Shall We Dance?

< Ogni giorno un milione e mezzo di persone viaggia sulla sopraelevata.

< In 20 anni ho scritto il testamento per circa 8.000 di loro.

< Gli sono stato accanto mentre passavano in rassegna i loro beni...

..e decidevano a quale dei figli lasciare il quadro sopra il camino...

..o l'antica collezione di cucchiai.

< Ultimi ringraziamenti, ultime cattiverie, confessioni...

< La gente cerca di metterci dentro tutto.

< Ogni volta che finisco, un'altra vita viene archiviata.

< Beni e debiti sono conteggiati e azzerati.

< "Metta le iniziali qui e qui e firmi in fondo."

< Se sei come quasi tutti i miei clienti, alzi gli occhi, sorridi...

..e mi fai la domanda che mi sento fare da 20 anni...

.."E' tutto qui?" Rispondo: "Sì, per quanto riguarda i documenti."

< "Il resto dipende da lei."

> (cantano) Tanti auguri a te Tanti auguri a te...

Tanti auguri, papà...

..Tanti auguri a te!

- E' bellissima! - Esprimi un desiderio!

SQUILLO DI CELLULARE Scusate, è una telefonata urgente.

> Hai vinto? - Ha 14 anni, come può essere urgente?

- Jenna, non ora. - Un attimo! - Perché glielo abbiamo comperato?

- Per le emergenze. - C'è un serio problema da quelle parti!

- Chiudi, Jenna. Subito. - Va bene.

Mio padre deve spegnere circa un milione di candeline! Ciao.

Ora siamo tutti più contenti?

Grazie. Vi ringrazio molto. Grazie.

- Mi dispiace per l'accappatoio. - Perché?

Non sai quanto ci ho messo per trovarti un regalo.

- E' bello. - Il problema è che tu non desideri mai niente.

- Non è vero. - Sì. Dimmi una cosa che desideri veramente.

Il regalo di stasera: Evan che torna a casa, la cena tutti insieme...

..la torta che hai fatto... - Dimmi qualcosa che si possa comprare.

Resto della mia idea.

Sì, così! Ecco, così!

Mary, ho lasciato il testamento Anderson sulla sua scrivania.

Buonanotte.

Ciao, sono a casa! RISATE

Ahh! Vai via!

- C'è un rito di alleanza femminile. - Lo so. - Cosa fanno?

- Si fanno tatuaggi e piercing, cose così! - Fantastico!

- Cosa hai detto? - "Non macchiate di sangue il divano!"

Mi preoccupo per Jenna, è così bella! Ed è colpa tua!

- Firma qui. - Cos'è? - Il biglietto di auguri per tua madre.

- Grazie. - Com'è andata in palestra? - Normale. Tu come stai?

Sto facendo l'ordine della linea primaverile. Devo andare.

- Non sei appena arrivata? - C'è la serata di beneficenza a scuola.

Ho lasciato la cena nel forno e le ragazze hanno già mangiato.

- Si potrebbe andare al cinema, qualche volta. - Sì...

..o se non altro, guardare insieme i titoli sul giornale.

- Tu come stai? - Bene.

Dai un'occhiata alle ragazze ogni tanto! E non aspettarmi!

> E' bellissimo! - Ahh! Vai via, papà!

Ballo da sala.

MUSICA AD ALTO VOLUME

Beverly, non è vero che non desidero niente.

Beverly!

Scusi.

- Una lezione stupenda! - Molto divertente.

- Muoversi. Saliamo o no? - Scusi.

- Stavo cercando... - Tieni. Dai, non fare così!

- Cosa? - Quell'aria da ebete non si addice alla tua età!

Sii gentile, aiutami a portare i vestiti. Muoviti!

- Non guardarmi il culo! - Ci proverò!

T, A, N, G, O!

T, A, N, G, O!

T, A, N, G... Ohh!

- L'ho trovato in fondo alle scale. - Paulina, puoi darmi una mano?

- Posso aiutarla? - Il cartello diceva che si poteva guardare.

- Vuole prendere lezioni? - Sì.

- Signor... - Clark. - Si iscrive in coppia o come single?

Single. Cioè, non che io sia...

Single. Solo io.

Sono 45 dollari l'ora, se paga 6 lezioni alla volta...

..avrà uno sconto. Ha mai ballato? - No, ma imparo in fretta.

Le consiglio il corso di "Introduzione al Ballo".

Si vedono ogni mercoledì alle 19,30 per otto settimane.

Bene. Il mercoledì alle 19,30.

- Allora, a presto. Grazie. - Signor Clark?

Dove va? Il corso inizia stasera.

Stasera? Certo, il mercoledì alle 19,30!

- Certo. - Se vuole attendere lì, mancano pochi minuti.

D'accordo. MUSICA LATINO-AMERICANA

- Ciao, io sono Vern. - John.

- Fai ballo per principianti? - Sì, così sembra.

- Chic. Ciao. - Ciao.

- Balli spesso? - Non più dal liceo.

"Stairway To Heaven"! E tu?

Io neanche a quei balli, non mi piaceva andarci.

Avete visto qualche ragazza? Io sono qui per le femmine.

Non ci saremo solo noi!

Uomini che ballano con altri uomini. Non fa per me. Senza offesa, signore.

Non c'è di che!

- Arrivano. - Ciao, ragazze. - Ciao!

Quella magra con quelle sopracciglia è mia, se non ti dispiace.

So che a te non dispiace.

- Accomodati pure! - Allora!

Prepariamo le armi. Sì, ecco che arrivano.

Venite da papà! Eccole!

Ohh! Ricordi del liceo, ragazzi?

RIDE SGUAIATAMENTE

Buonasera e benvenuti alla lezione di ballo per principianti.

Sono Miss Mitzi, la proprietaria di questa scuola di ballo.

- Dispiaciuti della mia età? - Sì!

Insomma, no. Lei avrà tanta... esperienza.

Avanti, lato, chiuso, indietro, lato, chiuso.

Molto bene, Chic. Ma è "Chic" oppure "Chick"?

- Chic. - Molto bene. - Facile.

Ricordate di stare sulle punte dei piedi. Dov'è il tuo piede destro?

- E' lì dietro, vede? - Sì, non si è mosso.

- Non ancora. - Adesso potrebbe essere un buon momento.

- Chiuso. - Chiuso. - Eccezionale! Bravissimo!

Avanti, lato, chiuso, indietro, lato, chiuso.

1, 2, 3... Così!

- Com'è? - Avete visto? - Eccezionale, signori miei!

Tenete su le aste, "promenade".

Contropromenade.

- Fatemi vedere! - Ahh! - Mi scusi!

- Fate attenzione! - Stai attento! - Metti giù quell'asta!

- Mettila giù. - Dovete comportarvi bene!

Più veloce.

Tacco, punta, punta, punta, punta, tacco.

Quando si va avanti è tacco, punta o...

- Punta, tacco... - Indietro è con il tacco?

E' più difficile di quanto sembri. Siete stati molto bravi!

Voglio darvi un piccolo incentivo per aiutarvi a continuare a ballare!

Paulina, tu e Francesco dareste una piccola dimostrazione?

Certo.

Daphne!

canzone: "MOON RIVER"

Grazie, Paulina. APPLAUSI

Uhhh! Bellissimo!

- Ti senti bene? - Tutto a posto.

- Ragazzi, aspettatemi. Arrivo! - Come siamo contenti!

- Eccomi. Dove andiamo? - Qui vicino.

- Non ho molto tempo. - Non andate da Jim, ci sono tanti scarafaggi!

Se volete andare da qualche parte, venite qui. Grazie.

- Perché prendete lezioni di ballo? - Mi sposo a settembre.

- Congratulazioni. - Perdendo qualche chilo farei contenta la mia sposa.

- E' convinta che il ballo aiuti, io le ho detto di no. - Vincerai tu!

Prendo lezioni per avere più donne. Degli uomini che ballano si dice...

che a letto sono campioni! Dove senti queste cazzate?

Ovunque. Uno che sa muoversi in pista da ballo sa farlo anche a letto.

Quei pochi che sanno farlo hanno l'imbarazzo della scelta.

- Dopo queste lezioni le donne cadranno ai miei piedi. - Stecchite!

Quando ti sei tolto le scarpe, sono dovuta correre alla finestra!

Come puoi dire una cosa del genere a una persona che neanche conosci?

Ho detto una cosa spiacevole su di te di cui forse non ti rendi conto...

..se vedete qualcosa di spiacevole in me, dovete dirmelo!

- E' fin troppo facile! - Le ragazze dove sono? - Vorrei saperlo anch'io.

Vanno tutte a lezione da Doctor Dance, è un posto fico, in centro.

Mitzi tira avanti a stento. Vado da lei perché mi fa provare gratis.

Voglio partecipare al premio "Taittinger" di Chicago...

..appena trovo un partner.

- Sei rimasto tu. - Dove? Cosa?

Non hai ancora detto perché vai a lezione.

A me serve fare del moto come a Vern.

- Balle! - Perché a letto faccio pena come Chic!

- Non ho detto che faccio pena. - Non ce n'era bisogno. Perché?

- Lì c'è del pepe, posso averne? - Come pensavo.

A Blackpool è stata finalista.

- Chi? - La principessa! L'altra insegnante, Paulina.

- Cos'è Blackpool? - Un importante concorso di ballo in Inghilterra.

L'anno scorso era lì col suo partner che per lei era molto di più.

Lui l'ha mollata e lei è tornata qui a insegnare, ma è arrabbiata.

- Perché l'ha mollata? - Già! - Cosa ne so io?

Poi siamo noi donne a essere pettegole!

Ciao, sono a casa.

"Sono andata a fare shopping con Jenna, torno alle 10."

Sì, così. Giro, rallento.

Fai scendere la mano "all'equatore" e ti prendo a calci in culo!

Chiariamo una cosa: non amo i "tropici" più di quanto li ami tu!

5, 6, 7, 8. Passo base! Incrocio!

Giro! Esatto! Ancora una volta, fate un giro!

Passo base! Gran finale!

John, ce l'hai fatta!

- Stai diventando bravo. - Ci sto prendendo gusto! - Lo vedo!

- Scusa il ritardo. Vado a cambiarmi. - Va bene.

- Ha lavorato fino a tardi? - Sembra di sì.

- Deve piacergli la cosa su cui sta lavorando. - Perché dici così?

Ultimamente è più contento!

Dici?

Ho chiamato quelli di Aston a New York, avremo problemi di consegne.

- Gli ordini sono in ritardo. - No! - Carolyn, devi andare a New York.

- Puoi partire domani? - No. - Perché?

Mio marito ha trovato un'amante.

- Come Io sai? - Ho alzato il telefono per chiamare un'amica...

..senza sapere che Greg era già al telefono nello studio.

- Stava sussurrando! - Cosa?

Non Io so! Ho avuto tanta paura e ho riattaccato subito!

Ci possono essere altre ragioni per cui uno sussurra!

Magari non voleva svegliare i ragazzi!

Oppure stava preparando una sorpresa per te.

- Sbaglio o tra poco è il tuo compleanno? - Fra 2 settimane!

- Ohh! - Visto?

Fai un bel respiro, prendi un brownie in cucina e rilassati.

- Andrà tutto bene. - Certo!

Che sciocchina!

Entro Pasqua è divorziata!

MUSICA LATINO-AMERICANA

> Concentratevi!