Ria

Temos uma intensa cobertura de nuvens

e tempestades se movendo em todo o estado esta noite.

Cuidado com os relâmpagos e chuvas fortes.

Um aviso de tempestade severa foi emitido

pelo Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA

e esperamos que isso aconteça às 21H de hoje.

Se você estiver saindo, lembre-se

de suas capas de chuva e guarda-chuvas.

Ajude-me.

Ajude-me, por favor.

Não. Espera...

PROGRAMADA PARA MATAR

BOM DIA RIA

Bom dia, mundo.

Que aventuras divertidas você tem reservado para mim hoje?

Vamos, cabeça sonolenta.

Acorda-acorda.

Temos um dia inteiro de diversão para começar.

Olá.

É uma ótima maneira de começar o dia.

Agora você tem seu chá e eu prepararei o café da manhã.

Agora, o que você gostaria, inglês completo ou cereal?

Estou com um pouco de sono, querida.

Posso comer alguma fruta, por favor?

As frutas não estavam na lista, estavam?

Certo. Bem, nesse caso, acho que terei tudo o que você quiser, querida.

Bom dia, querida.

Está tudo bem, Jack?

Sim.

Não estou com fome, só isso.

Ria.

Você é linda.

Minha vida, meu trabalho, minhas preocupações,

eles não importam quando você está aqui.

Obrigada, Jack.

Agora, quais são seus planos hoje, Jack, porque tenho tarefas.

Você gostaria de alguma ajuda?

Isso seria bom. Obrigada, Jack.

Só às nove horas, Jack.

Vamos, querida. Só estou tentando ajudar a arrumar a cama. Não seja boba.

Vamos. Vamos fazê-la juntos.

Você sabe o quê?

Essas tesouras de podar são uma ótima compra no Garden Depot.

Apenas 9,99.

E se você comprá-las esta semana, você receberá um voucher gratuito

para gastar até 4 dólares em qualquer outra coisa na loja.

Querido, é a nossa música. Nós podemos dançar?

Eu adoraria.

É hora de uma pausa rápida, Jack, então voltamos ao assunto.

Obrigado.

Obrigado.

Não antes das nove horas, Jack.

Eu sei.

Estou tão ansiosa para o meu sabonete esta noite.

Temos que descobrir se é o bebê de Tony

ou irmão gêmeo de Tony.

Acho que é do irmão gêmeo dele.

Você gostaria de fazer um treino, Jack?

Eu vou ser preguiçoso hoje, querida.

Mas eu vou cuidar de você. Você pode me ensinar.

Certo, bem, é realmente simples.

Em primeiro lugar, levantamos até a ponta dos pés

e descemos novamente.

Um, dois, três, quatro,

cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

-Certo. -Então nos deitamos de lado

e levantamos nossa perna.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis...

Isso é tão fofo.

Pareço boba, Jack?

Querida.

Não, você não parece boba. Você está linda.

Você sempre está linda.

Só pensei que talvez não pudéssemos fazer nada juntos, só isso.

Não, Jack, preciso me trocar.

Tenho vontade de experimentar este novo molho à bolonhesa

para todo o sempre, apenas 150 calorias por porção

e apenas 2 dólares por frasco.

Você gostaria de cogumelos nele ou não?

Acho que vou passar, querida.

Não sou um grande fã de cogumelos, se estiver tudo bem.

Cogumelos, então.

Tudo bem.

Você sabe, Ria, além dos cogumelos,

esta massa é provavelmente a melhor que já comi na minha vida.

-Obrigada, Jack. -Delicioso.

Mais vinho?

Saúde.

Então você está ansiosa para o seu show hoje à noite?

Claro.

Eu estive esperando a semana toda.

Eu sei.

Bem, eu tive uma ideia.

Eu estava pensando em vez de você assistir ao seu programa esta semana

como você faz todas as semanas, talvez possamos fazer algo diferente,

algo divertido só nós dois.

Acho que vou assistir minha novela, afinal.

Claro.

Este detergente para a louça dura para sempre.

Certamente acredito que os fabricantes e...

Querida.

Acho que vou esperar você na outra sala, certo?

Meu Deus, Steve, não podemos continuar fazendo isso.

O que?

Não importa o que queremos.

Estamos machucando pessoas, pessoas que amamos.

Você acha que eu não sei disso?

Você não acha que eu sei que deveria ficar longe?

Eu simplesmente não consigo.

Meu irmão é o homem mais sortudo do mundo.

Ele nem sabe disso.

Não posso, Tony, Steve.

Eu não posso fazer isso.

Olha, se eu for, Beth,

você sabe que nunca mais me verá, certo?

Obrigado.

Eu simplesmente não conseguiria suportar ver meu filho sendo criado por ele.

Então, você quer que eu apenas o deixe?

Sim.

Seu irmão não é tão ruim, você sabe. Afinal, ele colocou um telhado

sobre nossas cabeças.

Bem, se é isso que você quer,

você não me quer.

Sim. Não.

Você simplesmente não entende?

Entender o que?

Não, Steve.

Eu amo vocês dois.

Igualmente.

BOM DIA RIA

Bom dia, mundo.

Que aventuras divertidas você tem reservado para mim hoje?

Vamos, cabeça sonolenta.

Acorda-acorda.

Temos um dia inteiro de diversão para começar.

Café. Bom.

Agora você tem seu café

e vou preparar o café da manhã.

O que você gostaria, inglês completo ou continental?

Inglês completo, vadia. Agora vá fazer isso para mim.

Porra, tem gosto de merda!

Obrigada, Jack.

Agora, o que você planejou hoje, Jack, porque eu tenho tarefas domésticas?

Foda-se as tarefas! Elas são para maricas.

Vou fazer o que quiser, cara.

Vai ficar tudo bem, Jack.

Só às nove horas, Jack.

Jack, não antes das nove horas.

Temos que fazer a jardinagem a seguir.

-Não, Jack, não. -Você sabe o que eu quero, querida.

-Jack, só depois das nove horas. -Deite-se na cama.

-Abra suas pernas. -Por favor, Jack, pare!

Você quer seu relógio de telefone, filhos da puta.

Uma ótima compra no Garden Depot, apenas 9,99.

E se você comprá-los esta semana, você receberá um voucher gratuito

gastar até 4 dólares em qualquer outra coisa na loja!

Querido, é a nossa música.

Nós podemos dançar?

O que eu pareço, vadia, Fred A Escada do caralho?

O que você gostaria de almoço, Jack?

Tenho ovo, salada, presunto ou queijo.

Bem, esta galinha parece muito boa para mim.

E aqui estamos nós, confira.

É hora de uma pequena pausa, Jack, e então voltamos ao assunto.

E depois, eu posso assistir minha novela.

Estou tão ansiosa para o episódio de hoje à noite.

Temos que descobrir se é o bebê de Tony

ou irmão gêmeo de Tony.

Todos nós sonhamos em ter uma casa limpa

mas quem sonha em fazer a limpeza?

Uma boa dona de casa, é ela.

O que é que foi isso?

Você sabe o que?

Eu estive pensando.

Parece que passo todo o meu tempo limpando esta casa

enquanto você se senta em sua bunda gorda.

Bem, quer saber? Pare de fazer isso então.

E agora subimos para a ponta dos pés e voltamos para baixo novamente.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete,

oito, nove, dez.

E agora vamos de joelhos e damos 10 chutes de burro.

Um, dois.

Estou sempre querendo experimentar este novo molho de cozinha.

Apenas cem calorias por porção e 3 a jarra.

Cozinhe isso para mim, vadia. Eu quero batatas fritas, está me ouvindo?

Não me faça ficar com raiva, porra.

Fritas, então.

Tenho outro pedido.

Eu quero que você se arrume para o jantar.

Esta comida está boa, querida.

Mas eu prefiro jogar em você.

Tão perto.

Tony. O que?

Por que você voltou? Eu pensei que você tinha ido embora.

Claramente.

Agora, o que está acontecendo aqui?

Steve?

O que?

Certo, cara, ouça.

Eu e Beth estamos nos vendo há um tempo.