Behind Your Touch (힙하게)

BEHIND YOUR TOUCH

Itu enak?

Karena aku tadi hampir mati. Tentu saja enak.

Kalau begitu,

apa yang kau lihat saat menyentuh bokong seseorang?

Menurutku,

aku hanya bisa melihat cuplikan yang mereka bersedia tunjukkan.

Kau tidak bisa mengendalikannya?

Banyak cuplikan yang mereka sediakan, aku bisa memilihnya.

Memangnya TV kabel?

Saat ingin melihatnya, bisakah kau memilih kejadian di waktu tertentu?

Itu pasti luar biasa.

Kau benar-benar tidak bisa mengendalikannya?

Spider-Man bahkan mencoba berbagai hal saat mendapatkan kekuatannya.

Kalau mengenai bokong, kau bisa saja mencolek, memegang, atau meremasnya.

Apa kau tidak pernah mencoba?

Apa kau

tidak pernah memikirkannya?

- Pernah. - Memikirkan apa?

Memikirkan cara menghasilkan uang.

Berhenti makan.

- Tunggu… - Jatahmu sudah habis.

Memangnya dia pikir bokong itu seperti bibimmyeon ?

Untuk apa aku meremasnya?

Apa?

Apa kau datang untuk berlutut padaku?

Mari kita luruskan masalahnya.

Kau benar dan juga salah.

Wanita itu memang ada.

Ternyata dia adalah pacarku.

Apa?

Dia bilang seharusnya lahir sebagai wanita atau semacamnya.

Masalahnya sudah selesai.

Kami sepakat berteman saja.

Lehermu kenapa? Apa terjadi sesuatu?

Ini bukan apa-apa.

Kau baik-baik saja?

Aku bisa mencari pria lain.

Namun, bagaimana kau tahu?

Entah aku harus memercayaimu atau tidak,

tetapi aku akan mengorbankan bokongku demi kekuatanmu.

Kita mulai.

Lebih cocok warna salem daripada merah.

Pak. Kau mau melihat meteor?

Bukankah MacArthur itu jenderal bintang lima?

Aku akan menjadi lebih kuat…

Tolong sebarkan rumorku dengan baik.

Hei.

Bagian terakhir yang kulihat saat kau menjual camilan ke cenayang itu.

Itu malam hujan meteor.

Itu sepekan yang lalu.

Jadi, mencolek akan memperlihatkan apa yang terjadi sepekan terakhir.

Kau lihat apa?

Kalau tidak ingin kutendang, terus saja berjalan.

Astaga.

Bereskan dia!

Kau memukul anak-anak lagi.

- Kau bisa melihat itu juga? - Itu kapan?

Tiga atau empat bulan lalu.

Tiga atau empat bulan lalu?

Ok-hui.

Kau tidak bisa banyak minum. Kenapa membuat keonaran begini?

Senangnya bisa ke kelab malam setelah sekian lama!

Menyenangkan sekali!

Aku benar-benar malu.

- Hei, aku pergi! - Aku tidak akan pergi!

Astaga.

Hei, aku pasti sudah gila.

Hei, apa aku pernah menari di depan mobil polisi?

Itu kapan?

Ulang tahunmu tahun lalu.

Jadi, ini memperlihatkan kejadian setahun lalu.

Meremasnya membuatku melihat lebih banyak.

Kenapa? Apa semuanya berbeda?

Tidak ada yang berbeda.

Namun, makin menyentuh atau meremasnya, aku bisa melihat lebih jauh ke masa lalu.

Masuklah.

Bagaimana kondisimu?

Kau pikir aku baik-baik saja? Aku baru saja diculik.

Aku datang untuk menjelaskan prosedur investigasi terkait kasus ini.

Pelaku kini sedang diinvestigasi di Kantor Polisi Mujin,

dan kasus ini akan dipegang oleh Unit Kejahatan Kekerasan.

Kau bisa tanyakan aku seandainya ada yang ingin kau ketahui terkait kasus ini.

Begitu selesai opname,

kau harus memberi kesaksian di Kantor Polisi Mujin.

Pastikan…

bajingan itu tidak akan pernah bisa bebas.

Baik. Selamat istirahat.

Hei, cepat mulai siarannya.

Apa kita harus melakukannya sampai sejauh ini?

Mana ada konten sebagus ini?

Jika sedikit menangis di sini,

aku akan mendapat banyak donasi.

Halo. Aku Penyiar Nona Si-a.

Kalian pasti khawatir karena aku menghilang.

Sebenarnya…

DIA AKHIRNYA KEMBALI KENAPA MEMAKAI BAJU PASIEN?

…aku diculik.

TERIMA KASIH ATAS DONASINYA, ONLYSIA

TERIMA KASIH ATAS DONASINYA, NA3820

Kapten?

Apa yang terjadi?

Begini, John Wick…

Maksudku…

Ted Chang, si berengsek itu…

Kau bilang apa? Katakan dengan jelas!

Kami menyerbu Pelabuhan Mujin untuk menangkap Ted Chang.

Sepertinya Ted Chang sedang melakukan transaksi.

Kita serbu sekarang?

Dengar baik-baik.

Kalian tunggu di sini sampai bantuan datang.

Kapten sendiri bagaimana?

Kau mau ke mana?

Kapten.

Jangan bilang kau akan melakukan adegan dari John Wick.

Aku pernah menjadi pasukan khusus terbaik di Korea.

Dengan ini, sepuluh orang bukan hal sulit.

Tunggu di sana.

Jangan bergerak!

Atau kau akan lebih terluka!

Itu percobaan bunuh diri.

Kapten, kau tidak apa-apa?

Apa yang terjadi?

Katamu tidak ada yang sulit hanya dengan pensil.

Pensilnya patah.

Jadi, kalian tidak menangkap Ted Chang?

Tentu kami menangkapnya

dengan bantuan satgas khusus.

Bagus, tersenyum.

Angkat kepalan tanganmu.

POLISI MUJIN TANGKAP BANDAR NARKOBA TED CHANG

Sial.

Seharusnya aku ke sana.

Detektif Moon.

Halo, Pak!

Aku Letnan Moon Jang-yeol.

Lulusan terbaik akademi kepolisian, pernah di Unit Investigasi Regional,

kini di Unit Kejahatan Kekerasan Mujin.

Senang berjumpa kembali.

Aku sudah dengar, kau memecahkan kasus penculikan.

Ya, Pak.

Teruslah bekerja keras demi Mujin.

Aku tidak akan lupa kerja kerasmu begitu terpilih.

Terima kasih, Pak!

Halo.

Halo, Anggota Dewan Cha.

Astaga, Kapten Won.

Apa yang terjadi padamu?

Aku baik-baik saja.

Kudengar kau menangkap bandar narkoba terbesar di Mujin.

Ya, benar.

Sudah kuduga, kau kebanggaan kota kita.

Omong-omong,

hanya aku, Detektif Na, dan Detektif Bae yang menjadi kebanggaan Mujin.

Bukan dia.

Dia sendiri membuat dirinya dipukuli.

- Kudengar kau akan dipromosikan. - Benar.

Aku, Detektif Na, dan Detektif Bae saja.

Bukan dia.

Dia hanya diam tanpa berbuat apa-apa.

Tetap saja Detektif Moon telah menangkap pelaku penculikan.

Siapa yang peduli? Semuanya tertutup dengan kasus Ted Chang.

Andai dia mengikuti kita, mungkin dia sudah kembali ke Seoul.

Ini semua gara-gara si mesum itu.

- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Aku hanya melakukan tugasku.

- Selamat. - Terima kasih.

Semangat!

- Semangat! - Baiklah.

Hei, apa yang kau lakukan?

Kemarilah. Tidak apa-apa.

Baiklah, kalau begitu.

Hei, ambilkan foto kami dengan ponsel ini.

Apa?

Lagi pula, kau tidak sibuk.

Jadi, ambilkan foto kami.

- Tentu. - Ini.

Pak Kang, kau juga kemari.

- KIta harus berfoto bersama. - Baiklah.

Baik.

Ambil yang bagus.

Akan kufoto.

Satu, dua, tiga.

Ambil foto dengan mode lanskap juga.

Satu, dua, tiga.

Terima kasih. Berikan padaku.

Baiklah.

Hasilnya bagus.

Hasil fotonya sangat bagus.

Apa aku punya pacar?

ADA APA DENGAN ORANG-ORANG? KAU SANGAT CANTIK

Aku tidak pernah pacaran.

Ayahku sangat tegas sehingga aku bahkan tidak bisa bermimpi untuk berpacaran.

Aku akan terus memikirkan pengikutku sebagai pacarku.

Semuanya, tunggu sebentar.

Para petugas polisi yang belakangan ini menyelesaikan kasus besar

di rumah sakit yang sama denganku.

Halo!

Hai!

Mohon beri salam kepada semua pelangganku di sini.

- Apa-apaan ini… - Halo.