Ramen Akaneko

Ramen Akaneko (ラーメン赤猫)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Ramen Akaneko - 09
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2024-08-29
Downloads: 56
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 191 lines.

كل شخص وكل شيء "و"قطط ومغارف — ت. ك. أنجوس

،قطط ومغارف" مقولة تعني" ."الجميع وكلّ شيء"

.هناك العديد من النظريات عن أصلها

،لكن مهما كان أصلها فهي تعني "الجميع وكلّ شيء في الهوى سوى"

.هذا متجر رامين تديره قطط

أكانيكو رامين

".يسمى "رامين أكانيكو

أكانيكو رامين

أكانيكو رامين

.إنّه مكان تعمل فيه القطط وبشرية واحدة

أكانيكو رامين

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير

.صباح الخير يا هانا-سان

.نعم، صباح الخير يا ياشيرو-سان

رامين أكانيكو

قضية وجبة الكونفي المفقودة

.كريشنا-سان

نعم؟

هل حدث شيء ما؟

.يبدو أنّ مزاج سابو-سان معكّر

.وهانا-سان في حالة خدمة الزبائن بالفعل

لاحظتِ إذًا؟

.هانا-تشان وسابو-سان كانا يتشاجران منذ الصباح

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

الأولى

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

المقابلة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

1

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

سابو

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

شهادة

استيقظتُ هذا الصباح ووجدتُه .هناك في الطابق الثاني

!كيس وجبات "كونفي" بونيتو موسمية خفيفة فارغ

!كنتُ أحتفظ بها

كونفي؟

تعبير يعني أنّها طُبِخت في الزيت .على درجة حرارة منخفضة

!كانت آخر قطعة محصورة للموسم

وأكلتها هانا-سان كلّها؟

!أنا متأكد من ذلك

!دائمًا ما تأكل وجباتي الخفيفة التي أخبأها

!تعدت الحدود حقًا هذه المرة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

الثانية

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

المقابلة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

2

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

هانا

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

شهادة

.لم آكلها

.حسنًا، أعرف لِم يشك بي

لكن من المزعج جدًا أنّه يأبى حتّى .الاستماع لكلامي بخصوص الأمر

...إضافة لذلك

.لن أخبأها إن أكلتُها

.أنت محقة

كريشنا-سان؟

.لا يسعني سوى القلق عليهما

.لا يعجبني أنّهما متشاجران

أسيكون كلّ شيء بخير؟

.حان وقت الفتح بالفعل

...حسنًا

الجميع محترفون هنا، لذا لا أعتقد .أنَّ ذلك سيؤثر على سير عملنا

.الطلب رقم 2 جاهز. المرجو أخذه

حسنًا

.على الأرجح

.هناك خطب ما

...لكن إن لم تأكلها هانا-سان

فمن فعل؟

بمعرفتي لـ هانا-سان، ستعترف .بالأمر إن أكلَتها

.ولا نملك حتّى أيّ دليل

لكن لا شك في أنّ وجبات .سابو-سان اختفت

.صحيح

كيف سيُتَعامَل مع الأمر في رواية غموض بمثل هذا الوقت؟

ألن يكون الجاني هو أقل مشتبه به؟

.كنتُ أعتقد أنّكِ أقل مشتبه به شخصيًا

!لستُ الفاعلة! لـ-لم آكلها

مغلق لاستراحة الغداء

يُفتح للعشاء الساعة 5 مساء

ما هذه الأجواء المعكرة؟

.كفى شجارًا

.لم آكلها !لم أقترف أيّ ذنب

تدّعي

البراءة

من فعل إذًا؟

اعتراض

!وما أدراني

!سأخبرك إن أكلتُها

!لكنّكِ دائمًا ما تأكلين وجباتي دون استشارتي

!اعثر على القط اللص بنفسك

!لا يوجد أحد آخر غيرك يا هانا-سان

.هذا يكفي

.وقت الغداء

.كُل هذا يا سابو

.لحم بط مسلوق في حساء

.كله وحسّن مزاجك

!شـ-شهي!شهي

هذا ظلم! ظلم! لِم سابو-تشان فقط؟

.لأنّك أكلتِ وجباتي الخفيفة يا هانا-سان

!أخبرتُك أنّني لم أفعل لِم توجه الاتهام لي؟

!لأنّك دائمًا ما تأكلينها دون أن تسألي

!سابو! هانا! اعذراني

.أنا من أكلتُ طعام سابو

.لم أعرف سبب شجاركما اليوم

.أطلعني ساساكي بالأمر قبل قليل

.إنّها غلطتي. آسف

.لا بأس إن كنتَ من أكلها يا مدير

!لماذا؟

كنتُ أخطط أصلًا لجعل المدير .يجرّب تذوق بونيتو الكونفي ذاك

ماذا؟ أهذا صحيح؟

خلتُ أنّه قد يصبح قاعدة لطرق طهي .جديدة أو أفكار جديدة للقائمة

...سابو

.هذا ما في الأمر إذًا

.لذا لا تقلق بشأن ذلك

!نيا

...عفوًا يا هانا-سان

.أنا آسف

.هذا شهي يا مدير

.نعم

عاجز عن التعلم من قوة النمر

.أهلًا وسهلًا

!عجبًا! أهلًا وسهلًا بك يا سيّد عملاق

.مرحبًا

هل أنت بمفردك اليوم؟ أين تلك الآنسة المرحة؟

.ستنضم إليَّ لاحقًا

.يسرني قدومكما إلى هنا غالبًا

.إنّه ضخم

تُفضّل طاولة بما أنّك ضخم، صحيح؟

.تفضل

.مياهك

أتودُّ الانتظار حتّى تصل الآنسة وتطلب؟

.أظنّها ستتأخر قليلًا لذا سأطلب الآن

،يسعدني قدومكما إلى محلّنا غالبًا يا سيّد

لكن عليكما الذهاب إلى مكان .أرقى إن كنتما خارجان في موعد

...لا، نحن لا نتواعد أو ما شابه

ماذا؟ حقًا؟

إذًا، هل ستطلب الطبق المميز كالعادة؟ كم طبقًا ستطلب اليوم؟

.لا، أريد رامين بمرق خفيف اليوم

ماذا؟ حقًا؟

...لا بأس ولكن

...لديّ

لدي مباراة قادمة لذا عليّ .أن أكبح نفسي قليلًا

مباراة؟

.سأضطر أيضًا للتقليل من أكل الرامين بعد اليوم

...أمارس الفنون القتالية، وهذه المباراة

!حقًا؟ هذا رائع

...عفوًا، لذا

.أريد أن أناقش أمرًا معك

تناقشني؟

.نعم، إن كان لديك الوقت

!سابو-تشان! واحد بمرق خفيف

!حسنًا

ما الأمر؟ هل لديك مشكلة عاطفية؟

هل يمكن لقطّة مثلي تفهّم معضلتك؟

...لا، حسنًا

...في الواقع

.لم أفُز ولا حتّى بمباراة واحدة

قيل لي أنَّ عقليتي ضعيفة .وأنّي أفتقر للروح القتالية

حسنًا، فأنت تبدو مثل .عملاق عطوف يا سيّد

...لهذا السبب، عفوًا

!أريد من النمر أن يُعلّمني

.بخصوص الرّوح القتالية وكيف يبث الرهبة

!مثل استعداد ذهني

.لكن نمرتنا فتاة خجولة

ماذا؟

.لكنّني أستطيع سؤالها من أجلك

فتاة إذًا؟

.ما رأيك؟ ليس عليك فعلها رغم ذلك

.لكن لا بأس أيضًا إن كنتِ لا تمانعين

.حسنًا. سأفعلها

.إنّه زبون دائم يطلب الطبق المميز دائمًا

.المعذرة

...قلت أنّك تريدني أن أدرّبك ولكن

.أنا أكبح كلّ مخاوفي فقط

.نعم

.طبق أكانيكو بمرق خفيف

ماذا يحدث؟

.ومع كريشنا-تشان أيضًا

يمارس هذا الرجل الفنون القتالية ،ولكن بما أنّ شخصيته لطيفة

.أراد أن يتعلّم عن الروح القتالية من كريشنا

ممارس فنون قتالية إذًا؟

.إليك رامين المرق الخفيف

...روح قتالية إذًا؟ لكن عوض ذلك

.يُستخدَم التخويف لتجنُّب القتال

.نعم

.معك حق

More Arabic subtitles for Ramen Akaneko

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left