Naksha

Naksha (नक्शा)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Naksha 2006 Movie
A Commentary by PhimLeAnDo
Phù hợp với bản Youtube 2h 03p 41s

Tags

other
Published on: 2019-11-05
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Phát Sóng Bộ Phim : Giải Mã Điều Bí Ẩn

Từ thời bắt đầu có cư dân.

con người đã biết tìm kiếm sức mạnh và khao khát quyền lực

và nếu đó là nguồn sức mạnh phi thường và thần thánh

và có sức thuyết phục thì họ sẽ cố gắng đạt được.

họ sẵn sàng vượt qua mọi giới hạn.

Trong việc tìm kiếm quyền năng thần thánh của mình

con người đã lang thang

qua các vùng núi, đại dương, rừng sâu và các hang động

Với mục đích xấu cũng như tốt.

và lịch sử đã chứng kiến nỗi ám ảnh của một người

đã khiến ông ta muốn đạt được sức mạnh như vậy.

Và sự tồn tại của những sức mạnh đó

đã phơi bày trong mỗi triều đại.

Nếu như bản anh hùng ca về Ramayana và Mahabharata là chân thật

thì sự tồn tại của những sức mạnh thần thánh đó cũng là có thật.

Và chúng ta có thể tìm thấy chứng cứ ở nhiều nơi trên thế giới.

Câu chuyện này cũng nói về cuộc tìm kiếm vũ khí thần thánh

có từ triều đại Mahabharata

và cuộc tìm kiếm này đã bao trùm

cả hiện tại cho đến tương lai

Thông tin về vũ khí này nằm trên 1 bản đồ.

Bản đồ này là gì? Tại sao có cuộc tìm kiếm

và ai là người thực hiện việc tìm kiếm

Câu trả lời chỉ nằm trong vòng quay thời gian

Thần chết đến rồi!

Dù con người có chạy bao xa cũng không thể thoát khỏi tay Thần Chết!

Giáo sư.

Giờ ông chỉ có 1 cách duy nhất thoát khỏi thần chết. Đó là tôi.

Và tôi không muốn ông phải chết!

Rốt cuộc cả hai chúng ta đều là những nhà khảo cổ.

Mục tiêu tìm kiếm cũng như nhau,

chỉ khác nhau ở mục đích của mỗi người.

Sức mạnh của tấm bản đồ này có thể giúp chúng ta đạt được.

Ông muốn công bố nó với cả thế giới và viết nên lịch sử.

Còn tôi

với một quyền năng tương tự, tôi muốn chinh phục

cả thế giới và viết lên số mệnh của mình.

Tấm bản đồ. Đưa đây cho tôi.

Ông không có bất kỳ lựa chọn nào khác nữa đâu.

Nó được viết bởi Bhagwad Gita

sau trận chiến đầm lầy, bắt đầu triều đại Kalguy.

và trong triều đại Kalguy, con người đã cố

mở khóa bí mật của thời kỳ đó.

Giờ tôi đã hiểu được rằng

tốt hơn là cứ để bí mật chìm trong bí mật mãi mãi

nhưng nếu số phận tôi phải chết hôm nay thì tôi cũng đã sẵn lòng để chết.

Nhưng nếu tôi đưa bản đồ cho ông

để ông hủy hoại tương lai của nhiều thế hệ kế tiếp sao?

Không.

Không mà

Không.

Không.

Không.

Không

Nhà khảo cổ nổi tiếng Kapil Malhotra

người đã chết trên ngọn đồi Uttaranchal

theo báo cáo của cảnh sát thì đó là một tai nạn

và cái xác không thể nhận diện đã được đưa về cho gia đình ông.

và người thân của ông cũng đã nói rằng Ngài Kapil Malhotra

đã miệt mài trong việc tìm kiếm về tín ngưỡng Uttaranchal

trong suốt quãng thời gian dài.

20 NĂM SAU.

Khi nhịp điệu Rumba bắt đầu cất lên

hãy nhảy với tôi

Làm tôi lắc lư

Như đại dương ểu oải ôm lấy bờ biển

ôm tôi sát hơn

và lắc tôi nữa đi

Như đóa hoa lắc lư trong gió

Tắm với tôi

và nhảy với tôi

Khi em nhảy, em đã cùng một nhịp với tôi

Ở lại với tôi

Lắc lư cùng tôi

Mẹ à! Mẹ ơi!

Gì đó con?

Áo con đâu?

Trên giường đó con! Sau cái giỏ đen.

Ủa!

Lắc với anh!

Mẹ ơi! - Gì nữa vậy?

Áo khoác con đâu?

Trên sofa đó.

Ủa!

Mẹ à! - Gì nữa đây?

Còn quần ở đâu?

Ôi cái thằng bé này.

Mẹ à! Quần con đâu?

Ùm 1 miếng nè! Kêu hoài.

Con mặc quần rồi mà.

Ủa? - Điên thật!

Con chẳng làm được gì nếu không có mẹ! - Đúng rồi

Thế con đã làm gì ở Mỹ trong suốt 3 năm?

Thì cũng làm một mình như mẹ ở nhà vậy mà.

Vậy à!

Con nhớ mẹ nhiều lắm, mẹ à.

Mẹ à. Con trễ lắm rồi.

Ủa! Mẹ à. Cái đồng hồ?

Đây này! - Cảm ơn mẹ!

Nó sẽ rất tốt nếu Ratan biết ngoan ngoãn

ở nhà trước khi lấy vợ.

Đúng vậy đó mẹ! Thật là tuyệt!

Tối nay chỉ có Pooja vậy thì mình sẽ đến đó.

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Thanh xuân như một đóa hoa

Nó chinh phục trái tim người ta bằng tình yêu

Nó chinh phục trái tim người ta bằng tình yêu

Em cảm thấy anh bùng cháy

Anh khiến em điên đảo.

Đây là cơ hội

Trở thành người phụ nữ của anh

Nhìn đây! Em yêu ơi!

Anh đang trong lời phán của Thần linh

Đừng để em đau khổ, anh yêu hỡi!

Ôi, em yêu ơi

Anh yêu ơi, lại gần đây và ôm em"

Ôm em đi, anh yêu

Là của em, anh yêu

Ôm em đi, anh yêu

Là của em, anh yêu

Heyyy

Hãy nhảy Punjabi

Ah. ah.

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Đúng thế

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo. aha.

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Tzuuuuuuuh

Nàoo. Nhảy thôi

Sự gần gũi thân mật vẫn còn ở xa

Em biết trong ánh mắt của anh

Anh muốn cởi quần áo em

Bằng sự chạm của đôi môi

Lại đây và hôn em

và ôm em đi

Ánh mắt anh đang chạm vào em

Nhìn đây, anh yêu

Lời nói anh như mũi tên bắn vào tim em, anh yêu>

Ôi, em yêu ơi

Người em yêu ơi, Cứ mỉm cười và ôm lấy em

Ôm em đi Người yêu ơi

Anh là của em, Người yêu ơi

Ôm chặt em Người yêu ơi

Anh là của em, Người yêu ơi

Ôm chặt em Người yêu ơi

Anh là của em, Người yêu ơi

Em yêu ơi, Lắc đi em

Em đang trong lời phán của anh hãy hiểu những cử chỉ của anh

Đến đây và nhảy với anh

Mọi đàn ông trong nhà

Lắc đi. Lắc đi

Tất cả phụ nữ trong nhà

Lắc đi. Lắc đi

Người yêu em hỡi, Hãy lắc đi em

Em đang trong lời phán của anh hãy hiểu những cử chỉ của anh

Đến đây và nhảy với anh

Hãy lắng nghe anh. Lắng nghe anh

Lên nào! Mọi người

Hãy lắng nghe anh. Lắng nghe anh

Anh đang rối bời vì em, Người yêu hỡi

Anh đang điên dại vì em, Người yêu hỡi

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo Đúng thế

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo ah ha

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Thanh xuân như một đóa hoa

Nó chinh phục trái tim người ta bằng tình yêu

Nó khiến em điên đảo.

Em cảm thấy anh bùng cháy

Anh khiến em điên đảo

Đây là cơ hội

Trở thành người phụ nữ của anh

Đến đây, em yêu ơi

Anh đang trong lời phán của Thần linh

Đừng làm em đau khổ Người yêu ơi

Ôi, em yêu ơi

Người yêu hỡi, lại gần hơn và ôm em đi Người yêu ơi

Ôm em đi, Anh yêu ơi

Là của em, Người em yêu

Ôm em đi, Anh yêu ơi

Là của em, Người em yêu

Ôm em đi, Anh yêu ơi

Là của em, Người em yêu

Coi nào, đứng dậy nào!

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo

Hãy lắc tung những gì mẹ bảoĐúng thế!

Hãy lắc tung những gì mẹ bảo ah ha

Hãy lắc tung những gì mẹ bảoTzuuuh

Shivani, em đang nghĩ gì thì đó là sai rồi.

Tụi bạn tôi đã nói với tôi.

Rõ ràng là anh tổ chức bữa tiệc tốt nghiệp.

Nhưng tôi bảo với họ, là Không, Ratan của tôi không làm như thế.

Vậy mà hôm nay tất cả những việc này

Chỉ mới 15 ngày sau đám cưới

Tệ quá.

Naksha subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left