New Amsterdam

-Tidligere... -Det kan bli det siste jeg gjør.

Max!

Ikke mer cellegift og stråling. Jeg skal redde livet ditt.

-Sender du det til dr. Castro? -Max' DNA?

-Jeg vil forlenge permisjonen. -Hvor lenge?

-For alltid. -Du vet vel at jeg er her?

Den forliggende morkaka revnet. Jeg må ringe etter en ambulanse.

-Babyen overlever ikke. -Vi må få henne ut.

Hei, Luna.

TRE MÅNEDER SENERE

Det er din tur.

Det er alltid min tur.

Du...

Så, så. Kom her.

Jeg vet det, jeg vet det. Ja!

God morgen, Luna. Hvordan går det?

-Hvordan har du det? -Jeg er ikke helt meg selv.

Det går bra, for jeg kan ta meg av babyen.

Nei, hun vil ha mora si.

Hei.

Da er det din tur, Luna.

-Max. -Hvordan kan jeg hjelpe?

-Hva avgjør dosen smertestillende? -Hvor store smerter pasienten har.

-Det virket for lett. -Det er rase.

Har hvite og svarte like smerter, får hvite store doser opioider.

-Hva får svarte? -En håndfull Paracetamol.

New Amsterdams pasientråd må garantere at alle behandles likt.

Luna? Er det en god idé, så vær søtt.

Du er god.

Hvem er søtest? La meg røre din nese med min.

-Hvordan kan jeg hjelpe, gjentok han. -Unnskyld.

Sånn er det. Kom her.

Gjett én gang på hva barna har felles.

Du har sunget Bæ, bæ, lille lam?

De er transkjønnet,-

-men får ikke behandling fordi sykehusene diskriminerer.

Blir de ikke operert?

De blir nektet all form for behandling.

New Amsterdam bør ha et fond som dekker det.

Det er mye kunst på veggene.

Ja, kunstterapi er viktig, men hør på meg nå.

Hva med en årlig kunstutstilling der pengene går til fondet ditt?

Hvem er verdens beste sykehusdirektør?

Hvem er verdens beste? Pappa!

-30 prosent av legene er over 63. -Et øyeblikk.

Hun gryntet litt etter morgenbleien. Her er det en ekstra flaske...

Jeg elsker deg. Ha en fin dag.

-Vi ses snart. -Ja.

-Gamle leger. Hva er problemet? -Det blir en epidemi når de slutter.

-Prøver du å si noe, Vijay? -Det handler ikke om meg.

-Men du er vel over 60? -Det må jeg ikke svare på.

Du ser bra ut, Vijay.

Slutter de senere, er ikke problemet at de slutter...

-...men at de blir for lenge. -Hva?

Nei, nei. Du vrir det. Med alderen følger kunnskap.

Ja, og nedsatt mental kapasitet.

Vi bør ha program for seniorleger så de blir mentorer.

Og får færre pasienter. En god idé. Ser du på det?

Seniorleger?

Resultatet taler sitt tydelige språk.

Jeg er sjelden målløs, men... Jøss.

Jøss er godt nok for meg.

Alle pasienter skal si jøss. En god reaksjon.

Det vil de med målrettet behandling. Det er du et bevis på.

Takk, dr. Castro, for...

For at du reddet livet mitt. "Takk" er ikke nok, hva?

Det er det for meg. Se på dette.

Ved å målrette behandlingen mot DNA-et ditt, ikke hele kroppen,-

krymper svulsten din.

Blodprøvene dine ser normale ut.

Jeg har gått opp et kilo eller fem, men hvem teller?

Om seks måneder er du frisk.

Unnskyld...

Frisk?

Max, jeg vet at du savner dr. Sharpe.

Hun hadde sagt det samme.

Du slo oddsene, du vant i kreftlotteriet.

Unnskyld, jeg må løpe. Men takk, dr. Castro.

Takk.

Max.

Max.

Max.

Hvor er Georgia?

Brukket lårbein og hjernerystelse.

-Gi meg Blooms tall. -Blodtrykk 150 over 95.

-Max. Max. -Hva?

-Hun må undersøkes. -Nei.

-Det går bra. -Hva? Hva?

Jeg tar henne. Det går bra. Det går fint.

Max! Max!

-Går det bra? -Gudskjelov.

Jeg overlevde.

-Hvor er Luna? -Hun har det bra.

-Max, hodet ditt. -Alt er bra med meg.

Jeg vil ta en CT-skanning av begge.

Gikk det bra med de andre?

Hvor er Sharpe?

Hvor er Sharpe?

Se på dette, Max.

Alma Pearson med type 1-diabetes. Hun fikk diabetisk ketoacidose.

-Det er tredje gang i år. -Hei, Alma. Hva skjedde?

Hun har spart på insulinet. Hun kunne dødd.

Jeg vil hjelpe deg, men da må du snakke med meg.

Hva skal jeg si? Da jeg ble syk, kostet insulin 21 dollar per flaske.

Nå koster det 250. Jeg er vikarlærer og har ikke råd.

Jeg har ikke råd til å leve.

Hvordan kan du hjelpe meg med det?

Alma er den åttende denne uka. En prøvde å lage insulin i garasjen.

-Hvem får vi insulin av? -Pacentia.

Alma, vi skal se på dette.

Candelario, du får grønt lys.

Du sier opp avtalen med Pacentia Pharmaceuticals.

-Det er ikke min plan. -Da var den min.

-Max, hvordan skal vi kjøpe insulin? -Vi lager vårt eget.

-Hei, kjære. -God morgen, vakre, svarte dame.

-Ja, jeg har putestriper i ansiktet. -Spesielt putestripene.

-Jeg må nok gifte meg med deg. -Det skal du.

Kom hjem fra San Francisco. Jeg kan ikke mer.

Bare to uker til.

-Hvor god tid har du? -Tre minutter.

-La oss utnytte dem. -Ja takk.

-Dr. Reynolds, vi trenger hjelp. -Kommer.

-Har du tid? -Ja. Vi har 2,5 minutt.

-Dr. Reynolds. -Hva? Nottingham.

En av turnuslegene kommer for sent og forsvinner.

-Dropp han. -Mener du det?

Jeg har ikke tid til dødvekt.

Greit. Bra. Hei, Evie. Skulle dere...?

Jeg vil høre om Raffi og Saleem. Har de sluttet å kaste opp?

Nei, de er helt synkrone. Som to syke kunstløpere.

-Nå er Sameera også syk. -Nei, hun vil bare bli hjemme.

Hun gjør seg klar. Men overskriften er lus.

-På Harper. -Igjen? Han er som ei fengselsseng.

Jeg finner ikke barnevakt. Jeg må avlyse pasientene mine.

Beklager, Martin. Bare jeg kunne vært der.

Vær hjemme til sju og legg dem, så jeg kan drikke.

Pappa...

Sameera later ikke som. Ha det.

Ja vel.

-Hei. -Interessant.

Pip? Jeg trodde du likte Yosemite Sam.

Jeg ser ut som en lovløs. Jeg ser ingen dopauser her.

LIS-legene har eksamen, så vi har lite folk.

Alle jobber på tre avdelinger. En umulig dag.

Nei, ingenting er umulig. Bare jeg kan gå klokka seks.

-Og kan du finne et par sko? -Det ordner jeg.

-Gisî de. Gisî de. -Mandarintimene gir resultat.

-De begynte med banneord. -En vanskelig pasient?

Umulig. Jeg har hatt henne i to år. Den verste leddgikten jeg har sett.

-La meg se på henne. -Ikke for å være frekk...

Hun trenger noe innovativt.

Tror du ikke en seniorlege kan være innovativ?

-Hei. -En ny. Jeg lurte på når du ga opp.

-Det er ikke... -Jeg er vant til det.

-Hvilken fantastisk kur har du? -Ingen.

Men jeg har det før dagen er omme.

Dr. Kapoor, vi har prøvd i to år. Det er mitt felt.

Jeg vil gjøre leddgikten bedre, eller så går jeg av med pensjon.

Det var som søren.

Alt dette kan tas ut. Vi trenger plass til laben.

Leder Brantley. Lekte du i fryseren?

Jeg hadde foretrukket kulden mot det jeg hørte-

-av Pacentia Pharmaceuticals' sjef. Sa du opp avtalen?

Ja. Jeg foretrekker å ikke kjøpe medisin av utpressere.

Jeg og resten av landet er enige, men du kan ikke lage insulin.

Laben dyrket utallige kulturer og analyserte flere hundre prøver.

-Hva er det? -E. Coli kulturer.

-Ikke så farlig som det høres ut. -Insulin er patentert.

Kroppen min lager det nå. Gratis. Patentet er på framgangsmåten.

Legemiddelindustrien endrer metoden for å søke om patenter.

Sånn kan de presse prisene.

Du kan ikke lage insulin til hele New York. Si hva du vil.

Et møte.

Et møte med sjefen for Pacentia så vi kan forhandle ned prisene.

Det rettferdiggjør ikke at du får oss saksøkt for flere milliarder.

Av industrien, FDA og justisdepartementet.

Be dem om å stoppe, eller så får de sparken.

-Du bløffer. -Du kan jo prøve.

Beklager, nye planer. Bare sett det fra dere.

-Dette er ikke over. -Jo.

-Har du sett Sharpe? -Kanskje hun er her.

-Hun er ikke her. -Hvor er hun?

Jeg skal finne henne.

Be likhuset om å hente kroppen.

Han døde på stedet.

Kondolerer.

Jeg liker smykket ditt.

-Jeg liker smykket ditt. -Det var en venns.

-Unnskyld hvis jeg... -Det går bra.

Det skjedde en ulykke. Vi mistet to av våre egne.

Tre, to, én...

Pust ut. Vi greide det. Vi er ferdige.

Mørket er skremmende. Men vet dere hva?

Frykt er en sunn følelse som alle føler.

-Du også? -Jeg? Helt klart.

Spesielt jeg. Jeg er redd for mange ting.

Haier, maneter, klovner...

Når jeg er redd for noe, har jeg et triks. Vil dere lære det?

Ok, forestill dere dette. Nå skal vi se.

Nå er jeg en bro. Kult.