Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تمامی شخصیت ها، سازمان ها، اماکن و اتفاقات این سریال ساختگی میباشند
یک روز قبل از ملاقات یو جو و آقای ما
برای کانگ یو جو
بگرد ببین کی اینو فرستاده
اداره پست جونگو هونگ هوا
اداره پست هونگ هوا
اینم از ویدیویی که خواستین
ممنون
میتونیم این قسمت رو عوض کنیم؟ ..."شخصی به اسم "پنج سال
خانم نا
خانم کانگ تا کجا نوشته؟
رئیسم هی ازم میپرسه
نمیدونم
خانم یانگ خیلی نگرانه
چرا؟
قبلا نگرلن بود که چیزی ننویسه
ولی الان از اینکه مینویسه نگرانه
نمیدونم چی بهش بگم
این چایی رو سلسله بریتانیایی میخوردن
جایی هوراند
فقط برای رئیسمه
برات استثنا قائل شدم
ممنون
بگذریم، چی شده یه دفعه اومدین اینجا؟
احیانا
شما اینو فرستادین؟
برای کانگ یو جو
نه، من نفرستادم
اوه، آره
خانم یانگ بهم گفت که براش بفرستم
هفتهای یه بار، دوبار حتی سه واسش ایمیل میفرسته
منظورتون خانم یانگه؟
مدیر یانگ جین سون
خانم کانگ. سوهو هستم
کسی که نامه رو براتون فرستاد پیدا کردم
چی؟
خانم یانگ؟
شنیدم که اسم واقعیتون پارک یو جو هست
کی گفته؟
یه مردی که بهتون علاقه داره
بهش بگو گم شه
گزارش سریع، صحیح برای جامعهای روشنتر
چرا دنبالمی؟ ازم خوشت میاد؟
دوازده ساعت پیش از ملاقات یو جو و آقای ما
...این الان
تهدیده؟
نمیفهمم چی میگی
باشه، من فرستادمش
...میخواستم ببینیش و
یاد اون موقع بیافتی
چی؟
...گفتم شاید اینطوری
بیخیال نوشتن بشی
و این تهدید نیست یه درخواسته
میخواستی با اون ماجرای به تاریخ پیوسته جلومو بگیری؟
تاریخ؟
چطور به اون گذشته افتضاح همچین چیزی میگی؟
چرا سوهو بهش گفت؟
یه انتشاراتی دیگه پیدا میکنم
هی
یادت نره اینجا قرارداد امضا کردی
قرارداد؟
اون کارش به دادگاه میکشه
تهدید من با ایمیل خودش یه دادخواست میشه
کدوم بیشتر منفعت داره؟
تا آخرش میخوای بری؟
اون دیگه به تو بستگی داره
عمرا بتونی
جلومو بگیری
خودتم میدونی
سلام
ما دونگ کیون هستم
سلام
ده مون دونگ، شماره 3-19
ماپو گو
انتشارات شین هو
بله، درسته
...پس
کی وقت دارید؟
باشه
پس مبینیمتون
خدانگهدار
همین الان بیا گاراژ
سازمان اطلاعات ملی
شش ساعت تا قرار ملاقات یو جو و آقای ما
یه صاحب واسه این ماشین دست و پا کن
بله
ویرایشگر چهل و خوردی ساله با پونزده سال تجربه
صاحب انتشارات میونگسه
...یه کارمند داشت
ولی به خاطر مشکلات مدیریتی مجبور شد اخراجش کنه
خانوادش چی؟
...نه خانواده نه همسر. ده سال پیش
از وقتی که از نامزدش جدا شده تنها بوده
ازدواج؟
باشه ازدواج کنیم
باید اون موقع جلوشو میگرفتم
ببخشید خانم
نباید چیزی میگفتم
فراموشش کن
بالاخره دیر یا زود میفهمید
با کانگ یو جو طرفیم ها
نمیتونیم جلوشو بگیریم
خط کش آهنی و ذره بین وسایل لازم برای یه ویراستاره
بله تهیه اشون میکنم
باید کنار تلفن یه ماشین حساب باشه
فقط یه نفر این انتشاراتی رو میگردونه
فرهنگ لغت کجاست؟
اون و یادت رفت؟
...آخرین نسخه ی فرهنگ لغتِ
...زبان استاندارد کره ای
از انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به کره ای و برعکسـش و بخر
این و گم و گورش کن اون دوتا هم همینطور
صندلی ها؟
آره خوبـه، اون اینجا میشینه
...اون قفسه ی کتابی که پشت سرتـه
رو بنداز دور و بجاش یه قاب عکس آویزون کن
چه عکسی باشه؟
چندتا عکس از دوران جوونیم برات میفرستم
عکسی که توش از همه خوش قیافه ترم و انتخاب کن
بله؟
...دو ساعت بهت وقت میدم
تا همه ی این کارایی که گفتم و تموم کنی
اگه برگردم و ببینم یه اشتباهی کردی
خودت میدونی
یک ساعت قبل از ملاقات یو جو و آقای ما
کانگ یو جو رفت؟
بله، تازه از کلانتری اومد بیرون
پلیس مورد اعتماد، کشور امن پاسگاه سودونگ
تو برو. من خودم تاکسی میگیرم
چرا؟ کجا میخوای بری؟
میخوام یکی و ببینم
خب میرسونمت
تو برو
من تاکسی میگیرم
بالاخر همو دیدن
...ما ترتیب همه چیز و دادیم تا اون
اتفاق 9 سال پیش و یادش بیاد
...میتونی
منتظر باشی
اون عمراً بتونه ردش کنه
...چون
من نقطه ضعفـشو میدونم
مشتاق دیدار
دژاووعه نه؟
چیکار میکنی؟
نه سال پیش
مأموریتـتو ول کردی؟
متأسفم
تو به سازمانـمون خیانت کردی
مأموریتـمون این بود که از شر کانگ یو جو خلاص شیم
چرا این کارو کردی؟
چرا برای نجات کانگ یو جو زندگیتـو به خطر انداختی؟
جوابـمو بده
...خودمم میخوام بدونم
چرا این کارو کردم
منتظرت گذاشتم
نه نه مشکلی نیست
خب خوشحالـم که اینجا رو پیدا کردی
بفرمایید تو
بفرمایید بشینید
این آهنگ 10 سال پیش معروف بود
وقتی تو بیمارستان بودم خیلی به این آهنگ گوش دادم
حدوداً نه سال پیش منتشر شده
حتماً مدتی رو تو بیمارستان بستری بودی
ای بابا. حافظه ی خوبی داری
چطور میتونم اون اتفاق رو فراموش کنم؟
"اتاق عبادت مخفی"
اگه اون شب نجاتم نمیدادی
الان اینجا ننشسته بودم
...مطمئنم اگه هرکس دیگه ای جای من بود
همین کارو میکرد
"اتاق عبادت مخفی"
"اتاق عبادت مخفی"
عزیزم منم
ببخشید. تو جلسه بودم نشد جواب تلفنتـو بدم
ایگو
باید غذاتـو میخوردی. چرا منتظر موندی؟
نه نه نه کارم تموم شده. الان راه میفتم
اوهوم
ما دونگ کیون هستم
بله؟
میخوای دوباره جون کانگ یو جو رو نجات بدم؟
...اما مأموریت من
الان خطرناکـه
...آتیش خیلی پخش شده
متوجه شدم
انتشارات شین هو
شنیدم اون ویراستار چندتا انتشاراتی بود
حتماً وقتی برای برداشتن ...کتاب رفته تو انبار
آتیشـو دیده
وای رفته تو آتیش تا جون یه غریبه رو نجات بده
و تقریباً به قیمت جونـش تموم شد
چه دختر سنگ دلی هستی
وای چطور یه مرد میتونه برای نجات جون یه دختر از زندگی خودش بگذره؟
خیلی خوش قیافه بودی
وای نه بابا. اینجوریم نیست
اما میدونی
...وقتی جوون بودم
زندگیـمـو دوست داشتم. شیرین بود
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.