Weird Nature

Weird Nature

Download Vietnamese Subtitle

Specials

Release info

BBC Weird Nature 1of6 Marvelous Motions
A Commentary by PotterJ
trans by PotterJ

Tags

other
Published on: 2012-10-06
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 122 lines.

Có 1 khoảng thời gian khi thần thoại và khoa học cùng quấn lấy nhau

Khi nhân ngư và kỳ lân đã có thể xuất hiện một cách bí ẩn

Và cá đuối đã bay các đại dương

Thiên nhiên đã kỳ lạ

khi khoa học khám phá ra sự thật đằng sau những sinh vật tưởng tượng này

Đó là tìm thấy những con vật thật sự nằm đằng sau huyền thoại

Ngày nay, khoa học vẫn còn tạo nên những khám phá kinh ngạc

nhưng dường như thiên nhiên thật kỳ lạ

trans and edit by PotterJ

Thực tế nó đã phá vỡ hoàn toàn khỏi sự hư cấu

Trong Thiên nhiên Kỳ lạ,

hành vi thật sự của động vật được sắp đặt ngược lại phông nền loài người

chúng cho chúng ta những hiểu biết đáng kinh ngạc

ngà xoắn ốc của kỳ lân có vết tích từ cá voi trắng

tuyệt vời như truyền thuyết

kỳ lân biển dùng sừng xoắn đánh nhau như một hiệp sĩ thời trung cổ

đuôi xòe ra của nhân ngư thuộc về con cá nược

Một nửa cơ thể và khuôn mặt của nó có thể xuất hiện làm con người ngạc nhiên

cá đuối 2 miệng là cá đuối lớn

chúng nhảy để ký sinh trùng rơi ra và sau đó lượn nhanh như con tàu ma

Thiên Nhiên Kỳ Lạ đưa bạn vào 1 thế giới

nơi trí tưởng tượng con người đang giới thiệu hành vi động vật

là hoàn toàn thực tế

những gì kỳ lạ được xác định rõ nhất khi so sánh với cuộc sống của chúng ta

Cuộc hành trình kỳ lạ đầu tiên của chúng tôi cho thấy cách thức tuyệt vời mà động vật di chuyển

Sự sống đã bắt đầu trong đại dương

hình ảnh trôi dạt này mang cùng với một số hình thái chuyển động đầu tiên

Sứa là động vật duy nhất

di chuyển bằng cách thổi nhẹ nước qua một chiếc váy rung

Nhưng động cơ đẩy duyên dáng như thế thì không phù hợp với dòng nước

Một nhuyễn thể cổ đại kỳ lạ đã mở mang các khái niệm

ốc anh vũ phun nước qua một siphon để có thể di chuyển kiểm soát hướng đi

Nó điều khiển độ sâu bằng cách điều chỉnh khí trong nhóm buồng nổi trong vỏ của nó

con điệp lửa đẩy tới bằng cách vỗ vỏ của chúng như castanet

chúng phun nước từ cả hai phía khớp nối của chúng

chúng nhảy để trốn tránh kẻ thù hoặc tìm chổ mới

kỹ thuật của vũ công Tây Ban Nha thì tao nhã hơn

Nó hồng thẫm bởi dải băng rợn sóng dọc theo cơ thể của nó

diềm xếp trên trang phục của nó thực sự khỏe mạnh

và bất kể cái tên lãng mạn của nó,

nó thực sự là con ốc sên biển

Cá ngựa không thể di chuyển cơ thể bọc giáp của nó theo cách uốn khúc như các loài cá đang bơi khác

Thay vào đó, một chiếc vây run 20 lần/giây xoáy quanh nó

cạnh vây lung linh hành động như đang lái cánh quạt

Chân khớp là một sự thú vị về sự di chuyển mới trong tiến hóa

Tôm hùm gai dùng chúng để tới conga

cuộc diễu hành của chúng chu cấp sự an toàn theo số lượng

khi chúng đi xuống nước sâu hơn để tránh bão mùa đông

luồng giảm áp sau con đầu đàn ít ảnh hưởng tới những con đứng sau

Chân giúp cho động vật thực hiện bước tiến hóa kế tiếp

ngày nay chúng ta thích chọn nhanh hơn

Nhưng đôi chân đã được gọi kể từ khi động vật lưỡng cư đầu tiên đã trườn khỏi biển

chúng đã kéo cơ thể mình cùng với việc dùng bốn chân quay sang 2 bên

Tại California, kỳ giông Mt. Lyell

dùng đuôi của nó như chân thứ 5 để vượt qua sườn núi Sierra Nevada

chúng cũng đặc biệt hơn trong giới hạn con người

Bánh xe đã được ca ngợi là một trong những phát minh vĩ đại nhất của chúng ta

nhưng những sinh vật này chứng minh,

chúng ta đã đơn giản chỉ tái phát minh nó

lăn là cách nhanh nhất xuống ngọn đồi

như con kỳ giông này đã phát hiện ra

Nó được thiết kế để uốn cong như một lốp cao su nên nó không cảm thấy va chạm

Sâu bướm đêm xanh nhạt đã phổ biến

nhưng tài năng của nó để xoay tròn là một khám phá mới

Nó cuộn lại với chân của nó ở bên trong

Loài kỳ nhông và sâu bướm được sinh ra để nhảy và lăn

nên hành vi này là bản chất thứ hai

Chuyển động bình thường hơn của kỳ giông

có thể gây ra vấn đề cho sinh vật nặng hơn khi di chuyển theo cách như thế

Đối với các loài bò sát đầu tiên,

bò trên mặt đất đúng là kéo lê

Cá sấu có một giải pháp khác

bước đi khoa trương làm giảm ma sát trên mặt đất thô

nhưng bàn chân phẳng phải xoay về phía trước để bước đi

Nó có thể chậm,

nhưng nó tiết kiệm năng lượng

và hầu hết các cá sấu dùng chân cứng này để đi bất cứ khi khi nào gặp khó khăn

Cá sấu nước ngọt Châu Úc

cho thấy một dáng đi thậm chí kỳ lạ khi bị kích động bởi kẻ thù chẳng hạn như cá sấu nước mặn

Nó phi nước đại, nhưng không giống các loài vật khác

Bàn chân trước của nó làm việc cùng nhau khi chuyển động ngược tới lưng

Khi bàn chân trước chạm đất,

lưng lắc tới trước

khi lưng đẩy đi,

phía trước tiếp cận

ngựa phi nước đại từng được vẽ như thế này

thật sự, chỉ có cá sấu nước ngọt chạy theo cách dao động này

Nó có thể đạt đến 15 dặm một giờ và dễ dàng đến nơi an toàn

Quá trình tiến hóa đã xoay chuyển nhiều lần kỳ lạ

Mỗi năm, 20 triệu kẻ nhảy một kiểu trò chơi vui hơn

đã đến cửa hàng đồ chơi trên thế giới từ một phần nhỏ của Mexico

Đậu nhảy thực sự là hạt giống của một loại cây bụi sa mạc

Chỉ có 1 số cho thấy điệu nhảy kỳ lạ này

hạt giống, được nhập khẩu như đồ chơi mới lạ

dường như tự chúng suy nghĩ được

đó thật sự là sự chú ý đằng sau thứ đang nhảy

một con sâu bướm sống và ăn hạt bên trong

Sâu bướm lật nhà của chúng để thoát đi

chúng không chỉ cảm thấy hơi nóng

ánh sáng làm chúng nhảy

chúng cuống quít và hối hả vào bóng mát

Hành vi này là một sự cứu cánh trong sa mạc Mexico nóng

Con sâu bướm sửa chữa hư hỏng bằng cách dệt một bức tường lụa

Nó kẹp chặt lên trên bức tường lụa khi nó nhảy

và hình dạng của đậu giúp nó lăn

Đối với tính kỳ dị,

đậu nhảy Mexico thì khó để đánh bại

Nhưng loài vượn cáo từ Madagascar lần lượt nhảy điệu ba lê kỳ dị

Bí mật của điệu nhảy duyên dáng của chúng bắt nguồn từ cuộc sống trên cây

chúng có thể nhảy 30m dễ dàng

Những kỹ năng nhào lộn được sửa đổi đối với thử thách di chuyển trên mặt đất

đôi chân hành động như lò xo

và bàn chân cuộn lại cho việc cầm nắm trở thành miếng đệm hạ cánh

Không có nhánh cây để nắm cánh tay tự do hành động như giữ thăng bằng

Mỗi cử động của chân được bổ sung bởi động thái phù hợp của tay

sự duyên dáng đưa ra để giữ cân bằng hoàn hảo

vượn cáo chỉ xuất hiện kỳ quái như vậy và chuyển động đẹp đẽ

bởi vì chúng đã tiến hóa cho cuộc sống trên cây

Điều này cũng đúng với vượn cáo nhỏ Châu Phi

Lát cắt thời gian liên tục cho thấy tư thế khác nhau của con vượn cáo làm theo khi nó nhảy

Nó nhảy cao 2,25m,

tương đương với 2 xe buýt hai tầng xếp chồng lên nhau

Weird Nature subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Weird Nature

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left