DC's Legends of Tomorrow

Di tahun 2166, seorang tiran abadi bernama Vandal Savage

menguasai dunia dan membunuh istri serta anakku.

Aku mengumpulkan tim elit untuk memburunya melintasi waktu

dan mecegahnya.

Sayangnya, rencanaku ditentang oleh organisasi

tempatku mengabdi, para Penguasa Waktu.

Di masa depan, teman-temanku mungkin bukan pahlawan

tapi jika kami berhasil,

mereka akan diingat sebagai legenda.

Sebelumnya di "Legends of Tomorrow"...

Berpegangan!

Aku ingin menikahimu, Ray.

Tragedi atau patah hati...

selalu begitu jika bukan dengan Carter.

Itu Carter!

Dia tidak ingat siapa dirinya.

Kendra, apa yang kau tunggu?

Jika kubunuh Savage, ingatannya akan lenyap.

Maafkan aku, Rip.

Siapa kau, Gareeb?

Anak buah Ramses mengatakan kau masih menolak mengatakan...

siapa namamu atau alasanmu mengincarku.

Siapa kau?

Orang yang berusaha menyelamatkan dunia darimu.

Dan bagaimana usahamu?

Kau bahkan tidak bisa berdiri karena kekurangan makan dan minum.

Aku akan selalu bangkit melawanmu.

Aku tidak akan pernah menyerah.

Sebentar lagi batu langit akan meratakan kerajaan ini,

juga dirimu.

Penjara ini akan jadi makammu.

Apa yang kau tahu soal masa depan yang tidak kuketahui, Gareeb?

Misi...

hampir terlaksana.

Botol Scotch itu diberikan...

oleh Rob Roy MacGregor di tahun 1689.

Tidak buruk.

Kita harus bersulang untuk kematian Savage.

Mengesampingkan merayakan pembunuhan,

Savage masih mencuci otak Carter.

Entah kau memperhatikan atau tidak, Profesor,

tapi membunuh Savage memang rencana sejak awal.

Lagipula, Carter bisa bereinkarnasi,

berbeda dengan kita.

Selama Savage di sini dan bernapas,

dia ancaman bagi semua orang di kapal ini.

Jadi, kita bunuh Savage

dan membiarkan Carter?

Ya.

Maaf terlambat, kami menemukan sesuatu.

Kami menjalankan diagnosa pada pakaian Ray

setelah pertempurannya melawan robot raksasa Savage.

Data telemetrinya meliputi pemindaian teknologi robot itu.

Luar biasa. Profil neuromorphic ini sangat futuristik.

Ya, itu dari tahun 2166.

Itu masalahnya. Itu bukan dari tahun 2166.

Teknologi ini jauh lebih canggih dari apa pun di tahun 2166.

Siapa peduli?/ Para Penguasa Waktu.

Mereka menolak melawan Savage

karena dia tidak membahayakan alur waktu.

Tapi jika dia memiliki teknologi masa depan...

Artinya dia melakukan manipulasi waktu...

yang berusaha dicegah Dewan Waktu.

Jadi sekarang mereka akan bersedia memperbaiki...

semua kerusakan yang diakibatkan Savage pada dunia.

Setahuku, Dewan Waktu...

ada di ujung garis waktu,

dan rongsokan ini...

sudah tidak bisa bertahan lagi.

Gideon, apa kondisi Time Drive?

Stabil, Kapten.

Atur tujuan ke Vanishing Point.

Malam ini, Vandal Savage akan diadili atas kejahatannya.

DC's Legends of Tomorrow S01E14 River of Time

Sungguh sebuah kebalikan, bukan begitu, Gareeb?

4.000 tahun lalu kau yang menjadi tahanan.

Semenjak bertemu dirimu lagi,

aku selalu penasaran bagaimana kau bisa lolos.

Lain kali, mungkin. Untuk saat ini...

aku lebih tertarik pada ini.

Otak dari robot perang supermu.

Setidaknya seabad lebih canggih dari teknologi tahun 2166.

Ada pertanyaan?

Bagaimana kau mendapat kemampuan untuk menjelajah waktu?

Darimu.

Saat aku menemuimu lagi di tahun 1975,

aku sadar bahwa penjelasan satu-satunya adalah perjalanan waktu.

Kau menunjukkan api pada manusia gua.

Dan aku punya waktu hampir 200 tahun...

untuk menemukan cara menyalakan api.

Selama ini, aku penasaran kenapa begitu sulit...

melacakmu dalam sejarah.

Sebabnya karena kau melintasi sejarah.

Kau akan sadar bahwa...

ini hanya satu dari banyak hal...

yang jadi kesamaan kita, Gareeb.

Kita melakukan hal yang diperlukan untuk menyelamatkan dunia.

Menundukkan dunia pada aturanmu bukanlah penyelamatan.

Kau akan membuat tanah gersang dan menyebutnya kedamaian.

Jangan salah mengutip Tacitus.

Aku mengenalnya dengan baik.

Aku telah hidup cukup lama...

untuk melihat peradaban bangkit dan runtuh.

Kau meratapi putramu.

Aku telah memeluk lusinan anakku..

saat mereka wafat karena usia tua.

Kau mungkin Penguasa Waktu,

tapi aku menguasai waktu.

Dan aku jauh lebih hebat...

dari yang bisa kau bayangkan.

Gideon, tingkatkan Time Drive hingga maksimum.

Tidak disarankan, Kapten. Saat Dr. Palmer menyerap energi...

dari mesin Time Drive, dia mengurangi kemampuan...

Gideon! Hingga maksimum.

Kita harus ke Vanishing Point secepat mungkin.

Di mana aku?/ Tempat yang aman.

Aman selama borgol itu utuh.

Apa kau tahu siapa dirimu?

Aku Scythian Torvil,

ajudan Tuan Savage.

Dan kau akan membebaskanku, atau akan kubunuh kau saat ini juga.

Namamu Carter Hall.

Dulu kau Pangeran Khufu dari Mesir Kuno.

Dan aku...

Kendra Saunders.

Kau tampak terkejut.

Kau kira Tuan Savage tidak akan memperingatkanku soal musuhku?

Lepaskan aku dan aku janji akan menunjukkan pengampunan.

Akan kubunuh kalian tanpa menderita.

Tidak ingin terdengar seperti anak 6 tahun,

tapi apa kita sudah sampai?

Belum, Waverider rusak parah akibat serangan Savage sebelumnya.

Ya, terasa dari caranya terbang.

Kau yakin tidak terlalu memaksakannya?

Semakin lama Savage di kapal ini,

semakin besar bahayanya bagi kita semua.

Bagi kita, atau keluargamu?

Aku sudah meminta Gideon memeriksa.

Menangkap Savage tidak mengubah alur waktu,

dan keluargamu tetap mati.

Alur waktu selalu berubah-ubah.

Begitu kita tiba di Vanishing Point, semua akan baik-baik saja.

Itu sebabnya kau memaksa kapal ini melebihi batas?

Ini sudah menjadi kapalku selama 13 tahun.

Aku yang paling tahu batasnya.

Bukan hanya Gideon.

Waverider akan bertahan.

Kujamin.

Sial. Gideon!

Time Drive rusak, Kapten. Sistem utama mati.

Apa yang terjadi?/ Sepertinya Time Drive...

butuh perbaikan.

Nona Lance, bisa tolong periksa tamu kita?

Baik.

Tn. Jackson. aku butuh bantuanmu untuk memperbaiki Time Drive.

Bagaimana jika Jefferson tidak bisa memperbaikinya?

Terima kasih untuk dukungannya.

Tidak, maksudku jika kapalnya tidak bisa diperbaiki,

kita akan terdampar dalam Arus Waktu.

Tidak perlu cemas.

Kapal darurat dilengkapi dengan mesin Time Drive,

bisa untuk satu lompatan waktu ke tahun 2016.

Yang tidak perlu dilakukan, mengingat...

kau akan memperbaiki Waverider.

Akan kuusahakan./ Semangat yang bagus.

Kau terlihat khawatir, Martin.

Aku ingat perkataan Tn. Snart soal keberadaan Savage...

di kapal ini bisa membahayakan kita semua.

Kau sudah menemui kakakmu Laurel belakangan ini?

Bagaimana kau bisa tahu banyak tentang kami?

Aku hanya punya 191 tahun untuk menyelidiki musuhku.

Maka kau tahu aku tidak mudah ditakut-takuti.

Kau harus takut...

pada Kapten Hunter.

Obsesinya untuk menyelamatkan keluarganya...

akan membunuh kalian semua.

Terima kasih untuk sarannya.

Nikmati masa tahananmu.

Kapten Hunter sering berbohong padamu,

tapi kau tetap mempercayainya.

Kau tahu kenapa dia memilih kalian, bukan?

Struktur tulang yang bagus?

Dia memilih orang yang bisa diperdayanya,

orang yang akan mempercayai kebohongannya.

Kebohongan yang tidak kupercaya hanyalah kebohonganmu.

Apa kau menyalahkannya karena mendahulukan keluarganya?

Aku ingin menyuruhmu pergilah ke Neraka, tapi kurasa...

kau akan merasa seperti di rumah di sana.

Oke, aku melihat Time Drive.

Tampaknya ada retakan besar.

Jika kerangkanya utuh, kita akan baik-baik saja.

Aku ingin kau mengalihkan energi dari pipa sekunder.

Oke. Kukerjakan.

Gideon, berapa tingkat kontaminasi di ruang mesin?

3% di atas maksimum, Kapten.

Kita harus mengeluarkannya./ Jangan khawatir.

Dia akan selesai sebelum radiasinya bisa memberi efek buruk.

Jefferson?

Ibu? Sedang apa di sini?

Pertanyaan bagus. Ibu harusnya menemui anak Ibu di Jitters.