Scream VI

Un attimo.

Hasta El Fuego. Attenda.

Da questa parte.

Ciao!

Ciao!

È imbarazzante...

Mi sono perso

Posso chiamarti?

- Un altro shot? - Sì, certo. Ok.

Reggie in arrivo...

- Salve, Reggie. Ciao. - Laura, ciao.

È un piacere conoscerti telefonicamente in questo modo imbarazzante.

Nessuno problema. Tranquillo.

Me lo merito per aver scelto un posto trendy senza insegna.

Perché qui fanno così?

Non lo so. Sono in città solo da pochi mesi.

- Anch'io! Ma dai! - Oh, wow.

Beh, è un ristorante molto bello.

- È sulla Hudson? - Sì.

- E io sono sulla Hudson? - Non lo so.

Non sono sulla Hudson. Merda.

Ora m'incammino verso la Hudson.

Mi dispiace molto.

Non è questa la prima impressione che volevo fare a una prof universitaria.

Professore Associato, e si tratta solo di Filmologia,

perciò sei salvo.

Filmologia? Forte.

Lo dici tu, ma prova a tenere un corso sugli slasher del 20° secolo

a dei diciannovenni storditi dall'alcol.

Slasher, eh? Qual è il tuo film horror preferito?

Non Scary Movie .

Allora perché gli slasher?

Beh, credo che sia interessante.

Puoi esaminare la cultura del momento

guardando i tropi dell'epoca,

come il killer mascherato, la ragazza superstite, le varie regole:

non separarti dagli altri. Non fare sesso.

- Non rispondere al telefono. - Esatto.

È tutto un cliché.

Ma, al di là di quei clichés, c'è l'opportunità per un'arte di nicchia.

Una voce per i senza voce, si può dire.

Cristo santo.

Io sono più un tipo da commedie romantiche, in realtà.

- Credo di essere sulla Hudson. - Ok.

Di che colore è l'esterno del ristorante?

Credo che sia rosso.

Non vedo niente di rosso.

Potrei sbagliarmi. Fammi...

Fammici dare un'occhiata.

Grazie.

Sì, è decisamente rosso.

Beh, io qui non vedo niente di rosso.

Ma sei sulla Hudson?

Cavolo, sono oltre l'isolato.

Ma posso tagliare da un vicolo.

Il ristorante è vicino a un vicolo?

Sì! C'è un vicolo.

Perfetto. Sto venendo da là.

Non ti vedo.

Un attimo. Davvero? Sei sicura?

Ci sono alcuni cassonetti a metà vicolo.

Li vedo, ma non vedo te.

Neanch'io vedo te.

Inquietante, vero?

Un po'.

Slasher del 20° secolo, eh?

Già. Sicuro di camminare verso la Hudson?

Sì.

Aspetta, credo di vederti! Puoi fare ciao?

Riesci a vedermi?

La persona che vedo non fa ciao. Mi sta... Mi sta fissando.

Ne sei sicuro?

È strano.

Ora sta venendo verso di me.

Stai bene?

Cazzo. Mi sta seguendo.

Non vedo nessuno.

Cazzo, mi insegue!

Dove sei?

- Ha un coltello! - Cosa?

E non è questo il peggio.

Il peggio è

che tu tieni un corso sugli slasher,

eppure sei entrata in un vicolo buio. Da sola.

Ok, non è divertente.

No.

Non lo è.

Ora vedo qualcosa di rosso.

UNIVERSITA' BLACKMORE

Ehi. Tara!

Jason.

Tu e Greg venite alla festa degli OKB?

Se lui finisce il suo lavoro di spagnolo in tempo, sì.

Tua sorella viene?

No, Sam neanche morta a una festa così.

C'è una prima volta per tutto.

Ma non stasera.

- Non puoi convincerla? - Non è un problema mio, è tuo.

- Mettimi da parte un drink! - Ok. Ci vediamo.

Tesoro, sono a casa!

Greg?

Greg?

CHIAMATA

Mi dispiace, ok?

Non ne potevo proprio più, dovevo esercitarmi.

Non essere arrabbiato. Sei arrabbiato?

Non sono arrabbiato, Jason.

Ehi, bello. Abbiamo detto niente modulatore di voce tra di noi.

Abbiamo detto tante cose.

Sei Greg, vero?

Chi altro vuoi che sia?

Dove sei? Voglio parlartene.

A proposito,

dovremmo andare alla festa universitaria. Tara ci va.

- Com'è stato? - Non al telefono.

Dai, spegni quel cazzo di modulatore di voce!

Cerco solo di trovare la voce giusta.

Come devi esercitarti tu, devo farlo anch'io.

Come vuoi.

Dimmi soltanto cos'hai provato.

E forse spunterò fuori.

So già che non sei qui.

Assecondami.

D'accordo, va bene.

È stato perfino meglio di quanto avremmo mai potuto immaginare.

Quando il coltello la penetrava,

era come se lei non fosse più un essere umano.

Soltanto un animale.

E ogni volta che la lama affondava,

lei diventava sempre meno umana.

E poi...

è diventata solo carne.

Ma lei non era solo carne, Jason.

Era una persona. La nostra professoressa.

Sì, beh,

che si fotta.

Mi ha dato un C- al compito sui gialli italiani.

E tu l'hai uccisa per questo? Per via del C-?

Chi sarà la prossima, la vicepreside delle elementari?

Lo sai chi sarà la prossima. Perché ti comporti così?

E dai, Jason. Da quanto tempo ci conosciamo?

Dimmelo tu.

Da otto anni. Dalla scuola media. Ad Atlanta.

Voglio solo che tu mi dica che cosa ti spinge a farlo. Con parole tue.

Finiremo il film di Richie.

Giusto, uccidendo Sam e Tara.

Perché mi rompi le palle?

Dimmi piuttosto dove sei.

Perché continui a chiedermelo? Te l'ho già detto.

Sono qui.

Facciamo un gioco.

Oh, merda.

Conosci acqua e fuoco?

Dai. Trovami, e poi andremo a tagliuzzare le sorelle Carpenter.

Stai usando le dannate telecamere?

Sì. Le telecamere.

E, al momento, tu sei in alto, altro mare.

Va bene, stronzo, giochiamo.

Acqua.

Fuochino.

Fuocherello.

Fuocherello.

Ok, sai che ti dico? È una scemenza. Ora butto giù.

Ma ti stai avvicinando.

Acqua.

Fuoco.

Fuoco.

Fuochissimo!

Oh, cazzo!

Ti senti come un animale, Jason?

Ti prego, basta!

Come un pezzo di carne?

Ma dobbiamo finire il film.

Chi cazzo se ne frega dei film?

Come sta andando con la nuova terapia?

Bene, credo.

Non vedo più chi non dovrei vedere.

Però sono molto preoccupata per Tara.

E io sono molto preoccupato per te.

Vieni qui ormai da sei mesi

e l'unica cosa di cui parliamo è come tua sorella non stia affrontando

quello che vi è capitato un anno fa.

Hai accennato a un rapporto violento,

a dei problemi con tuo padre.

Ma ogni volta che ti incoraggio a essere più precisa,

ti chiudi a riccio.

Sono diffidente.

D'accordo.

Per aiutarti,

ho bisogno che tu mi fornisca i dettagli.

Ok.

Mio padre era Billy Loomis.

Un famoso serial killer.

Hanno fatto un film su di lui.

Sì. Certo.

L'anno scorso ho scoperto che anche il mio ragazzo era un serial killer.

Usciva con me solo perché idolatrava mio padre.

Lui e la sua ragazza psicopatica hanno ucciso tante persone.

Quand'è emerso che sono la figlia di Billy,

si è diffusa la voce assurda