Very Ordinary Couple (Romance's Temperature / Yeonaeui Wondo / 연애의 온도)

Ánh mắt đừng như vậy.

Hãy nhìn về hướng này.

Nhìn thật tự nhiên về bên phải của người quay phim.

Ồ. Vâng.

Hãy nhìn vào đây. Chuẩn bị xong chưa?

Vâng. Nói thật lòng.

Tôi cảm thấy như thế này càng tốt.

Dù sao đi nữa thì cũng sẽ đi đến kết cục này.

So với việc cứ níu kéo đối phương, không chịu buông tay.

Thì chi bằng sớm kết thúc mối quan hệ.

Chị. Mau lại đây xem. Chương trình này hay lắm.

Chị không xem à?

Chị buồn ngủ rồi.

Con không ăn cơm sao?

Con đã ăn rồi.

Con bé sao vậy nhỉ? Chẳng thèm nhìn lấy một cái.

Nếu sớm muộn gì cũng phải chia tay.

Thì chia tay càng sớm càng tốt.

Coi như có thêm kinh nghiệm.

Như vậy là đủ lắm rồi.

Trong lòng cũng thấy nhẹ nhõm hơn.

Bạn hỏi tôi có đau lòng không à?

Không có.

Vì sao phải đau lòng chứ? Tôi...

Tâm trạng của tôi rất ổn.

Bây giờ tôi cảm thấy rất thoải mái.

Ông chồng đó.

Uống rượu vào rồi đứng ở bên cạnh nhìn.

Nhưng sau đó lại càng buồn cười hơn.

Vợ của ông ta do nổi cáu nên phát bệnh phải nằm viện.

Vì nổi cáu nên mới phát bệnh.

Đúng là buồn cười. Cô ta thật buồn cười.

Hôm nay con nhất định phải xem

Đáng lẽ hôm qua con phải xem,.

Tiếc quá.

Nếu tối qua mà xem thì tốt quá.

Hôm qua con làm sao vậy nhỉ. Sao lại...

Đáng lẽ ra con phải xem mới đúng.

Lee Min Ki.

Kim Min Hee.

Nhiệt độ của tình yêu.

Vậy nên.

Thường thì sau khi chia tay mọi người thường khóc lóc khổ sở mà.

Nhưng chỉ có trên phim ảnh mới vậy thôi.

Thực tế cuộc sống đâu có ai làm vậy.

Sau khi tôi thất tình, tôi mới hiểu ra rằng.

Hóa ra đó là cảm giác được giải phóng.

Giải phóng rồi.

Bây giờ tôi là người tự do rồi.

Nếu như cảm thấy không hợp nhau, thì nên cắt đứt cho rứt khoát.

Đường ai nấy đi.

Mỗi người sẽ có đối tượng mới.

Làm việc của riêng mình, tiếp tục sống hạnh phúc.

Vậy chẳng phải càng tốt hơn sao? Tôi nói thật lòng đó.

Hyo Sun của chúng ta.

Quả thực là càng ngày càng xinh. Người thật còn đẹp hơn cả trong ảnh.

Em ăn gì mà đẹp vậy?

Hyo Sun.

Anh ấy nhìn thấy ảnh của em trên Kakao Talk.

Rồi cứ thúc giục anh giới thiệu em.

Anh, anh cũng rất đẹp trai.

Em đừng nói vậy.

Anh không ép em nói vậy đâu.

- Nào, mọi người uống đi. Cạn ly. - Cạn ly.

Chết tiệt.

Sao vậy?

Con ranh này.

Sao cơ? Uống say rồi à?

Cậu gọi điện cho Jang Young.

Bảo cô ấy tới đây.

Sao anh lại say đến mức này chứ.

Chết tiệt.

Cậu gọi Jang Young tới đây.

Mau bảo cô ấy tới đây.

Có một người tên Jang Young, có quan hệ rất tốt với anh ấy.

Anh, nào, uống chút nước đi.

Cái thằng này.

Thật là.

Anh, anh điên rồi à?

Bảo cậu gọi cô ấy tới đây mà.

Anh làm sao vậy hả?

Mau gọi Jang Young tới đây. Cái thằng này.

Anh ơi.

Anh đang làm cái trò gì trước mặt hai cô gái vậy hả?

Anh nhớ cô ấy chết đi được.

Anh muốn nói với cô ấy một tiếng xin lỗi.

Thật ngại quá.

Hôm nay anh ấy có lỗi với hai em.

Chết tiệt.

Hôm quà à?

Anh có làm gì sai sao?

- Không có. - Anh hôm qua say lắm không?

Anh chẳng còn chút ấn tượng nào nữa.

Cậu lại uống say nữa hả?

Anh lại không về nhà à?

Chẳng phải em đã nói.

Ít nhiều cũng phải ra phòng xông hơi mà ngủ chứ?

Sao lần này anh cũng ngủ ở đây vậy?

Làm vậy cũng tốn kém lắm.

Phải tính kế lâu dài chứ.

Tuy rằng em không biết có chuyện gì. Nhưng anh hãy xin chị ấy tha thứ đi.

Sao anh lại khổ thế này chứ.

Đại diện Jang, em có muốn đón hoa cưới của chị không.

Em ư?

Bạn của chị đều làm mẹ cả rồi.

Dù gì chẳng phải em đã định kết hôn với bạn trai rồi sao?

Có phải sắp làm đám cưới rồi không?

Chị ơi, chúng em chia tay rồi.

Thật ư?

Kết thúc rồi.

Khi nào vậy? Tại sao?

Cứ thế là chia tay thôi.

Vậy cũng tốt.

Cần phải có thời gian đi tìm người đàn ông khác là được mà.

Vậy mới là một phù dâu thực sự.

Không sao cả.

Em cứ đón hoa cưới đi, không sao đâu.

Em đón hoa cưới nhé.

Trước nay tôi vẫn luôn công tư phân minh.

Cho dù là có tình cảm yêu đương với đồng nghiệp.

Thì tôi nghĩ công khai không được tốt lắm.

Đúng vậy.

Em có biết không?

Đại diện Lee và bạn gái chia tay rồi.

Ai nói vậy?

Trưởng phòng Park

1 năm trước, trưởng phòng Park.

Biết được quan hệ giữa tôi và Dong Hee.

Rất ngẫu nhiên.

Có một lần trên bàn rượu, cậu ta định hôn tôi.

Và bị Dong Hee đá bay xa cả 5 mét.

Ngoài cậu ta ra.

Không còn ai biết chúng tôi đang hẹn hò.

Nhưng nghe nói, cô ta là một người điên.

Điên ư?

Sao lại điên vậy?

Cô ta không phải mắc chứng bệnh tâm thần thông thường.

Gần đây còn đi theo người ta nữa.

Nghe nói cô ta đúng là bị điên.

Em cũng thấy anh ấy yêu chết đi sống lại.

Chị đã nói rồi mà. Kết hôn rồi mới hiểu cuộc sống hôn nhân.

Này.

Tới đây.

Bị điên.

Tôi bị điên à?

Chị, không phải như vậy.

Em chỉ nói đùa thôi mà.

Sao tôi lại là con điên được chứ? Nhà ăn.

Tôi đi theo người khác khi nào?

Sao tôi lại mắc chứng tâm thần cuồng loạn?

Ngày nào tháng nào? Cậu kể tôi nghe xem tôi đã làm gì?

Đại diện Jang.

Sao vậy?

Có cần chị giới thiệu cho em một anh chàng không?

Người ta cũng khá lắm đó.

Trên tổng công ty có phó bộ bận Min.

Vừa đúng lúc. Lát nữa trong khi ăn chị sẽ

giới thiệu cho em. Em tới xem mặt nhé.

Hôm nay em có chút việc rồi. Không đi ăn cùng mọi người được.

Sao vậy? Một lát thôi mà. Em chỉ cần qua nhìn mặt thôi mà.

Cậu ấy cũng khá lắm. Lại có năng lực.

Phó bộ phận.

Thôi chị ạ. Cô chắc không ưng đâu.

Hay là chị giới thiệu cho em một cô đi.

Hơn nữa, tiêu chuẩn của đại diện Jang vốn đã cao

Đàn ông bình thường, cô ấy không để mắt đâu.

Tôi đâu có tiêu chuẩn gì mà cao.

Chẳng có gì là cao cả.

Yêu người giống như kẻ ăn mày, làm sao có tiêu chuẩn cao được.

Thật ư? Người giống ăn mày

Ăn mày

Đúng vậy. Tôi bị kẻ lăng nhăng bừa bãi lừa.

Anh không biết sao?

Kẻ lăng nhăng bừa bãi?

Vậy nên lát nữa em đi gặp Phó bộ phận Min nhé.

Lát nữa em sẽ tới.

Lát nữa sẽ tới à.

Ăn mày. Lăng nhăng bừa bãi.

Mình thực sự không còn gì để nói nữa.

Anh. Dù sao đi nữa, vẫn phải đi ăn với đồng nghiệp.

Không đi. Cái thằng này.

Người ta sắp gặp mặt phó bộ phận Min rồi.

Cái thằng này. Không đi.

Anh nói không đi là không đi.

Này.

Sao?

Không sao cả.

Vừa rồi chẳng phải nói sẽ không tới mà.

Sao bây giờ lại tới?

À. Vì không có việc gì cả.

Việc làm có thể nói không có là không có.

Liên quan gì tới anh chứ.

Không có gì cả.

Tôi thấy người ta cũng được đó. Cô hãy cố gắng phát huy,

Tôi thấy cũng không đến nỗi nào.

Chúng ta không phải sẽ chẳng bao giờ gặp lại Thông

thường gặp nhau cũng nên ngẩng cao đầu chứ.

Chúng ta hãy chung sống hòa bình nhé. Chung sống hòa bình.

Chúng ta cũng không phải trẻ con.

Sau này