Wendell & Wild

Kau bercanda?

Pabrik Bir Rust Bank adalah jiwa kota ini. Kami menolak, Pak dan Bu Klaxon.

Kau tahu aku siapa?

Kami tak menjual pabrik bir ini.

Kepada siapa pun.

- Tunggu. - Paham?

BIR UNTUK BUKU

- Kau akhiri, Delroy? - Sudah berakhir, Wilma.

Kubilang tambah bir, kurangi penjara.

Ini juga laris.

Aku suka itu.

Perpustakaanku dapat cukup uang.

- Ayo pergi, Kat. - Oke.

- Sebelum kau buat Pak Fawzi bangkrut. - Ayah!

Dah, Kat!

Apa itu, Kat?

Makanan penutup.

Jangan, nanti kekenyangan.

Delroy Sayang, menepilah. Aku tak suka ini.

Tak apa-apa.

Lihat, hampir sampai.

JEMBATAN RUST BANK

Kenapa, Sayang?

Awas!

Tidak!

Delroy!

Ayah!

- Berenang seperti yang kami ajarkan. - Tidak!

- Ibu! Ibu tak ikut? - Ibu menyusul.

Ibu, aku takut.

Dengar, Sayang.

- Tarik napas dalam-dalam. - Tidak!

Pergilah!

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

PRODUKSI GOTHAM GROUP

Satu teriakan dan orang tuaku tiada.

Kupikir aku akan membenci diriku selama sisa hidupku.

Tapi takdir punya rencana lain.

PENGADILAN REMAJA

Konon, semua orang punya iblis, 'kan?

Iblisku punya nama.

Soul Jockeys!

Bergegas!

Selamat datang di tempat paling menakutkan di Alam Baka.

Aku pembawa acara kalian, Buffalo Belzer,

dan inilah Taman Jeritan!

Hore!

Mengejutkan!

Aduh.

Dadah!

PETERNAKAN RAMBUT BELZER

TAMPAN

Baiklah.

Cukup. Wild, kau melakukannya lagi.

- Apa, Wendell? - Mencuri krim rambut.

Itu implan rambut yang jelek. Kenapa ditanam?

Tidak jelek. Kau merampas nutrisinya.

Perlu kuingatkan? Ini salahmu.

Belzer memenjarakan kita karena pengkhianatan.

Jika dia botak, kita akan dikuliti hidup-hidup.

Kita berdua?

Aku tak khawatir, kau yang tak mengisi krimnya.

Sebagai kakakmu, kuperintahkan kau muntahkan krim itu.

Untuk apa kumuntahkan? Wendell…

Krim tak akan menghidupkan kembali implan rambut jelek.

Kau mengaku mencurinya?

- Kenapa? - Itu menggelitik perutku.

Itu hal terbodoh… Apa…

Kubunuh kau! Kucekik kau sampai Sela…

Kau benar. Rasanya enak.

Ya, dan bagian terbaiknya…

Tiga, dua, satu,

dan…

Oh, ya!

Ya.

Aku mendapat penglihatan, Wild!

Gadis berambut hijau.

- Kau melihatnya juga? - Ya.

Dia tampak sangat nyata.

Gila!

Aneh!

Bangun!

Anak-anakku yang durhaka!

Kembali bekerja!

Aku merasakan tangannya.

Aku juga.

Setelah kematian orang tuaku, lima tahun berikutnya adalah neraka.

Ya, aku terlibat masalah.

Oke, banyak masalah.

Pada usia 13 tahun,

aku dapat kesempatan kedua di sekolah putri mewah, RBC.

Namun, masalahnya,

tempatnya di Rust Bank.

HATI-HATI

PERINGATAN AREA KONSTRUKSI

PIDANA ANAK

Kau baik saja, Kat?

Apa?

Jembatan. Kau kena serangan panik.

Aku tak apa, Bu Hunter.

PABRIK BIR RUST BANK

Pabrik bir Ayah.

Kapan itu terbakar?

Saat pemakaman orang tuamu.

Apa?

Kau sudah di panti di bagian utara.

Kau tak butuh kabar buruk lagi.

Ada korban?

Kebakarannya parah.

PROPERTI KLAX KORP

Rumah jelas tak seperti dulu.

Tampaknya kebakaran itu memiliki efek domino

dan seluruh kota mati.

LYRIC ITU SAJA SOBAT

PROPERTI KLAX KORP

Apa itu Klax Korp?

JALAN WATERMAN

Rumah lamaku.

Kenangan indah…

bisa sangat menyakitkan.

Ini bukan sekadar kesempatan kedua.

Ada hal lain di sekolah itu yang menarikku kembali.

Sesuatu yang tahu siapa aku

sebelum aku.

Sekolah Katolik Rust Bank.

Mewah!

Warga menyebutnya "Crust Stank".

Baiklah.

Gadis macam apa yang ada di sini?

Tukang pamer. Yang terbaik.

Ini Cyclops Ayah!

Dan lainnya.

Ini sekolah pertama yang mendaftar untuk "Memutus Siklus".

Aku janji kau akan bersikap baik.

Aku tak menjanjikan itu.

Bisa usahakan dulu?

Aku bertaruh resep roti goreng nenekku.

Apa-apaan… Apa?

Pastikan ini berhasil.

- Cubit. - Pukul.

Pertama bulan ini.

Kau bilang…

"Tampar dan tendang karena cepat."

Terlalu lamban.

Tak boleh balas.

Kami adalah… Siobhan.

Sweetie.

Sloane.

Dan ini Gabby si Kambing.

Selamat datang di…

RBC Girls!

- Jangan malu, Katherine Koniqua Elliot. - Aku Kat.

Kami punya usul lain.

Sangat menggemaskan.

Kay-Kay!

Tidak mau.

Nama baru, awal baru.

Ini kesempatan keduamu dan kami akan membantumu sembuh.

Ada yoga kambing holistik setiap siang.

Penuhi jiwamu, bukan pinggangmu.

Malamnya, bermeditasi untuk lingkungan hidup.

Bumi bergema di bawah bokong kita.

Dan yang terbaik…

Acara "Mode untuk Perdamaian Dunia" kami!

Siapa yang tahu? "Modis ala Lapas" bisa jadi tren.

Sekarang, mari masuk.

Hei, jangan sentuh!

- Apa itu? - Barang antik.

Sentuh.

Apa…

Hei, kau!

Kalian lihat itu?

Kay-Kay menyelamatkanku!

Lepaskan aku!

Lewat sini, Nn. Elliot.

Kepala Sekolah menunggu.

- Apa yang terjadi, Siobhan? - Kok, dia tahu?

Entahlah.

Aku merasa Kay-Kay akan menjadi hal terbaik di sini.

BEBAS BERSYARAT DANA SUDAH DITRANSFER

Pintuku selalu terbuka.

Selamat datang di rumah, Nn. Elliot, di Rust Bank.

Dan selamat datang di RBC Girls.

Aku Pastor Level Bests.

- Sekarang, kau akan mengusirku. - Tidak!

Kau baru tiba.

Tapi punggungmu pasti patah.

Semoga kita akan memutus siklusnya.

Kesempatan kedua bagi gadis sepertimu. Ya.

Sekolah ini dalam masalah, bukan? Kau butuh dana itu.

Dan kau butuh awal yang baru.

Kubilang pada mereka, bawa pulang anak gagal ini.

Kelilingi dia dengan yang terbaik dan Katherine Koniqua Elliot…

- Kat. - …akan berkembang.

Kini kau siswi RBC Girl.

Keluarga Klaxon.

Jangan berlama-lama.

FAVORIT AYAH

Kay-Kay?

Kau si pembunuh.