
Sync, HI corrected by elderman

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2009-12-24
Downloads: 15
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Jefferson Parish 911 operator.

Yeah. and the truck saw a body in the driveway.

>> He's laying on the ground?

>> He's about 5'3." about 140.

>> 255, I going to need crime scene.

>> Just saw him now. He got a gun.

How you all doing?

Should we call you Mr. Steven or Mr. Seagal?

Whatever you want.

- Gun. - Yeah, there we go.

We got to hook them all.

I said, "do you have any guns in the car?"

And what'd you say?

Two people shot in an armed robbery.

Life-threatening injuries.

45 caliber.

>> I make a living in the movies,

but for the past 20 years...

>> 11, 825, code 6.

>> I've also been a cop.

And along with some of the finest deputies on the force,

I serve the people of Jefferson Parish, Louisiana.

>> Code 94-G, shots fired.

>> my name is Steven Seagal.

>> All units respond.

>> that's right, Steven Seagal, Deputy Sheriff.

Steven Seagal: Lawman 1x07 To Live or Die Original Air Date on December 23, 2009

We're in a neighborhood that got hit very hard by Katrina.

There's several abandoned apartment buildings over here.

A lot of these apartment buildings are havens for people

who do other serious crimes.

>> We have a mixture of hispanics and blacks

living in this area here.

>> A lot of hispanics moved into this area

because there was a lot of work here.

Sometimes they're referred to as walking ATMs

because they get paid cash and they're easy targets.

>> People in this neighborhood

are a little bit reluctant to call

partially because they don't speak english,

because some of them are undocumented.

>> Que paso? Que paso?

>> We're working as hard as we can to set up a relationship

with these people to make it easier for them

to reach out to the police.

>> Crime is always gonna be part of our society

and until people decide that human beings

and the human life is worth more than a gunshot.

>> All units, stand by.

34-S at Kings Road.

Be advised, two people shot at the location.

>> Whoa. >> We rolling?

>> Let's go.

>> Be advised, the two males were robbed outside the location.

>> Sounded like two people shot in an armed robbery.

>> King's Road runs right behind the little grocery store

Across from where the Saver Center was.

You got me?

>> Yeah, 10-4.

>> Whoa. Come on, now.

Clear right.

>> I'm gonna cut through here.

>> There they are.

>> Where's the other guy at?

>> He's right there on the doorstep.

>> Where's he shot at?

>> Looks like one guy was shot in the back here,

came out the front.

The other guy was shot in the front.

The ambulance is not here yet.

We're just trying as hard as we can

To keep these guys calm till the medics can arrive.

Tranquilo, okay?

>> It's okay. It's okay.

All right, don't move. Don't move.

>>

>> These guys are in really bad shape.

We got to get them to the hospital quick,

or they're not gonna make it.

Okay.

>> While the EMT's are working on the victims,

we're gonna search the area for shell casings,

try and establish where the actual incident took place.

>>

>> We have a way of turning chaos into the calm.

I try to do that when a lot of things

are going on at the same time.

I can tell you they were down here when they got shot,

not up there,

because you would see the blood trail going this way.

Johnny, over here.

It's a spent casing.

>> We just found a spent shell casing right there.

>> That's a .45.

>> Yeah. It's where the scene is at.

That boy on the steps look bad.

>>

Let's get him up there.

Okay.

Life-threatening injuries.

.45 caliber.

This is a mixed community.

There's people doing all kinds of bad things,

but there's also a lot of good people in this community.

I think that these guys were good people,

just working hard and somehow got unlucky.

It's just sad.

It's terrible.

>> Sarge, you speak spanish?

>>

What's going on?

>> Talk to him, because he's the one

that actually saw everything.

>> I see everything.

>> We don't really have any idea why these guys were shot.

We do have a witness who says he saw everything.

We have a translator on the phone right now,

and we're trying to find out everything we can.

>> It was an armed robbery.

Two suspects came up on these guys,

asked for their passports, their money.

They give them what they want, and they still shoot them.

>> Get a description of the suspect.

>>

>> How many of them?

>> Two. Two.

>> All right. Were they in a car?

>>

>> A Blazer?

Que color?

>>

>> Blue Blazer.

Which way did he go?

>>

>> We have a direction of flight and the make of a vehicle.

We'll be looking all night for them.

>> Time, fellas. >> Let's roll.

>> Man, believe me, that really pisses me off bad.

>> Where you at, Alex?

>> Right behind you.

>> Don't forget, we're looking for a blue Chevy Blazer,

Kind of old model.

>> All right, you might find them back here.

>> We're going in the direction of flight.

We're looking for that make of car,

and if we see it, you can bet we're gonna

pull them over and see who's inside.

That's for sure.

What you got?

>> It looks like a little Blazer.

>> This one here?

>> Yeah.

>> Well, see if you can see some guy with dreads in there.

>> We're gonna run up behind him.

>> You're clear right.

>> It's a blue old Blazer.

Two people shot. It was an armed robbery.

>> Don't forget, we're looking for a blue Chevy Blazer.

>> We're going in the direction of flight.

We're looking for that make of car.

What you got?

>> It looks like a little Blazer.

>> Supposedly the suspects from the shooting

were two black males,

and we're hoping that these are the guys.

>> Oh, he's trying to get behind that Blazer over there.

>> Let me just take a look over here.

>> That's a white person in there.

That's not it.

>> What a tragedy. These two guys got shot.

>> Pray to God they make it, man.

Do me a favor and check on them and let me know, will you?

>> I'll call the detectives, find out how they're doing.

>> Can you give me a condition update on the victims

on the 34-S and King?

All right. Thank you.

>> That one guy on the steps, he didn't make it.

The other one's critical.

>> Terrible. Really terrible.

Well, now that changes everything.

These guys are now wanted for murder.

Damn, that pisses me off, Johnny.

>> These guys could be anywhere.

All of our units are looking for the suspects

in a blue Blazer.

We're gonna call it a night.

>> We're down here in St. Bernard

where, during Katrina, St. Bernard got leveled.

Water was 12 feet high down here.

Think about that.

3 1/2 years after the storm,

people are still trying to rebuild.

It's very expensive, very difficult.

There's a wonderful charitable organization

called the St. Bernard project

that's gathering folks to rebuild homes, help them.

Johnny and I are gonna meet them over at this house

and see if we can lend a hand.

How you all doing?

>> >> whoa, dude.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left