Yumi's Cells 2 (Yumiui Sepodeul 2 / 유미의 세포들 2)

Timing et syncrhonisation par The On Fire Penguins Team @ Viki

Les Cellules de Yumi 2

ÉPISODE 30 : Zones fréquentées par Ba Bi.

La première place * est à moi !

Oh ouais ! Première place ! je suis premier !

sept

C'est tellement intéressant ! Le plus intéressant du monde ! J'ai hâte d'être lundi !

Que se passe-t-il ?

L'écrivaine est pour le moins une génie.

Ellejoue avec les lecteurs.

Incroyable !

Kim Yumi est la meilleure !

Éditions Julie, donnez à l'autrice un gros paiement pour le manuscrit !

" Ma Muse, mon amour est la meilleure histoire."

L'autrice Kim Yumi est la meilleure !

Oh mon dieu, pourquoi sont-ils comme ça ?

- Bonjour ? - Éditions Julie

Autrice Kim, vous avez vu les commentaires d'aujourd'hui ?

Les réactions sont super positives.

C'est vrai que j'ai été surprise car il n'y a que des compliments.

Vous êtes sûre qu'ils n'ont pas été payés par l'éditeur ?

Qu'est-ce que vous racontez ? On ne fait pas ça.

La réaction est bonne parce que c'est intéressant.

Comme je le vois, vos compétences en écriture se sont beaucoup améliorées récemment !

C'est un soulagement alors.

Écrivaine Kim, fighting ! Bientôt, vous serez numéro 1 des ventes.

Oh, déjà penser à ce genre de choses...

Passez une bonne journée.

Je vais le faire, bonne journée.

Est-ce possible...

Qu'est-ce que c'est ?

Les dossiers de la réunion de ce matin...

Je vais les laisser ici.

J'ai le sentiment que l'autrice Kim Yumi doit être vraiment jolie. Héhéhé

Ces jours-ci, la routine matinale de Woong a changé.

Je n'arrive pas à croire qu'on utilise Concentration en chef pour un truc comme ça.

Woong en profite. Ça faisait si longtemps qu'il n'avait pas été aussi concentré sur quelque chose ?

Vous pensez que le visage de l'écrivaine

Kim Yumi serait aussi beau ?

Cette personne a un bon instinct.

Comment a-t-elle su ça ?

Hé, Yi Da. Quoi de neuf, si tôt le matin ?

Hé, hé, hé !

Devine sur qui je viens de tomber ?

- Qui ? - Yu Ba Bi.

- Hein ? - Je viens de tomber sur le chef d'équipe Ba Bi devant le bureau.

Il venait travailler.

Il est de retour au siège social ?

C'est ce que je dis !

Il a dit qu'aujourd'hui, c'était son premier jour de retour. Apparemment, il est le chef de l'équipe marketing.

Ah bon ?

J'étais vraiment choquée parce que je l'ai croisé sur le chemin du travail.

Il avait dit qu'il serait à la succursale de Jeju pendant deux ans.

Exactement.

En tout cas, j'ai demandé où il logeait...

Je suis retourné là où je vivais avant.

Ah vraiment ?

Je l'ai loué à mon hubae * pendant un an. * personne plus jeune dans les études ou le travail. (contr. sunbae)

Mais je suis revenu plus tôt que je ne le pensais, alors j'ai dit que j'étais désolé et j'ai déménagé.

Mais l'appartement du chef d'équipe Ba Bi est dans ton quartier.

J'ai pensé que je devais te le dire.

Au cas où tu serais surprise de le croiser soudainement dans le quartier.

Pourquoi serais-je surprise ? Si on se croise, on se croise.

En tout les cas, je dis ça comme ça.

C'est pour ça que je...

Tu es très cool, Yi Da.

Même le chef de section court comme ça, mais tu es tellement détendue sur le chemin du travail.

Très bien !

Bien, bien, bien, bien !

J'arrive, j'arrive.

Hé Yumi, je te rappelle.

Il a dit qu'il emménageait. Pourquoi est-il venu à Séoul au lieu de déménager ?

Arrête de t'en faire, peu importe ?

Allô ?

Eonni, c'est le chef d'équipe Ba Bi !

Le chef d'équipe Ba Bi est revenu au siège social ! Je viens de le voir !

Je suis déjà au courant.

Oh vraiment ?

Vous êtes devenu chef d'équipe.

En effet.

Est-ce qu'il a perdu du poids ?

Je pense qu'il est devenu plus beau.

Oh c'est génial !

Je viens d'établir un contact visuel, je dois le saluer. Je raccroche !

Ba Bi !

Mais l'appartement du chef d'équipe Ba Bi est dans ton quartier.

Si on se croise, on se croise.

Vous ne devriez pas dire : « Si on se croise, on se croise."

A quoi bon le croiser ?

Il ne sortirait rien de bon ne de tomber sur lui.

C'est ainsi que des zones réglementées ont été créées dans le quartier.

Oui, je viens de partir.

On se voit dans 30 minutes. Au revoir.

Dois-je acheter des scones ? Tout le monde les aime.

Cette boutique qui vend des scones vraiment délicieux était une zone réglementée.

Ah, c'est vrai.

Parce que Ba Bi y était un habitué.

Je vais juste en acheter près de chez l'éditeur.

J'ai faim.

Devrais-je préparer du curry ?

Sors immédiatement de cette zone.

C'est dangereux. Ba Bi vient ici régulièrement.

Allons à un autre marché.

Pourquoi ne peut-on pas manger des scones et du curry ?

J'ai dit que je voulais en manger !

Résiste ! Devons-nous le rencontrer et fouttre en l'air notre moral ?

Mais le truc c'est que

j'ai un doute raisonnable.

Si c'est un endroit que Yumi évite, est-ce que Ba Bi ne l'éviterait pas aussi ?

Ba Bi aurait pu désigner cette zone comme un lieu fréquenté par Yumi.

C’était très perspicace.

mais n'y a jamais croisé Ba Bi.

Nous devenions plus audacieux en entrant et en sortant des zones fréquentées par Ba Bi.

Mais il existe toujours un système de classement des lieux fréquentés par Ba Bi.

Le café où Ba Bi se rend fréquemment appartient au groupe à haut risque.

Cet endroit est trop dangereux.

Pourquoi ? On s'en fout, non ?

Qui se soucie si on tombe sur Ba Bi ? On n'a rien fait de mal.

Peu importe si on le croise.

Mais et nos vêtements aujourd'hui ?

Ce serait mal de rencontrer Ba Bi ou quelqu'un qu'on connait dans cet accoutrement.

Tant qu'on y est, soyons honnêtes.

Pourquoi habilles-tu Yumi si négligemment ces jours-ci ?

Tu devrais au moins lui faire porter quelque chose de convenable pour sortir.

C'est une tenue adaptée pour sortir.

Quoi? Ne porte-t-elle pas ce sweat à capuche pour dormir ?

J'étais de bonne humeur, alors j'ai élevé son statut.

Appelle ça sa tenue de sortie à partir de maintenant.

Et ce pantalon-

N'attaque pas son pantalon !

C'est le joker de notre garde-robe.

Non.

C'est dangereux de sortir habillée comme ça.

Vous ne connaissez pas cette légende urbaine ?

Quoi ? Une légende urbaine ?

Si tu sors habillée comme une clocharde,

tu rencontreras ton ex-petit ami, ou le gars que tu aimes,

ou ton premier amour, quoi qu'il arrive.

Clocharde ? Elle dit n'importe quoi !

Il y a une terrible malédiction qui attire les hommes que vous connaissez quand vous êtes habillée comme une clocharde.

Non. Vous n'avez pas à vous inquiéter.

Théoriquement, il n'y a aucun moyen que nous le rencontrions.

Les heures d'activité hebdomadaires de Yumi vont de 11h à 16h.

Ba Bi quitte le travail après 18 heures. Heures d'activité de Ba Bi : 18h00 - 20h.

Donc, si elle fait attention le week-end, il y a probablement 0 % de chances qu'ils se rencontrent.

Nous sommes jeudi aujourd'hui.

Impossible.

Je ne le croiserai pas à cette heure, n'est-ce pas ?

L'intérieur du café est dégagé. Ba Bi n'est pas là.

On peut aller à l'intérieur. Ok.

- Bonjour. - Bonjour.

- Puis-je avoir un americano chaud ? - Bien sûr.

Merci.

- S'il vous plaît, attendez. Je vous l'apporte tout de suite. - Bien sûr.

- Bonjour ? - C'est moi, Nez.

Ah, Nez. Quoi de neuf ?

Je sens Ba Bi venir de quelque part.

Quoi ? Le parfum du Ba Bi ?

L'odeur du toner de Ba Bi est définitivement quelque part...

Pardon.

Je voudrais commander, s'il vous plaît.

Oh bonjour. Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Oui ça fait longtemps.

Voici !

Voulez-vous commander ?

Un instant s'il vous plaît.

Bien sûr, prenez votre temps.

Ça fait longtemps.

En effet. Ça fait longtemps.

Bon sang ! Pourquoi a-t-il dû se montrer alors qu'elle est habillée comme une clocharde ?

Notre Yumi se promène généralement mieux habillée que ça.