Secrets of the Silent Witch (サイレント・ウィッチ 沈黙の魔女の隠しごと)

.أريد العودة إلى كوخي في الجبل

.أنا مُجرّد منعزلة عديمة الفائدة على كلّ حال

.ما أشدّ عجزك يا سيّدتي

هل أربّت عليك بكفّي؟

.نعم رجاء

هيّا، عليك إيجاد الشخص الذي يستهدف الأمير، صحيح؟

أصيص فارغ؟

.استخدمتُ سحر الرياح لتغيير مساره

...أظنّ أنّ من ألقاه كان

هل تعلمن؟ سمعتُ أنّ آرون قد .يترك المدرسة بسبب مرض مفاجئ

.سيلما المسكينة. رغم أنّكِ كرّست نفسك له

.وجدتُها، سأدعوك إلى الحفلة القادمة في منزلي

.عجبًا، يا لها من فكرة جميلة

أفترض أنَّ خطوبتك لآرون ستُفسَخ على أيّ حال، صحيح؟

.عليك إيجاد شخص أفضل

هل تريدين الصعود؟ .من الأفضل أن نتجاوزهُن بسرعة

...لكن

.هذا خير لك يا سيلما

هل تسمحن لنا بالمرور؟

عجبًا، أليست هذه لانا كوليت .من عائلة البارون حديثة الثراء

.تحتاج آدابك إلى تحسين

طالبة سنة ثانية" "كارولين سيمونز

ألا تعلمين أنّ عائلتي ذات شأن أرفع بكثير؟

ألا ينبغي أن تُلقي التحية أولًا على الأقل؟

لم أكُن أعلم أنّ الوقوف

للدردشة وعرقلة السلالم .من آداب السلوك

إذًا، ما رأيك أن تتنحّي؟

حتّى البقرة الهاربة ستتحرّك ...إذا شددت اللّجام بقوة كافية

آسفة. حجم مؤخرتك يمنعك من التزحزح إذًا؟

من تنعتينها بالبقرة؟

!مونيكا

...إن استخدمتُ سحر الرياح .لا. سيبدو ذلك غريبًا

حاجز واقي حول جسدي؟ .لكن ارتدادي سيبدو غريبًا

ما العمل؟ ما العمل؟

!تدرّج السلم حاد جدًا وسيؤلمني

!مهلًا، التدرّج؟ وجدتُها

...إن استخدمتُ حاجزًا واقيًا لتسطيح التدرّج

.نعم... بعدها عليّ أن أتدحرج طبيعيًا

!مونيكا

.آسفة

هل تأذيت؟

.أعتذر عن الإزعاج

...آسفة، آسفة، آسفة، آسفة

.إنّه مجرد احمرار بسيط

.إنّه ليس غاضبًا

.وأطراف أصابعه باردة

أيعقل أنّه يُطلق مانا دون أن يعلم؟

مهلًا، هل أنت بخير؟

...نائب الرئيس

ما سببُ كلّ هذه الضّجة؟

دفعت الآنسة لانا كوليت صديقتها ،أسفل السلالم كدعابة

.أيّها اللّورد سيريل أشلي

ماذا؟

أنتِ من دفعتني! ووقعت .مونيكا ضحية لذلك

عجبًا، هل تلومين غيرك الآن؟

.أطفال الثراء الجديد يتّسمون بجرأة لا تطاق

يعلمُ اللّورد أشلي أنّني .من عائلة الكونت نورن

ستُصدّقني، صحيح؟

.هذا هو العالم الأرستقراطي

عندما يقرّر شخص ذو مكانة عالية .أنّك شرير، يتحول ذلك إلى حقيقة

...حتّى لو لم يكن الشخص مخطئًا

...أنا

.رجاء، دع صوتي يخرج

،إن لم أتحدث .ستُعتَبر لانا أنّها الشريرة

!أيّ شيء عدا هذا

.أنا... تعثرت فقط

.هذا ما في الأمر

...لكن

.ليست غلطة أحد، كنتُ مهملة فقط

.أعتذر عن الإزعاج

!مونيكا

.عُودي لاحقًا إن كنتِ بحاجة إليّ

.أنا آسفة

.نسيتُ شيئًا في الشرفة فقط

.عجّلي بالأمر

.شكرًا

.ثلاث نباتات وأصيص فارغ

.لا أستطيع الرؤية

.سيفي هذا بالغرض

.نعم، لا بدّ أنّه كان هنا

.يبدو أصيصًا ثقيلًا

.اتسخت

.ولا أملك سوى زوج واحد من القفازات

...ربّما

.أودّ أن أقفل

.آسفة

ألديك مفتاح لهذا الفصل؟

إن أردتِ حجز غرفة، فعليكِ تقديم .استمارة طلب في غرفة المعلّمين

...شـ... شكرًا جزيـ

ألا تروق لك؟

لا. ليست من النبلاء .بأيّ حال من الأحوال

لكن هذا أفضل من تطفّلنا نحن .الاثنان ولفت الأنظار إلينا

...وأيضًا

.أفضل من التسلل وحيدًا في منتصف الليل

.لا أريد أن يتدخّل الدوق كلوكفورد

.حتّى لو نعتوني بكلب الدوق المطيع

...والأهم

لا أريد أن يُقال أنّ فيليكس أرك ريديل

.عاجز عن تولّي قضية بهذا الحجم

.تفضّلي

.أهلًا يا آنسة نورتون

هل أحرزتِ أيّ تقدّم؟

...أنا

.أعرف الفاعل

.لا أصدق أنّ خطيبك آرون ترك المدرسة

أشعر بالحزن لأجلك لأنّك .تُركت في الأكاديمية

.يمكنك التحدث إلينا عن أيّ شيء

.لأنّنا صديقات

.صديقات... نعم

.صديقات

،حتّى لو كنتُ مجرد وسيلة لهُن لتشعرن بتحسن

فلن أتنازل عن لقب .صديقتهن مهما كلف الأمر

،ففي النهاية

إن كان لديّ صديقات على الأقل ."فلستُ "سيلما التي لا تملك شيئًا

.أيتها السيدة سيلما كارش

ألي بدقيقة؟

.آسف لاستدعائك

.والآن، وقعت حادثتان

اللّافتة التي سقطت قبل حفل .الدخول والآن الأصيص

تخبرني الآنسة نورتون بأنّك .المسؤولة عن الحادثتين

هلّا تفسرين؟

نُظِّف موقع الحادث الذي ،وقع فيه سقوط اللافتة

.لكن أظنُّ أنّني أدرك ما جرى مع الأصيص

أُسقِط الأصيص من إحدى الشرفات الثانية

بالجناح الشرقي مباشرة .فوق مكان سقوطه

،جميع الشرفات مزينة بالزهور

لكن بالنظر لسرعة السقوط ،وطريقة تحطّم الأصيص

.أعرف من أيّ طابق أُسقِطَ- .يمكنك تخطّي التفاصيل-

.بناء على حساباتي، حدث ذلك من الطابق الرابع

راجعتُ من حجز غرفة الموسيقى ...رقم 2 في ذلك الوقت

!ذهبتُ لسقي النباتات فقط

.لا فرق كبير بين طولك وطولي

سياج الشرفة مرتفع ليمنع .أيّ أحد من السقوط

.وكان هناك أصيص مقلوب

...أعتقد أنّكِ

أتظنين أنّني استخدمه للوقوف عليه؟

.صادف وجوده هناك فقط

.أرى أنّك ترتدين قفازات اليوم

،عندما رأيتكِ في غرفة العيادة

.لاحظتُ نعومة أصابعك وبياضها

سبب عدم ارتدائك للقفازات راجع

.لاتساخها حين حرّكتِ الأصيص

...أنت مخطئة

عثرتُ على زوج من القفازات المتسخة .في سلّة المهملات قرب غرفة الموسيقى

.كانت مطرّزة بأحرف اسمك الأولى

.صحيح. إنّها أنا. أنا الفاعلة

،الأصيص، اللافتة التي أُسقِطت