Gigantic

لقد توقفوا

أيهم ؟ - 7 -

فعل المؤقت

أهو بخير ؟ - نعم -

ما الذي يعنيه هذا ؟

لا شئ

حسنا, المنطق يقول أنه عندما يوضع هذا الفأر في مأزق مثل هذا, فإن سلوكه سيتقلب بين النضال للنجاة أو الإستسلام للغرق

و قد إستسلم, أليس كذلك ؟ - اليوم؟, نعم -

أعادة ما يستسلم هكذا ؟ -

إني أحاول أن أحدد مقدار عجزه و لما يتجه سلوكه الإستسلامي للأسوأ يوما بعد يوم, إنه إستسلامي نوعا ما

وقع لي على هذه من فضلك يا (لاري) ؟

(هذا صديقي (برايان ويذرزبي

هل تعمل هنا ؟ - لا -

لقد كنا في الكلية معا

حقا ؟ إنه يبدو أكبر منك كثيرا

(هذه إحدي طالبات الدكتوراة هنا, في (علم الأعصاب إنها تدرس السلوكيات العدوانية و الجنسية لدى القوارض المنغولية

!! نعم, إنني أعبث بأيرهم طوال الوقت

كلا, ...إنني أعبث فقط بأدمغتهم!, إنني آسفة ما قلته كان غريبا, سعدت بلقائك, لابد أن أذهب

لو علمت ما يدور بمخيلتي عنها و كم أستمني بطيفها, لغضبت حينئذ, و لكانت محقة

حسنا, لما بعضا من الفئران تعوم فقط ؟

إنه أمر عسير الشرح, لكن إختباراتنا تتركز حول الأدوية التى تزيد النشاط و تقلل الإكتئاب

مضادات الإكتئاب - نعم -

هل تعلم بأن النساء أكثر إصابة بالإكتئاب من الرجال ؟

هذه نقطة جيدة لصالح الرجال

لو نظرت للأمر من زاوية ممارسة الجنس فلن يكون جيدا

اللعنة, ما بك؟

لعبة من ألعاب القدر!, تلقيت ضربة من مرفق أحدهم

شخص أسود أم أبيض ؟

بكل تأكيد أبيض

إنه الغذاء..., يا (برايان لدي بعضا من البرجر لو أردت أن تأكل

(ما الأمر يا صديقي ؟ (ليس بالأمر الجلل

أتريد أن تأكل ؟ - كلا, لا أحس بالجوع -

كيف تدبرت أمرك مع ذاك الشخص الذي يعمل في ول ستريت؟

أظنني بعت له خمسة فرش

خمسة فرش ؟ و لما يحتاج لهذا العدد ؟

! بالتأكيد لديه خمس غرف نوم

! ذكي فعلا

لقد أتي ليشتري بعضا من الفرش لقصره الجديد و لقد سألته عن موسم (المكافآت) لهذه السنة

لقد ظل يصرخ و يثرثر و يضحك كخنزير يا له من وغد في الثامنة و العشرين من عمره

ما موسم (المكافآت) هذا ؟

في كل سنة تعطي البنوك لموظفيها مكافآت بملايين الدولارات

اللعنة!, لقد اخترت المهنة الخطأ

على أي حال, بناءا على طلبي فإنه استلقى على أحد الأسرة ثم ...أحضرت له كأسا من الشاي و تحدثت معه عن عمله

و نجاحاته فيه و على إثر ذلك تحقق ...مرادي! فاشترى خمس فرش

انتبه يا فتى, لتبيعن السم للصيدلاني لو أصغيت إليه مليا و هنا تكمن البراعة

هذا المكان يصيبني بالإكتئاب, سحقا لهذه الفكرة - فكرة المجئ للمتاجر ؟ -

إنك لتعرف مرادي - سأستدعي شخصا لتتحدث معه -

إنه عملهم, سيفيدونك - حسنا, لكني لا أحب الثرثرة, فلا أريد سوى فراش-

أهلا, بما اساعدك ؟

حسنا, رئيسي في العمل يريد فراشا و هو على عجلة من أمره

يبدو هذا الفراش و كأنه محشو بحلوى Cookie Dough.

هذا فراش مغطى بشعر الحصان - ! إنه مغطى بالخراء لا غير -

هذه النوعية تدعى بـ the Lady Englander Americanus Series 400.

بما أنه بائع بكدمة تحت عينه !! فإنني سأصدقه

! هذا أفضل بالرغم من أن ملمسه كلوح من خشب

يمكنك قراءة هذه - لست بهذه السذاجة يا بني -

حسنا, لو أردت أن تسألني فستجدني هناك

لا, ستبقى معي هنا, فليس لدي الوقت لأبحث عنك بينما تنزوي في ركن ما للعب بألعاب الفيديو

ما هذا, أهو تابوت حجري!!؟

حسنا هذا The Scona Sangar 770 series 3000 إنه سويدي و هو الأفضل في السوق

لقد كانت مزحة

نعم, جيد, تعال و جربه يا (جاري) و لا تخف ...فلن ألمسك, أتدعي الخجل أيها اللواط

و أنت و أصحابك اللواطون تتسافدون بتلك الطريقة المقززة في جزيرة فاير اسبوعيا

نعم, اراهنك أنك تتمنى أن تحصل على فرش مثل هذه في جزيرتكم النجسة تلك لكي تتمدد عليها و بقية رفاقك هناك

و أنا اراهنك أنك تتمنى القدوم معنا

حسنا, ما شأن هذا الفراش ؟

إنه الأخير

ما إشتريت سوى فراشا واحدا في حياتي, ما ثمنه ؟ - أربعة عشر ألف دولار -

دولار أميركي!؟, اللعنة إنه مبلغ ضخم حسنا, سأرسل إبنتي بعد الظهيرة لتقدر الموقف

لقد أعطيتني سعرك (أربعة عشر) ألف دولار فلا تكن يهوديا و ترفعه, لا أظنك يهوديا, أليس كذلك!؟

كلا -

لا تنزعج, إنه تعبير مجازي فأنا عن نفسي نصف يهودي و كذلك أعمل مع اليهود طوال الوقت لذا أستطيع قول ذلك

...مازال ثمن التوصيل و

كلا, لقد حسم الأمر فتدبر أمرك, هيا يا لنذهب فهذا المكان يصيبني بالإكتئاب

إلى أين ستذهب و لما و متى ؟

إلى فانكوفر أليس كذلك ؟ - كلا بل إلى فيرمونت -

إجابتي شبه صحيحة -

إنه عيد ميلاد أبي الثمانون -

هل سيذهب أخواك ؟

هل أستطيع مساعدتك ؟

...نعم, أبي أتي هنا باكرا لأجل سرير نعم, لقد أتى هنا برفقة رجل آخر

رجل ضخم ؟ - كلا, بل شاذ -

(كلا, بل عنيت أن أباك هو (الضخم

نعم, نوعا ما

نعم, لقد اشترى ذاك السرير السويدي أتريدين أن تريه ؟

إنه سرير رائع

هل أستطيع أن أجلس عليه ؟

إنه لطيف فعلا

كم ثمنه ؟ - $14,000 -

أهذا فعلا ما يريده ؟

! مال لابد أن ننفقه بدون فائدة مرجوة

هل أستطيع أن أستلقي هنا لبرهة من الزمن ؟

إسمع, أترى عورتي من هناك ؟

كلا

ما الذي حدث لعينك ؟

لقد هوجمت من قبل متشرد

سأعطيك الآن إيصال التسليم و الضمان محسوب من ضمن ...السعر, خدمة التوصيل ستكون مجانية بالطبع كما ألح أباك

Family Initiative

أريد (كنياتا فولدز), من فضلك

آسفة, هلا أعدت الإسم

أهلا, ما الأمر يا صديقي؟

ما إسم الأسرة التى تصنعونها ؟

حسنا, نحن لا نصنعهم, لكن إسمهم سكونا

لقد بحثت عن أسعارها و وجدتها غالية

نعم, لكنها مريحة أثناء النوم

من الأفضل أن تكون جديرة بسعرها, ما الأمر ؟

لا شئ, لكنها الجمعه و فكرت بأن أتصل بك

لا أخبار لدي, لقد اجتمعوا يوم الإربعاء و لا جديد

حسنا, ألم يحدث أي تقدم بكل تلكم الأوراق ؟, إني لازلت مهتما بقائمة التبني الرئيسية لذا أبقني على إطلاع ببقية القوائم

من تلك الفتاة يا (برايان) ؟

إنها إبنة ذاك الرجل الضخم الذي أتى باكرا

هل اشترى ذاك السرير ؟ - نعم -

...حسنا, أظنك عرفت قصدي ألا يوجد رد من الصينيين ؟

كلا

حسنا, أراك غدا, و بلغ أباك تحياتي بمناسبة عيد مولده الثمانون

متى أنجبك ؟

عندما كان في الثانية و الخمسين

اللعنة!, أكان فحلا و هو في ذاك العمر

إني منصرف

لقد نمت على سريركم! لكم من الوقت بقيت نائمة ؟

لساعتين و نصف, لابد و أنك كنت مرهقة كل الأوراق جاهزة, أخبريني فقط متى نوصله لمنزلكم

تمهل, يا له من حلم مزعج, لقد رأيت نفسي في كهف و..., ...قل لي أستتبنى كلب ؟

لقد كنت في حلمي, عادة لا يرى الحالم نفسه مم بعد لكني كنت أرى نفسي .., عما كنا نتحدث ؟

حسنا, ...متى سنوصل الفراش لكم ؟

كلا, لقد كنت تتكلم في الهاتف عن شئ ما

كنت أتكلم عن عملية تبني طفل من الصين

هل أعطيتني هذه ؟ -

إنه أمر رائع

...حسنا, لقد كانت هناك

كلا, إني أقصد الطفل

الأمر لم يتم بعد, لازالت هناك إجراءات معقدة لكي اقبل

أتمانع أن أسئلك عن سبب ذلك ؟ - كلا, إنني غير متزوج و أبلغ من العمر 28 سنة -

ما الذي يفضلونه بالنسبة للمتبني ؟ - يفضلونه متزوجا و في الثلاثين من عمره -

أستربي هذا الطفل ؟

نعم, هذا مبتغاي

مذ متى و هذا مبتغاك ؟

مذ ناهزت الحلم أعلم أن هذا مطمح غريب

آسفة لفضولي

هل توصل السرير بنفسك ؟

كلا, هناك من يقوم بذلك

حسنا, سآتي غدا و لأرى ما الذي يريده أبي

حسنا, وقعي هنا (بالمناسبة, إسمي (برايان

, لكنهم ينادونني (هابي

إسم لطيف

أيهما ؟

(يعجبني إسم (هارييت - كذلك أنا -

سأكلمك غدا - لقد تأخرت عن العمل -

أهذا وقت عملك ؟

!نعم, إنني عاهرة

ظننت ذلك

كلا بل أعمل لدي اختي لابد أن أذهب

شكرا لأنك سمحت لي بالنوم هنا

حسنا, هذا رائع

أكذلك ؟

بكل تأكيد, فمن الصعب حلاقة الشعر الخشن لطالما فشل زوج أمي عند حلاقته لشعر اختي

(ما الأمر يا صديقي ؟ (ليس بالأمر الجلل

!! أتعلم يا (كيفن), هذان شيئان منفصلان

"What's up dude?" سؤال

"Not much" ! إجابة ذاك السؤال

أصغ إلى, أحتاج من يعينني في توصيل ذاك الفراش الذي اشتراه ذاك الضخم الذي كان برفقة ذاك اللواط

آسف, أقصد ذاك المثلي

أين (بلومي) ؟

لقد تناول طعاما فاسدا لذا اتصل معتذرا بأنه مريض

اتصل (بكومولو) إذن - إنه (يتعبد) اليوم -

سأعينك أنا إذن

لنستعن بشخص من الخارج - كلا, لا أمانع بذلك -

ماذا ؟

الباب

خدمة التوصيل لـ Sandman Mattress

اللعنة, ارتدي بعضا من الثياب

إننا قادمون بفراشك

إنني مستلق على أرضية المطبخ ! لذا فأنت تعلم أين ستجدني

أين نضع الفراش ؟

ما رأيك بزاوية النوم!؟

و أين هي يا سيدي ؟

السأم أصاب عامل التوصيل

حسنا, تعال لأريك المكان

(ما الأمر يا صديقي ؟ (ليس بالأمر الجلل

إنني قادم

ماذا ؟ ها أنا قادمة

سأذهب لطبيب الظهر اليوم و أحتاجك أن توصليني

مستحيل

سأعطيك ألف دولار

أبي, لا أستطيع

قولي لذاك الصبي إذن أن يوصلني

من ؟ (برايان) ؟, أبي من الغريب أن نطلب منه شيئا كهذا

إسمع, أريد أن أطلب منك طلبا غريبا

أتستطيع أن توصل أبي بالسيارة لإختصاصي الظهر الخاص به ؟

لا أستطيع القيادة في مدينة نيويورك

ماذا عن تاكسي إذن ؟

إنه لا يستقل التاكسيات, سيكافئك, و سآتي أيضا معكما, لذا لن يكون الأمر غريبا جدا

اقدر لك ما تفعله الآن خصوصا أنك تستقطع وقتا من عملك

أين هي ؟, (برايان), لن أبالغ لو قلت لك أنها ستضيع لو غادرت المسكن

! يا للتأنق

أتلعب التنس يا (برايان) ؟

لم ألعب كثيرا - سرعة ضربتي لازالت التاسعة عالميا -

لقد تحققوا من ذلك

الطبيب سيقابلك في الغرفة رقم واحد - مذهل, سيستغرق الأمر ساعة -

المشكلة ليست بنيوية, بل متعلقة بالعضلات و الأربطة, لن نتكلم عن هذه النقطة مرة أخرى

ربما تكون غضاريف ممزقة ؟