Spartacus

Avant qu'il ne vienne dans la cité,

j'ai prié les dieux pour qu'ils me délivrent

des mains de mon maître

et par toi mes prières ont été exaucées.

Alors remercie les dieux en restant loin de moi.

Et des hommes qui me ressemblent

Spartacus a relâché des prisonniers de Sinuessa.

Vous avez aidé l'homme

qui a pris la vie de votre mari,

pour sauver la vôtre ?

Et je le ferais à nouveau, s'il le fallait

Ton père t'aime, Tiberius

Non, il m'a pris quelque chose

et j'aurai

quelque chose en retour

Mes excuses, frère.

Je ne te souhaitais pas une telle fin.

Nous sommes trahis!

Nous devons ouvrir la porte et reprendre la cité!

Putain de traître!

Non, Je suis un putain de romains.

je ne vous avez pas dit qu'il faut courir?

Nous devons tenir la porte !

Ils sont trop nombreux!

Repliez-vous!

Repliez-vous!

Bienvenue à Sinuessa.

D'où est-ce qu'ils viennent ?

La porte est tombée !

Nous avons été trahis.

Putain !

Je serai à jamais un idiot d'avoir fait confiance à Heracleo.

Heracleo ?

C'est Lyciscus qui nous a trahi.

C'est un putain de Romain.

Putain de merde !

C'est pourquoi il a aidé les Ciliciens.

Ils nous ont aussi baisé ?

Où est Nasir ?

Envoyé avec Lugo pour donner l'alerte.

Je dois le trouver.

donne l'ordre de se diriger vers la porte nord

nous devons mettre tous le monde à l’abri sur la crête

Tu voudrais que nous nous enfuyons ?

Je voudrais que nous restions en vie.

alors nous devons combattre et tenir bon ici

Cassus a saisi le moment

Nous ne sommes pas prêts à l'affronter dans les rues.

ni a faire passer tout le monde par la porte nord

Avant qu'il ne fonde sur nous.

Je vais faire diversion et gagner du temps.

Comment ?

J'en sais foutre rien.

Non, va avec les autres.

Je vais attirer les romains ailleurs

Ce n'est pas une requête.

Tu mènes ces gens

Si tu devais tomber ce serait un coup fatal.

Ma mort est moins importante.

Elle l'est pour moi.

Gannicus...

Allez-y!

Je vous trouverai quand ce sera fini.

Nous t'attendrons tant que nous pourrons, mon frère.

Tu es complètement taré.

Ne meurs pas.

Toi non plus.

Pars avec eux, vite.

Vas.

Ma mort compterait encore moins que la tienne.

Reste sur les talons.

Ce ne sera pas notre dernière nuit.

As-tu perdu l'esprit?

Castus est venu nous aider !

Lui et les siens aident uniquement les putains de romains!

Je ne sais pas de quoi tu parles !

Je me suis réveillé de mon ivresse pour trouver mes frères partis.

Il n'est pour rien là-dedans.

Agron...

Il en vient d'autres.

Nous devons partir.

Essaie de toucher une arme,

et j'aurai ta putain de vie.

Nous allons sur la crête.

Allez !

C'est pas vraiment un plan,non ?

Si tu en as un meilleurs, dis-le.

Gannicus...?

Que Jupiter m'encule.

Pourquoi es-tu encore dans la ville ?

J'étais sur le point de partir quand les romains sont arrivés.

Je ne savais pas quoi faire.

Gannicus.

Arrête de chialer.

Reste à côté de moi. Ne fais pas un bruit.

Ou retrouve nous dans l'au-delà.

Allez!

Ils abandonnent tout espoir et brûlent la cité.

les rebelles ont mis le feu aux greniers

Trois centuries ont été envoyés pour étouffer...

Rappelez les et suivez les ordres que vous avez reçu.

Imperator.

Spartacus essaie de tourner la victoire en cendres.

et tu rappelles tes hommes ?

J'ai des plans en mouvement,

ils ne doivent pas céder à la distraction.

Nous avançons sur la porte nord !

En formation!

Gardez la cadence et ne vous arrêtez pas !

Allez ! Vite !

Avancez !

Donar !

Si je dois mourir,

cela me réjouis le coeur de partager mon dernier moment avec toi.

Beaucoup sont tombés cette nuit.

Tu ne seras pas parmi eux.

Continuez !

Spartacus !

Castus.

Putain de traître.

Il ne savait rien de cela.

Par sa putain de langue.

Ce n'est pas le moment de se chamailler !

Attache-lui les mains et fais-lui passer la porte

avec les autres.

Ceux qui peuvent se battre, aller à l'arrière

pendant que vous allez vers la crête !

Emmenez-le !

Dépêchez-vous et ne vous retournez pas !

Repliez-vous !

Faites-les passez la porte !

Attendez !

A l'attaque !

Nous devons fermer la porte derrière nous

Oh, Crixus !

Allez !

L'homme que tu cherches.

Spartacus !

Attrappez-le !

Même les dieux offrent de l'aide à ce putain d'homme.

Ils ne font que retarder sa chute.

Apportez le bélier

Des sentinelles pour garder la passerelle

Nous ne les poursuivons pas ?

Quand ce sera le moment.

parcours la ville et ramasse tous ses compagnons

qui respirent encore.

pour que nous puissions les tuer dans une célébration

de la glorieuse victoire.

Baise ton petit oiseau, trou du cul de romain.

Cherchez partout.

Continuez.

Cherchez-les tous.

Fais manger et reposer les hommes.

Demain, à l'aube nous marcherons vers la crête.

Et pour le camps des suiveurs,

et les romains libérés par Spartacus?

Doit-on les mettre en sûreté dans les murs de la ville ?

Seuls les soldats y sont autorisés.

Ceux qui ignorent le mot de passe

seront exécutés sur le champ.

Je ne gonflerai pas les rues des corps de rebelles errants

sauf s'ils s'entretuent.

Bien que peu méritent qu'on leur accorde considération.

Envoies tes hommes et emporte ça

à la villa.

Général.

Ah, tu as repris forme, César.

Une vision extrêmement bienvenue.

Je le félicitais pour son habileté

à se mélanger si facilement à une bande de chiens sauvages.

Une chose inconsidérée,

que Crassus devrait extraire de votre cerveau.

Je regrette d'en avoir jamais douté.

Le Sénat sera ravi

d'accueillir la nouvelle de la libération de Sinuessa.

Prenons notre temps avant de retourner à Rome,

Vois cela célébré avec la Carnificina.

Executions ?

Que la nuit nous acceuille.

Je t'ai réservé une des plus belles maisons

pour te reposer et te baigner,

jusque là.

Un geste inattendu et très apprécié.

Je te remercie.

Petit con pomponné.

Un sentiment partagé.

Mail il a l'oreille du Sénat,

et je vais bien le satisfaire

pour continuer à renforcer l'histoire de notre victoire

et la ramener à Rome.

Vous parlez encore de la victoire d'un œil averti.

Spartacus vit encore,

avec des forces considérables l'aidant à la crête de Melia.

Cette crête n'a pas d'issue.

Elle est impraticable.

Des mots probablement prononcés par ce fou de Glaber

quand il tenait les rebelles piégés sur le Vésuve.

Vous me prenez pour un fou?

Je vous prends pour un homme aux possibilités infinies,