Hotel Transylvania: The Series
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 175 lines.
ترجمة جابرالخواطر
الآن و مع رحيل دراكولا
اعتقدت ميفيس بأن هذا يوم حظها
كان من الممكن أن يكون كذلك
و لكن بدلاً من عيش حياة فارهة
و تولي المسئولية أخيراً
والدها، استدعى شقيقته
الشريرة الخبيثة
ليديا، بارونة الظلام
و من هنا تبدأ القصة
كيف علقت في زجاجة الكاتشب يا ويندي ؟
لم أستطع منع نفسي
القطع الصغيرة المقرمشة في القاع هي الأفضل
ابقوا بعيداً عن مطبخي - آسفة, آسفة -
أهلاً يا ميفيس
هل علمتِ أن غريتشن سكويب من الصرخة الموجبة
قادمة لتقييم الفندق اليوم ؟
اليوم ؟
إن اعطت الفندق تقييم سلبي سينتهي امره
عمتي قالت لي
"حافظي على النظام" لكي لا تحدث مشاكل
و التي تعني ببساطة ألا أفعل شيئاً
لكنكِ لن تلتزمي بهذا ؟
بالطبع لا
سأصلح الفندق بنفسي
ليحصل على تقييم خمسة جماجم ثم أنال الثناء
ما سأقوله لا يعني أني لا أثق بكِ لأني أفعل
لكن هذا يبدو كأمر
سينتهي بكارثه
...بربكِ, كيف يمكن أن
هذا سينتهي حتماً بكارثه
أنت محق يا بيدرو
هناك صفارة مثبتة في عقلك
لقد اخبرتك
أهلاً يا فتيات - أهلاً هانك و بيدرو -
إلى أين تعتقدين أنكِ ذاهبة ؟
لحظة, أين ويني ؟
احمل التمثال بحذر
يا لجماله المرعب
أهلاً عمتي ليديا
لقد كنت أقوم بالاستعدادات اللازمة لتقييم الفندق
فكما تعلمين, بما ان ابي في مجلس مصاصي الدماء
فأنا المسئولة تقريباً
بإستثناء أنكِ لست المسئولة, أنا هي المسئولة هنا
"لهذا قلت "تقريباً
على أية حال, أنا أحافظ على النظام
انظري, لقد وجدت جميع جراء الذئب عدا واحد
و عندما تضعي في حسبانكِ عددهم
فهذا جيد فعلاً
آنستي الصغيرة فندق ترانسيلفانيا
قد حظى بسمعة حسنة على مدار ألف سنة
جراء الذئب الطليقة تضر بالنظام
الأسرار تخل بالنظام
مصاصي الدماء المراهقين يخلون بالنظام
مجرد سؤال سريع أليس تجميد الناس يخل بالنظام ؟
ستحافظي على النظام
أو ستتولي رعاية الكلب
لا, لا لن نلعب الإمساك بالصخرة
عظيم, فقط لتكون الأمور واضحة إيجاد الجرو المفقود سيحتسب
كخطوة أولى في الحفاظ على النظام ؟
سأعتبر هذه موافقة
إذاً, مجدداً, لماذا تهدرين كعكة لذيذة ؟
أنا لا أهدرها يا هانك أنا استخدمها
ليس لدي الوقت لمطاردة جرو الذئب
لذا سأجعل الجرو يأتي إليّ
باستخدام كعك البشر ؟
إنه كعك الشياطين تحديداً
أنا لذيذ
تماماً كما قال
تعلمين من أيضاً يحب الكعك ؟ - من ؟ -
البشر
يا للهول
نعم, إنها من تضع اصبعها في انفها
من تلك القبيلة البشرية التي في الشارع المقابل لنا
هل رأيت الطفلة يا عزيزي ؟
من تضع اصبعها في انفها
أتعلمون, لقد كنت أعتقد دائماً أنها مجرد أسطورة
مثل البطاطا الحلوة أو أحادي القرن
من تنعتين بالأسطورة يا فتاة ؟
لقد دخلت الفندق
عمتي ليديا ستذعر
و ويني تلحق بها
علينا أن نجد البشرية قبل ان تجدها عمتي
و إلا لن تثق أبداً في قدرتي على تولي المسئولية
غريتشن ستصل بعد خمس دقائق
أشتم رائحة إنسان
لقد مرت قرون منذ آخر مطاردة لي للبشر
قرون
إن كان هناك بشري في هذا الفندق, سأجده
و سأكله
حسناً, على الأرجح لن أكله
و لكن توبيخه سيكون كافياً
ديان
تعال
فقط ضعها في فمك
واضعة اصبعها في انفها و ويني
عصفورين بحجر واحد
واصلي بدوني
امسكتكِ
أين ذلك البشري ؟
عمتي ليديا قادمة علينا إخفائكِ
إنه قريب
ميفيس
ماذا تخفين ؟
حسناً
اعتقد أنها وجدتها بالخارج و قادتها إلى هنا
لحسن الحظ اني امسكتها
حتى لا تخل بنظام الفندق
و اعتقد ان هذا يفسر سبب وجود رائحة الإنسان
تم استعادة النظام
عظيم جداً
علينا إحراقها
قبل أن يشم أي من النزلاء رائحة الإنسان هذه التي تثير الاشمئزاز
لحظة, لحظة
سيارة جميلة
حسناً, إن كانت هذه ستجعلك تشعر و كأنك كتكوت مجدداً
لقد وصلت
لقد وصلت
مقيمة الفندق قد وصلت - يا للهول -
يا من تضع اصبعها في انفها
إلى أين يقود هذا في اعتقادك ؟
أتخيل نفسي في مكان يبهجني أتخيل نفسي في مكان يبهجني
لم استعد النظام
فكري يا ميفيس
لابد من وجود شيء أسوأ من كلب بثلاثة رؤوس
ألم تدرس كيفية استدعاء جراء الذئاب لمدة ثلاث سنوات ؟
في الواقع, أربع سنوات
معلمي قال أن لدي قصبة هوائية لم يرى لها مثيل أبداً
أيمكنك فعلها من فضلك ؟
حسناً
أعتقد أن هذا لم ينجح
انتظر, عد, إلى أين تذهب ؟
يا جسدي ؟
رأيتم ؟ لا مشكلة
تعلمون أني كنت أتظاهر, أليس كذلك ؟
حسناً, أريدكم أن تعيدوها إلى منزلها قبل ان يجدها أحد
لا ليس عبر الردهه
توقفوا
أرجوكم كفى كفاكم ركضاً
كن حذراً و أنت تحمل تمثالي الجميل
نار, نار, نار, نار
أقدم لكم غريتشن سكويب
ماذا يجري هنا ؟
كلا
لقد أعجبني
ماذا ؟
خمسة جماجم
باستثناء هذا, مقرف
كان يمكن أن يكون أسوأ
حقاً ؟
لقد نسيت أمرك تماماً
ها هو مفتاحك, إقامة سعيدة
ذاهب للأعلى
أو للأسفل, هذا يصلح أيضاً
يرقات عضوية استمتعي
الكثير من المسؤوليات هذه الليلة هي الأسوأ
استعدي لصورة سميلفي يا ميفيس
إنها برائحة التوت
توقفي عن إلتقاط صور مستحيله علمياً يا ميفيس
و عودي للعمل
ديان
لا تزال ترسم ؟
الدجاج التوابع و هواياتهم السخيفة
أتذكرين ذلك الصندوق الذي اخبرونا ألا نفتحه أبداً أبداً أبداً ؟
حرق للأحداث...لقد فتحناه
و قد حان وقت استراحتي
المكان الوحيد الذي يمكنني أن احظى فيه ببعض الهدوء و السكينة
هل هذه أشيائي القديمة ؟
أول فأر امسكته
لقد كنت بطيئاً يا ستيوارت
هانسل وجريتل ؟
قصة مرعبة
كرهت كيف أن هذان الطفلان الشريران عذبوا هذه الساحرة العجوز اللطيفة
لقد وجدتني يا ميفيس
و قد استغرق الأمر 90 سنة فقط
Hotel Transylvania: The Series subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.