All That Remains (Tot ce rămâne)

- We interrupt this broadcast with a

message from the Federal Emergency Management System.

Local residents are advised to immediately

tune into local news outlets.

- We're obviously looking at a very-

disturbing live shot here.

We're working on-

Can someone get a hold of Sean?

Okay.

We've got the producer on the phone.

Sean, we're on the air now.

What can you tell us?

- They're all over my screens, Lynn.

They're-they're all over the city.

They're, oh my god.

Sean?

- Residents of the United States

are strongly encouraged to take the following precautions

to avoid detection.

Sanitize and cover all open wounds.

Barricade all windows and doors.

Stay inside after dark,

and clean up any traces of blood.

Joan?

- Red fire station.

Plenty of food, water-

Look for the barricade

in the high school parking lot.

All are welcome.

Oh!

Okay. Drawing here.

Sorry.

You okay?

Bad dream.

Again?

- You weren't there when I woke up.

I panicked.

I can't hover 24/7.

I have things to do.

Like what?

All you do is sit there and listen to the radio.

Someone has to do it.

Stupid.

Hmm?

- All you do is sit and listen to the radio

so you can work on that.

So?

What's the point?

I don't know.

Does there have to be a point?

It's something to do that isn't totally meaningless.

A tree?

No, not the tree.

The drawing.

Why do you care?

I don't.

Doesn't change anything.

Go bother Mom.

I can't.

She's sulking.

Oh.

It's just a room, Soph.

No, it's not.

- I was thinking about her earlier.

While sketching.

Mom?

No.

Taylor.

You can almost see her trying to dance under it.

Sophie!

Why would you do that?

I don't,

can't.

Soph.

Joan.

Stay here.

Joan!

Stay put.

Soph.

Soph.

Sophie?

Soph, you there?

Sophie?

I'm here.

I-I need your help.

Are you with Mom?

Upstairs.

Bathroom.

Okay.

Get a bag.

What?

A bag.

Wait, why?

(sighs) I-

- No. - Soph.

No.

Sophie.

In the corner, under Dad's duffel bag, there's another.

- It's better they don't come out.

The bag, Soph.

The black one.

You got it?

Yeah.

Grab some bleach.

Joan?

Joan?

Hey, hey.

We can clean up after we clean inside.

We don't have a lot of time.

She must have wanted to see outside.

Before.

You all done?

It'll go quicker if you help.

We don't have much time.

Come on.

Come on!

Just grab the corners.

Okay.

I can't!

We have to.

Just grab the corners.

The sooner we go, the sooner we'll get back.

It's too late!

Not if we're fast, okay?

Just come on.

No!

Don't hurt her!

Sophie.

We can wait til tomorrow.

Remember what happened to Dad?

The fence, it'll keep us safe!

It's just a deterrent.

It won't stop a hungry one.

It will, it will!

Please let me turn it on!

Please.

Thank you.

What are you doing?

- I'll radio in when I'm back and inside the fence.

Then you can turn it on.

It's too late.

I'll be quick.

Just keep your headset on.

Come in, Joan.

Hello, Joan?

- Sophie, turn the fence back on.

- There, hold her down!

Wait!

Joan?

I turned it back on.

Are you here yet?

Joan?

Joan?

Joan?

Is that you?

- Infinite complacency, men went to and fro

over this globe about their little affairs.

Hello?