Thrifter's Guide To Luxurious Travels (Salty Tour / 짠내투어)

داره Battery Spencer بهترین نقطه ی دید رو

قبل از اینکه بریم اونجا

یه جای خیلی مهم هست که

باید قبل ساعت 3 بعد از ظهر بریم

داریم زمان رو از دست میدیم

ناراحت نباشین

بیاین ادامه بدیم، کم مونده ساعت 3 بشه

یازده دقیقه وقت داریم

کجا داریم میریم؟

باورم نمیشه که دارم از گلدن گیت رد میشم

باید با چشمهای خودتون ببینین

سمت راستتون رو نگاه کنین

پل گلدن گیت

همینطور که داریم از گلدن گیت رد میشیم از منظره لذت ببرین

دوست دارم اون زندون رو ببینم چانیول

اره درست وسطشه

کم پیش میاد که یه زندون وسط اقیانوس باشه

کیونگ هوان؟- بله؟-

فکر کردم که باید قبل ساعت 3 اونجا باشیم

چرا؟

بعد ساعت 3 سفارش نمیگیرن

میریم غذا بخوریم؟- هپی هاور؟-

...داریم میریم به

یه رستوران دریایی با 59 سال قدمت

که این طور

وقتی رفته بودیم روسیه

باید قبل ظهر اونجا میبودیم

بعد نتوستیم سفارش بدیم چون 3 دقیقه تاخیر داشتیم

نتونستیم سفارش بدیم

ولی اگه تلاش نکنم

به روش یه برنامه ریز عمل نکردم

یهو مضطرب شدی؟

اره یهویی

خیلی زمان نداشتیم

...من از سفرهای ارامش بخشی لذت میبرم

که با طبیعت یکی میشم

فوق العاده ست

ببینین

ست Sorrento شبیه

شبیه ایتالیاست

خوشگله- میبینینش؟-

Sausalito یه روستا هست به اسم

به معنای بید کوچیکه

اینجا فیلمبرداری شده "comrades" فیلم

ادم های پولدار و هنرمندای زیادی داره

من اوردمتون اینجا ولی خودمم سورپرایز شدم

از منظره لذت ببرین

فوق العاده ست

لطفا اروم رانندگی کن

فوف العاده ست- این خونه هارو ببینین-

داریم زمان رو از دست میدیم

باید عجله کنیم

تو گفتی ساعت 3- اره-

چون داشتیم یواش میومدیم تا از منظره لذت ببریم

دیرشد. اونطور که برنامه ریزی کرده بودم نشد

ولی به این معنی نیست که نمیتونیم غذا بخوریم

تو دردسر افتادیم

نمیتونم باور کنم

چه اتفاقی داره میفته؟ باید بهمون بگی

دیرکردیم- ده دقیقه-

هپی تایم تموم شده. الان تایم بدشانسیه

هپی تایم چیه؟

من خوشحال نیستم

هپی هاور منظورته؟- اره-

"هپی تایم" - چی هست؟-

تو این تایم میتونی تخفیف بگیری- هپی هاور-

میتونستیم تخفیف بگیریم

ولی دیگه از دستش دادیم

دیگه نمیتونیم تخفیف بگیریم

ناراحت کننده ست

من از سفرهای ارامش بخش لذت میبرم

از اونجایی که هپی هاور تموم شده

از اوقاتتون در اینجا لذت ببرین

حس تعادل نداریم

هموار نیست

این رومانسه

من الان حس تعادل ندارم

بیاین پشت سر هم راه بریم- به نظر خوبه-

اگه بیوفتین باید برین تو اب

هوا بدون هیچ نسیمی خنکه

منظورت بدون ابره؟

منظورش چیه که بدون نسیم خنکه؟

همونو بگو

من خوشحال نیستم چون هپی هاور تموم شده

وقتی واردش بشین سورپرایز میشین

اوه یه رستورانه

امروز کلی غذا میخوریم- بیاین تو-

این اخرین وعده مونه؟

میری به اتاق تنبیه؟

خوش اومدین- فکر همه جا رو کردی؟-

خوش اومدین

(ساندویچ سالاد سالمون به قیمت 16.75 دلار و ساندویچ خرچنگ میگو به قیمت 17.50 دلاره)

مثل فیلم هاست- منظره رو نگاه کنین-

هنگ نکنین، خجالت اوره

کیونگ هوان

بهترینه

من خودم کٌپ کردم

چه منظره ی محشری

به این ویو نگاه کنین

خوبه

چه منظره ی عالی ای

یه قایق بادی داره رد میشه

چرا اون قایق رو اجاره نکردی؟

منظره اش خیلی خوبه

میتونه اون هدیه ی لوکس کوچولو باشه

عالیه

هست Spinnaker اسم این رستوران

...به معنی روی بادبان- اینجا نوشته-

لنگر روی بادبان؟

لنگر روی بادبان؟

بادبان روی قایق؟- بادبان-

روی قایق...چی چی؟

لنگر رو لنگر؟

مثل موشیه که تو تله گیر افتاده

...اون بادبان

چرا چرت و پرت میگی؟

به اون میگن لنگر

حالت خوبه؟

به اون میگن بادبان. چی میخوای بگی؟

وایسین. یادم نمیاد چی خونده بودم

...یه تعریف ساده ازش هست

"پارچه ی بزرگ رو بادبان"

پس یعنی پارچه ست

خیلی داری به خودت سخت میگیری

بعد خوردن قهوه میریم؟