The Apprentice: ONE Championship Edition

The Apprentice: ONE Championship Edition

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

The Apprentice ONE Championship Edition S01E07-NF-WEBDL
A Commentary by Sh1Ft3R
𝙽𝙵 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕

Tags

webdl
web
WEBDL
Published on: 2022-07-26
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Menurut kita siapa yang akan kembali?

- Clinton, tentu saja. - Astaga. Tidak.

- Jangan permainkan hati kami. - Sungguh.

Clinton pantas pulang.

Ini kali ketiganya di tiga terbawah, dan sudah waktunya.

Lihat? Sudah kuduga!

Kini kits harus menebak benar sekali lagi dan semuanya akan baik-baik saja.

TIM KEBERANIAN IRINA

Itu reaksiku saat Clinton pergi.

Akhirnya, kita berhasil menyingkirkannya.

Dengan perginya Clinton, kurasa Penakluk bisa lebih kohesif.

Itu yang terbaik.

- Sampanye! - Ya!

JOY SINGAPURA

KEXIN JERMAN

ALVIN SINGAPURA

NAZEE AMERIKA

NIRAJ INDIA

LARA FILIPINA

JESSICA VENEZUELA

SHO JEPANG

MONICA AMERIKA

ROMAN AMERIKA

CLINTON SELANDIA BARU

EUGENE AMERIKA

PAULINA INDONESIA

IRINA RUSIA

LOUIE FILIPINA

TEIRRA THAILAND

Pada titik kompetisi ini, aku tak terlalu memikirkan orang lain.

Kunci untuk menang adalah fokus pada diri sendiri.

Akan kutunjukkan pada Chatri dan seluruh dunia bahwa

aku punya elemen yang tepat untuk menjadi the Apprentice .

SENI BELA DIRI CAMPURAN EVOLVE SINGAPURA

Pagi, tim.

Selamat datang di Markas Besar Seni Bela Diri Evolve.

Sambutlah peraih medali emas gulat di Pesta Olahraga Persemakmuran,

"Harimau Betina India", Ritu Phogat.

Halo, semuanya. Kalian siap bertarung?

- Ya. - Semoga beruntung.

Bersama dengannya, Juara Dunia ONE Kelas Jerami

saat ini dan bertahan,

"Panda" Xiong Jingnan.

Halo, semuanya.

- Hai. - Halo, apa kabar?

Kalian akan saling berhadapan

dalam pertandingan gulat kontak langsung.

Aku sudah menunggu ini selama seluruh kompetisi,

dan aku sangat senang.

Tim yang menang ronde terbanyak di sini hari ini

akan jadi pemenangnya.

Irina, kau akan melawan Jessica.

Permisi, apa?

Wanita ini akan mencabik-cabikku.

Paulina, kau akan melawan Nazee.

Monica, kau akan melawan Kexin.

Louie, karena kau manajer proyek pekan lalu,

aku akan mengizinkanmu memutuskan apakah kau atau Eugene

yang akan melawan Niraj.

Eugene dan Louie mungkin lebih pengalaman,

tapi aku bisa mengalahkan mereka dan hanya menduduki mereka.

Semoga tim terbaik menang dan semoga berhasil.

Dari pasangan ini, aku merasa, secara realistis,

Secara teori, Nazee harusnya menang melawan Paulina,

dan kau harus menang melawan Monica.

Aku suka kau bilang dia akan menang dari Paulina,

dia akan menang dari Monica, tapi tak ada yang bicara tantanganku.

Aku akan ke sana…

Untuk pertama kalinya dalam semua tugas fisik,

aku benar-benar takut.

Kurasa keputusan yang harus diambil adalah siapa yang akan bertarung di antara kita.

Aku ingin jadi sukarelawan sebab aku merasa punya sesuatu untuk dibuktikan.

Tapi dia punya pengalaman bertahun-tahun melawan orang yang lebih besar dan menang.

Kau bisa mengalahkannya?

- Dia tahu dia bisa. - Aku tahu aku bisa.

Eugene ingin menunjukkan dia mampu,

tapi bagiku, itu menunjukkan bahwa kau keras kepala.

Jika aku harus membuat keputusan, aku bersedia memberinya tempat

itu karena kurasa dia perlu membuktikan sesuatu pada dirinya.

Louie adalah petarung MMA profesional.

Dia pikir bagus memberi Eugene kesempatan,

tapi itu bisa membuat Keberanian berisiko kalah.

Itu membuatku berpikir dia sengaja melakukannya

untuk membuat Eugene gagal.

EVOLVE SENI BELA DIRI CAMPURAN

BJJ adalah tentang kendali.

Selama sesi latihan, kami mempelajari kombinasi jiu-jitsu dasar.

Turun.

Tarik dia padamu dan seret dia ke sana. Bagus.

Sekarang remas.

Lina sangat ramah dan sangat membantu.

Aku berharap setidaknya aku ingat satu atau dua hal

yang akan memberiku beberapa poin dan memenangkan ini.

Kendali. Bagus.

Ritu Phogat sebenarnya berasal dari keluarga gulat paling terkenal di India.

Aku sangat senang berada di hadapannya,

dan hari ini akan jadi pertarungan berdarah, jadi bersiaplah.

Baiklah. Ini babak pertama.

Irina melawan Jessica.

- Ayo, Irina! - Ayolah, Jessica. Ayolah.

- Wasit. - Ayo bertarung.

- Ayo! - Ayo, Irina!

Aku tahu aku lebih pendek dari Jessica.

Aku harus menganggapnya sebagai keuntungan.

Ayolah, dia takut padamu.

Aku ingin membuatnya tak seimbang.

- Hadapi dia, Irina! - Ini dia!

Astaga. Ini gila.

Pegang dia, Irina.

Aku memegangnya dengan kakiku,

dan aku menekan wajahnya ke lantai sebisa mungkin

karena aku ingin dia menyerah.

Tetap di sana!

Aku kehabisan napas,

dan saat aku mencoba bernapas, aku tahu aku tersedak karena matras.

Irina, tetap di sana.

Teruskan! Ayo!

Dan aku kalah.

Dari Tim Keberanian!

Aku merasa senang bisa membuktikan bahwa aku siap berjuang

untuk tempatku di kompetisi ini.

Baiklah. Ronde berikutnya.

Paulina melawan Nazee.

- Ayo mulai. - Nazee!

Kita mulai!

Aku tak percaya diri sama sekali. Aku takut.

Ayo, Sayang. Kau bisa.

Ini tak akan mudah.

Tapi kami kalah di babak pertama,

jadi aku ingin melakukan yang terbaik untuk timku.

- Tetap menunduk. - Bagus.

Tetap menunduk. Hebat sekali.

Kedua wanita itu seperti film gerak lambat.

Itu mengingatkanku pada dua kucing,

berhadapan tanpa melakukan apa pun.

Lalu mereka serius.

Kedua gadis itu melakukannya. Di sana!

Ayo!

Karena tak ada yang kalah, siapa yang menang? Siapa yang mencetak poin?

Waktu habis!

Ini pemenangmu dari Tim Penakluk!

Nazee!

Nazee menang, dan aku senang Penakluk memenangkan satu ronde.

Sekarang kita hanya perlu yang kedua.

Baiklah. Ronde berikutnya.

Monica melawan Kexin.

Ayo!

Strategiku adalah menjadi sangat cepat dan agresif,

dan mengejutkannya dengan dominasiku.

Oh!

Kexin menguasai Monica, dan aku bilang, "Selesaikan".

Astaga. Aku akan pingsan.

Jadi aku berpikir, "Aku harus pergi dari sini sekarang atau aku akan kalah".

Jadi, aku memutarnya agar dia kembali ke posisi yang sama.

Monica melawan.

Dan dia seperti singa betina ganas yang baru bangun.

Baiklah. Ini dia!

Kexin, menyerahlah. Menyerahlah. Kau tak mau mati di sini.

- Kerja bagus. - Dari Tim Keberanian…

- Monica! - Jadi Monica menang.

Kau bisa. Tindih saja dia.

Pertarungan terakhir akan menentukan apakah Keberanian menang,

tapi itu Eugene.

Aku cukup yakin aku akan mengalahkannya.

- Kau bisa. - Kami bersamamu.

Kau bisa. Masuklah.

- Baiklah. - Semoga beruntung.

Ini pertandingan yang kita tunggu-tunggu.

Niraj dan Eugene.

Baiklah.

Saat ini, Keberanian dengan dua ronde melawan Penakluk.

Eugene, jika kau menang sekarang, kau bawa Tim Keberanian ke jalur kemenangan.

Niraj, jika kau menang, kita akan seri dan akan bertanding habis-habisan.

Ayo bertarung.

Tetap tenang, Eugene. Tenang.

Pukulan ringan!

Pukulan ringan!

Ayo, Niraj! Ayo!

Oh!

Itu kuncian lengan!

Itu kuncian lengan!

Aku hanya mengikuti naluriku dan mendekatinya.

Seluruh strategiku adalah tak membiarkannya bangun.

Aku bisa gila.

Aku merasa Eugene tak punya kesempatan bertarung.

- Keluar dari situasi itu, Eugene. - Berdiri!

Menyakitkan melihatnya.

- Ayo! - Kerja bagus.

Niraj tak berhenti.

Ayo!

Eugene, ayolah. Menyerahlah.

Naik ke punggungnya!

Aku tak bisa menyerah dan terus melawan.

Aku tahu tak boleh kalah. Tak boleh.

Dia bisa membalikkan posisi dan berakhir di tunggangan.

Saat itulah situasi berubah.

Itu kuncian lengan!

Ayo, Niraj!

Ayo! Ayo, Niraj!

Waktu habis!

The Apprentice: ONE Championship Edition subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Apprentice: ONE Championship Edition

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left