The Machine

Kad man bija 22, es sapinos ar krievu mafiju.

Lūk, kā tas notika.

Es mācījos Floridas universitātē. Nebiju labs students.

Lūk, cik biju slikts.

Es pieteicos krievu valodai, domājot, ka tā ir spāņu valoda.

Tikai pēc trim reizēm sapratu:

"Tā laikam nav spāņu valoda."

Mācījos krievu valodu četrus kursus, neiemācoties nevienu vārdu.

MASKAVA

Ceturtā kursa beigās skolotāja teica:

"Klau, mēs braucam uz Krieviju.

"Ja brauksi, būs ieskaitīts."

Es teicu: "Strasvutsia! Esmu zirgā!"

Braucām uz Krieviju. Krievu mafija visu vadīja.

To mums pateica pirmajā vakarā.

Es klases beigās teicu: "Šis brauciens palika foršs!"

VOLGOVIČA KAZINO

Tad pret naudu viņi mums iedeva divus gangsterus.

Krieviski tos sauc par "bandītiem".

Beigās es sadraudzējos ar bandītiem.

Vienu vakaru visa klase ar vilcienu naktī brauca uz Maskavu.

Iegājām restorāna vagonā kā liels loceklis ģērbtuvē.

Neesmu bijis tas puisis, bet esmu tādu redzējis.

Tad bandīts man saka:

"Neraizējies. Kad satumsīs, mēs izklaidēsimies."

Prasu: "Ko darīsim, kad satumsīs?"

Iebāza roku kabatā un izvilka atslēgu saišķi.

Saka: "Mēs aplaupīsim visu vilcienu."

Klausieties...

Esmu labs... Esmu normāls cilvēks.

Gribu teikt, ka viņus aplaupījām.

Aplaupījām visu vilcienu un tad smagi dzērām.

Pulksten 6 iebraucām Maskavā pārdzēruši jēgu. Vilciens apstājas.

Tas ir viņš.

Visa klase bija pidžamās.

Viņi dusmojas - viņus aplaupīja. Saprotu.

Es gribu to, ko tu nozagi, Mašīna!

Es esmu Mašīna!

Viņi paskatījās uz mani, saskatījās un teica: "Velns! Viņš ir Mašīna!"

MAŠĪNA

BĒRTS KREIŠERS: "MAŠĪNAS" STĀSTS KĻUVIS VIRUSĀLS?

MAŠĪNA

NETICAMI, CIK DAUDZI SPĒLĒ MANI ATPAZINA!

BĒRTA KREIŠERA "MAŠĪNA" - IZPĀRDOTA

NEZINĀMS STUDENTS APLAUPA VILCIENU

MAŠĪNA? AMERIKĀŅU DZERŠANAS DIEVS

DZER KĀ MAŠĪNA!

DIVI LĀČI, VIENA ALA

PODKĀSTU TOPS

KREIŠERS: BALLĪTES DVĒSELE

BĒRTS ZAUDĒJIS KONTROLI!

BĒRTA DZĒRUMA ESKAPĀDES!

ARESTĒTA VIŅA MEITA!

KOMIĶIS TIEŠRAIDĒ STRAUMĒ MEITAS ARESTU

KREIŠERS PAMET SOCTĪKLUS "ĢIMENES PROBLĒMU" DĒĻ

BĒRTS KREIŠERS ATCEĻ GAIDĀMO TURNEJU

KUR IR BĒRTS KREIŠERS?

Labi.

Tātad Bērt, kā tev šodien iet?

Es jūtos fantastiski.

Veselīgi ēdu. Trenējos.

Asinsspiediens ir krities.

Vairs neballējos.

Nevienu šajā telpā neesmu nosaucis K vārdā teju trīs mēnešus.

Tatu viņš nav saucis K vārdā.

-Viņa tā nav uzvedusies. -Paldies, tēt.

Mēs ar mammu tā uzvedamies?

Jūs būtu pārsteigtas.

-Paliksim pie tā. -Mammu! Mammu?

-Labi. -Mammu!

-Mammu! -Es gaidu!

-Labi! -Nav godīgi.

Bērt, kāpēc esam šeit?

Gribēju, lai jūs redzat manu progresu.

Cik tālu esmu ticis.

Personīgā izaugsme nav tas, ko vajag izcelt.

Progresu tavai ģimenei būtu jāievēro pašai.

Vecīt, tāpēc viņi ir te - lai to ievērotu.

Ja neesi manā komandā, aizveries, ja?

Nē. Bērts ir runājis par savu tēvu?

-Nē. -Tam galīgi

nav saistības ar manu tēvu.

Man ar meitu notika starpgadījums.

Starpgadījums.

To izraisīja mans dzīvesstils un mana uzvedība.

Un es rīkojos, lai to labotu.

Tev jāzina,

ka tagad viņš izklausās tieši kā viņa tēvs.

-Uzgaidi! -Jā?

-Tēvs mani nesaprot. -Man ir tāpat.

Nē, nav tāpat.

Mans tēvs mani vienmēr labo.

-Man ir tāpat. -Nav tāpat!

Mūsu attiecības totāli atšķiras

no manām attiecībām ar papu.

Labi. Meitenes, uzgaidīsiet ārā?

Perfekti. Aiziet, Tata!

Ej ellē!

-Redzi, kas te notiek? -Jā.

-Tu to redzēji, vai ne? -Jā.

Pag, tu runā par mani?

Jā!

Ej ellē!

Iet elle? Atšujies! Pats ej ellē!

Es to nedomāju kā "Ej ellē!",

-teicu "Ej ellē!" -Tu mani nesūtīsi ellē.

Savā terapijā varu teikt, ko gribu.

-Patiesībā nē. -Tu parakstīji zvērestu!

Ei! Es jums abiem ļaušu izrunāt viņa problēmas ar viņa tēvu.

Ej ellē, Bērt!

Zināji, ka K vārds ir "kretīns", vai ne?

Labi, aiziet!

Labi. Pēdējais grūdiens!

Tu vari visu iedabūt!

Iedabū visu! Mums izdosies!

Tas izdodas!

Piecpadsmit minūtes!

Ei! Skat, kurš piecēlās!

Pēc 96 treniņiem no vietas

es joprojām izsvīstu toksīnus.

Joprojām smird tā, it kā tev āda čurātu.

Vēl vienu... Jauki!

Ei!

Diez, citi domās, ka lietoju HGH? Patausti.

Patausti pupu.

Nē, ar visu roku. Visu! Sagrāb to!

Nu re! Jauki!

Es gatavošu smūtijus.

Kurš grib smūtijus?

Mammu, vari viņam pateikt,

lai viņš manā ballītē nedara neko apkaunojošu?

Tad tā mēs sāksim mūsu rītu?

Neesmu izdarījis neko publiski apkaunojošu

teju trīs mēnešus.

Labi.

Bet šoreiz nepārspīlē.

Es gribu būt kopā ar draugiem.

Kādiem draugiem?

-Nav forši. -Nevajag.

Vai tie ir... sēklinieki?

Nē.

Tās ir pumpas no Dr. Pimple Popper.

Nedomā, ka tas ir nedaudz pretīgi?

Tas ir totāli pretīgi.

Tāpēc mums ar Sašu tas patīk.

Ja tā padomā,

tā ir metafora viņas sprādzienam sievišķībā.

Kas kait šim kreklam?

Tam tā jāizskatās?

Ei, mīļā!

Ja stāvu šādi, tas izskatās iebāzts biksēs?

Nevelc to kreklu.

Nu labi.

Tie ir mana tēva krekli?

Palīdzēsi man izvēlēties kreklu?

Labi.

Domāju, ka terapija visu pasliktina.

Manuprāt, tev jāatgriežas uz skatuves.

Tas noteikti nenotiks.

-Kāpēc? -Apsēdies.

Esi redzējusi Ķerto profesoru?

-Nē, neesmu. -Labi.

Edijs Mērfijs pārvēršas vienā puisī,

kas sākumā ir lieliski.

Tad viņa ģimene sāk viņu ienīst,

un viņš sāk ienīst sevi.

Skaties.

Uz skatuves es esmu Mašīna.

Arī bez skatuves es esmu Mašīna.

Es salietojos un sadzēros,

un teju panācu mūsu meitas arestu.

Es redzēju viņas skatienu.

Es biju bezpalīdzīgs

un gribēju veikt pašnāvību.

Vairs neko tādu nepieļaušu mūsu ģimenē.

Velns, tagad es gribu skatīties Ķerto profesoru.

Laba filma. Kaut tu būtu to redzējusi!

Tieši to es šobrīd pārdzīvoju.

Varbūt šodien būsim mierīgi.

-Es varu būt mierīgs. -Ja?

Te viņa ir!

Te ir mana jubilāre.

Saša, ko tu domā par ballīti?

Tā ir paliela.

Paliela un forša, ne?

Ei, Bērt! Vai dīžejam ir glitchcore?

Ei, Medisone...!

Es to noskaidrošu.

-Ei! Ei! -Kas?

Šķita, ka tu ielūdzi desmit cilvēkus.

Nē, desmitiem cilvēku.

Nevar riskēt, ka kāds neatnāks.

Un ballēties ar sešiem cilvēkiem ir nomācoši.

Pat ielūdzu vecākus, kas mani ienīst.

Kas jauns, Medisones mamma?

Tas puisis ir maita. Viņš ir...

-Viņa šķiras. Esi jauks! -Nopietni?

Šie ir "saldie 16".

-Tā ir nopietna lieta. -Jā, Sašai.

Tas Skeletors laikam ir dīdžejs.