Love Me Actually (호구의 연애)

Love Me Actually (호구의 연애)

Download Indonesian Subtitle

Release info

호구의 연애ㆍLove Me Actually ㆍE12 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Heo Kyung-hwan, Park Sung-kwang, Kim Min-kyu, Yang Se-chan, Jang Dong-woo, Chae Ji-an, Hwang Se-on, Yun Seon-yeong, Ji Yoon-mi. MC: Sung Si-kyung, Yoo In-young, Yang Se-hyung, Jang Do-yeon, Lady Jane; Guest MC: J

Tags

other
Published on: 2019-06-04
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Bagian akhir Pulau Geoje, Maukah kamu pergi denganku?"

"Se Chan dan Ga Young menjalani kencan yang luar biasa"

"Se Chan pikir dia akan kembali ke Seoul dengan Ga Young"

"Aku sangat menginginkan itu"

"Aku akan menggunakan Kartu Bubuk Cabai pada Ga Young"

"Kyeong Hwan memperoleh Kartu Bubuk Cabai"

"Dengan bokongnya yang sekeras batu"

"Se Chan tidak memercayai hal itu"

"Dasar berengsek!"

"Dia kembali ke Seoul seorang diri"

"Kenapa kamu menggunakannya padaku?"

"Aku ingin bersamamu"

"Aku mulai dari nol sekarang"

"Kuharap kamu akan menilaiku untuk siapa diriku mulai hari ini"

"Bagaimana perasaan Ga Young?"

"Para anggota bertemu lagi di Seoul"

"Namun"

"Sung Kwang tidak ada"

"Mulai kemarin"

"Sung Kwang meninggalkan klub"

"Dia pergi untuk sementara"

"Sung Kwang, kembalilah!"

"Tapi tetap saja"

"Aku sering memikirkan Sung Kwang selama trip ini"

"Kamu mau berkencan dengan pria jangkung dan pria pendek, bukan?"

"Seung Yun kecewa terhadap Seon Yeong"

"Kamu tidak berhak mengatakan itu"

"Seon Yeong menyaksikan Seung Yun dan Ji An bermesraan"

"Apa aku sudah terperangkap"

"Oleh monster?"

"Seung Yun menyerah pada kecemburuan Seon Yeong"

"Menghela napas"

"Beberapa mengekspos perasaan bersama dengan pukulan mereka"

"Kamu akan merasa gugup karena siapa hari ini?"

"Pusing"

"Chae Ji An, majulah!"

"Ji An bingung"

"Min Gue dan Ji An akhirnya membuka diri kepada satu sama lain"

"Jika kalian memang akan bertengkar"

"Namun, tidak mudah bagi mereka untuk membicarakannya"

"Min Gue, majulah!"

"Terkejut"

"Pertanyaan langsung Soo Hyun membuat perasaannya bercampur aduk"

"Kisah-kisah seperti apa yang akan terjadi di Seoul?"

Acara ragam romantis yang seru, Love Me Actually.

Aku Sung Si Kyung, peri balada.

Aku Yoo In Young, peri akting.

Aku Yang Se Hyeong, peri komedi.

Aku Jang Do Yeon, peri setinggi 2 meter.

Aku Lady Jane, peri berwajah bayi.

Halo, aku peri penggemar baru dari iKON,

Jin Hwan.

Jin Hwan.

Dari yang aku tahu, Jin Hwan lahir pada tahun 1994.

Tapi gesturnya mengingatkanku pada Captain Q dahulu.

- Captain Q? - Ya, Captain Q.

- "Benar, Captain Q." - Captain Q.

- "Hei, Bu!" - "Hei, Bu"?

Pekan lalu, para anggota berwisata ke Seoul.

- Ya. - Ada banyak tempat untuk dikunjungi

dan banyak makanan untuk dimakan, bukan?

Trip itu dimulai

dengan Se Chan memberi hantaman kepada Kyeong Hwan.

Ya.

Aku ingin melihat apa yang akan terjadi hari ini.

Konflik antara Min Gue

- dan Ji An belum berakhir. - Dan Ji An.

- Kita belum dengar soal itu. - Kita tidak dengar dia menjawab.

- Memang. - Itu berakhir sebelum itu.

Mereka pergi berjalan-jalan ke pusat kota.

Mari temukan ke mana mereka pergi.

- Halo. - Hei.

Halo.

- Baiklah. - Apa yang mereka sajikan di sini?

Mereka berspesialisasi dalam daging domba.

Ini restoran daging domba Jepang.

- Mereka menyajikan daging domba. - Mereka punya irisan daging domba.

Itu tampak lezat.

Aku mau makan seperti orang barbar.

- Aku belum pernah makan ini. - Benarkah?

- Awalnya... - Kita seperti sedang berwisata.

"Suasana menjadi hidup karena daging domba"

- Kelihatannya enak sekali. - Itu tampak lezat.

"Mereka mencocolnya pada garam dan makan segigit"

- Kamu benar. - Ini sangat empuk.

"Semua orang menikmati hidangan itu"

"Dia membuat ssam"

- Apa itu? - Astaga.

Ini dia telur ikan pollack yang riang.

"Dia langsung tertawa"

Apa dia akan menyuapinya?

Dia membuat ssam untuknya.

"Ini lezat"

Ini menakjubkan. Kelihatannya lezat.

Apa itu sup domba?

- Sup tulang belakang domba? - Itu sup tulang belakang domba.

Kenapa kamu hanya punya kentang?

Ambil sepotong daging. Cepat.

Aku tidak mau makan itu.

- Apa? - Aku tidak mau itu.

Kamu tidak mau makan itu?

"Tidak"

Kenapa tidak?

Aku ingin tahu kenapa.

- Itu akan sulit dimakan. - Baik.

"Dia malu-malu di hadapannya"

Kalau begitu, minumlah kaldunya.

Ji An ada di sana, tapi sikapnya seperti itu

dengan Soo Hyun.

Kelihatannya enak sekali.

"Dia membungkus daging dengan tortilla dan memberinya ke Woo Jae"

Tidak.

"Dia melahapnya"

Seung Yun, mari bicara.

- Apa? - Seung Yun terdiam.

Aku cukup sering bicara.

- Benarkah? - Ya.

Seon Yeong, kalian berdua baik-baik saja, bukan?

- Apa? - Mereka akhirnya bicara.

Ketika para pria sibuk dengan kartu tarot,

- aku dengar soal berganti pasangan. - "Berganti pasangan"?

Ya.

Tidak ada seorang pun di sini yang berganti pasangan.

Min Gue pastinya bukan tipe orang yang akan melakukan itu.

- Aku tidak akan melakukan itu. - Itu juga bukan aku.

"Mungkinkah itu Se Chan?"

- Dia bukan tipe itu. - Kenapa melihat kepadaku?

- Aku bukan tipe yang seperti itu. - Kalian tidak bisa diajak bicara.

- Se Chan tidak seperti itu. - Bukan itu.

Dia tidak punya pasangan.

"Dia tidak punya pasangan?"

"Ga Young membungkus daging dengan tortilla"

Tortilla ini enak.

"Dia pasti suka tortilla itu"

- Kita butuh lebih banyak. - Terima kasih.

Apa itu tortilla?

"Ini dia tortilla-mu"

- Itu tidak banyak. - Itu tadi ada di sakunya?

- Kamu boleh ambil. - Apa kamu berganti pasangan?

Kamu boleh bawa pulang beberapa.

Jadi, inilah artinya "berganti pasangan".

Apa boleh aku tidak bicara?

Bukankah aku tidak diizinkan bicara kepada para wanita?

Begitu selesai makan,

apa kita sebaiknya berolahraga dan membiarkan makanan tecerna?

- Apa tujuannya rahasia? - Ya.

Baik. Kita harus mencerna makanan.

"Olahraga seperti apa yang dia siapkan?"

"Sekarang setelah perut mereka kenyang, mereka menjadi lamban"

"Ga Young sedang melakukan peregangan sendiri"

Namaste.

- Halo. - Halo.

- Halo. - Dia pasti instruktur mereka.

Dia seorang instruktur yoga.

"Mereka semua sudah memakai baju yoga"

Astaga. Ini menyenangkan.

- Instruktur, di mana kita? - Halo, semuanya.

- Namaste. - Halo.

- Semua orang tampak sangat serius. - Ada apa?

Semua orang serius.

Bukankah di sini sangat menyenangkan?

Aku bertanya-tanya kenapa kamu tidak makan daging domba tadi.

"Dia ketahuan"

- Itu supaya perut tetap rata. - Itu tidak benar.

- Apa kamu instruktur kami hari ini? - Ya,

- aku instrukturmu untuk hari ini. - Instruktur.

Dari apa yang kulihat sejak trip Pulau Geoje,

ketika kamu menari untuk kami semua,

kamu sangat suka pamer.

Kamu selalu memilih sesuatu yang bagus kamu lakukan.

Apa maksudmu? Bukan begitu.

Aku berjanji kepada kalian semua waktu pertama bergabung di acara.

Aku berjanji akan membuat kalian semua lebih sehat.

Mengenai itu dan

kalian semua

dalam grup kita tampak agak lesu belakangan ini.

"Semua orang tampak agak lesu belakangan ini"

- Kami lemah. - Bukan berarti kalian lemah,

tapi kalian hanya tidak bugar.

- Aku akan mulai dengan peregangan. - Itu kedengaran bagus.

Kelas ini kusiapkan agar kalian bisa mengendurkan otot yang tegang.

Jadi, jangan salah paham.

Bisa aku tunjukkan kepada kalian

satu pose yang aku lakukan setiap pagi?

- Ya. - Ya.

Itu akan menghilangkan bengkak di pagi hari.

"Itu pose yang menghilangkan bengkak di pagi hari"

Itu juga membuatmu merasa segar.

Kurasa Ga Young akan sangat pandai melakukan ini.

Itu sudah tampak sulit.

- Apa yang dia lakukan? - Apa dia melakukan headstand?

Tidak mungkin.

- Apa pose ini punya nama? - Apa dia melakukan headstand?

- Dia melakukan ini di pagi hari? - Itu luar biasa.

- Menakjubkan. - Pose itu sangat sulit dilakukan.

Itu pose yang sangat sulit.

Tubuh bagian tengahnya pasti sangat kuat.

Dia pasti sering latihan pose ini hingga bisa sebagus itu.

Ini bagus untuk bahumu,

untuk meredakan nyeri punggung,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left