Stormbreaker

25.000

Така, сядайте по-бързичко.

Не шумете!

Изключете мобилните си телефони. Благодаря.

OK.

И така: какво представляваме всички ние?

Какво е характерно за нас?

Мястото, където живеем?

Или може би училището?

А може би семейството?

Алекс Райдър! Семейството?

Алекс?

Да, сър? - Подготвихте ли доклада?

Да. - Тогава заповядайте.

Не знам много за семейството си.

Не познавах родителите си. Родителите ми починаха, когато бях много малък.

Живея при чичо си.

Той постоянно отсъства, няма какво толкова да ви разкажа за него.

Имаме домашна прислужница, защото той винаги е по работа.

Тя е американка и се казва Джак.

Тя винаги е с мен и това е супер, защото... него все го няма.

Моят чичо...

Не е от тези, които пръскат фойерверки около себе си, защото работата му е много скучна.

Неканен гост! Неканен гост!

Той обича работата си.

Но никога не говори за нея.

И къде е сега твоят чичо?

Май че в Корнуол на някаква конференция.

Живот без стрес.

Извинявай миличка! По този начин се прави.

Ох, бедничката!

Бих се радвал да науча повече за чичо си, но не е лесно да го накараш да говори

Май това е всичко.

Край.

Благодаря, Алекс.

Здравей, Сабина.

Алекс.

Чудех се - дали искаш да се видим през този уикенд?

Не мога. Имам урок по майсторска езда, и... после ще излизам с нашите.

Разбирам.

Може би...

Другия уикенд? - Все тая.

Здравей, Алекс? - Аха, прибра ли се вече?

Не, още пътувам.

Как беше конференцията?

Всичко беше отлично.

Знаеш как е. - Не знам, ти никога не разказваш.

Ами защото няма нищо за разказване. Почакай малко.

Ало? Ало?

Ало?

Какво беше това? - Нищо.

Алекс, извини ме за миналата седмица.

Помня, че обещах да дойда, но изведнъж изникна командировка.

Както винаги.

Да.

Ще се върна на време за вечеря, без значение, какво е сготвила Джак.

Уикендът е пред нас - Да бе...?

Стига де. Подвеждал ли съм те някога? - Искаш да чуеш истината ли?

Добре, ще затварям. Скоро ще се видим.

Радвам се, че се обади.

Да, аз също.

Доскоро, Алекс. Чао.

Чао. - Чао.

On The Road

Blame

Джак?

Джак?

Джак?

Джак, тук ли си

Ха!

Джак.

Как беше в училище?

Защо говорим на японски?

Имаме специална вечеря.

Суши.

Аригато.

Да започваме.

Днес на рибния пазар срещнах необикновен човек.

Знаеш ли какъв е проблемът на тази страна?

Всички симпатични момчета или са гейове, или са женени.

Освен теб, но ти си още малък.

Няма ли да опиташ поне?

Той ще дойде... Просто е попаднал в трафик. - Щеше да звънне.

Може да е отишъл в офиса да се отчита,

и да са го пратили в Хонг Конг.

Както всеки път...

Работата, значи много за него. - Да, изцяло.

Ще има повече за нас.

Какво ти казах?

Кой е гений?

Да вървим...

Днес сме се събрали,

за да се простим с отишлия си без време колега и другар.

Кончината му е напомняне за това, че житейският път минава...

...в сянката на смъртта...

Иън Райдър беше достоен човек.

Тези, които са работили с него, ще запомнят мъжеството

и лоялността му.

Безусловно той беше отдаден патриот

Патриот?

Поверяваме възлюбения си брат на Божията милост

и предаваме тялото му на земята.

...Иън Райдър безусловно беше патриот

...патриот, патриот...

...патриот...

Вечна му памет!

Амин!

Аз съм Джон Кроуфърд от "Ройал енд Дженерал Банк"

Позволете ми да Ви изразя съболезнованията си.

Такава трагедия! Автомобилна катастрофа! Ако се беше пристегнал...

Благодаря.

Това е Алан Блънт. Президент на банката.

Алекс...

Съжалявам за чичо ти.

Споделяме мъката ти. Той много ни е говорил за теб.

Странно.

А на мен за вас - никога.

Това е моят заместник.

Мисис Джоунс.

Много скоро ще се свържа с теб, Алекс.

Защо?

След случилото се,

някой трябва да се погрижи за теб.

Аз ще се погрижа за него. - Просто искаме да помогнем.

Пак ще се видим, Алекс, При не толкова мрачни обстоятелства...

...надявам се.

Чичо ми винаги си слагаше колана, мистър Блънт.

Беше много предпазлив.

Явно не чак толкова.

Наистина ли мислиш да се грижиш за мен?

Разбира се, глупчо.

Никога няма да те изоставя. Освен това, кой, ако не аз?

А ще ти го позволят ли? Все пак не сме роднини.

Но живях у вас почти 9 години.

Ти си ми като роднина.

А тези банкери са странни...

Джак!

Хей, това са нещата на Иън!

Хари!

Какво правите, по дяволите?

Алекс?

Алекс?

Алекс!

Изчезвай оттук!

I Predict A Riot

Ако видиш Найджъл, кажи му, че ми трябва.

Ей!

Какво става?

Нали ти казах още вчера да се избавиш от колата на Райдър?

Още не съм оформил документите. - Оформи ги тогава, Хари!

Отивам на улица "Ливърпул"

На "Ливърпул"?

На гарата?

Да, идиот такъв, къде другаде?

Трябва да му махна нещата!

Брайс! Брайс!

Тайсън, изчезвай от там!

Ей!

Хари!

Ей!

Ела тук!

Как отиде там? - Махни се от пътя!

Дами и господа, моля за внимание Бързият влак...

Сигурен ли си, че е бил тръгнал насам? Може да си се объркал?

Той каза, че ще се качи на влака.

Готвеше се да си пренесе багажа.

Къде? - Не знам.

Джак? - Какво?

Виж!

Този тип беше на погребението.

Той е...

Как се казваше?

Алекс?

Ей, по-внимателно! - Ей, по-полека!

"Стормбрейкър"

от "Сейл Ентърпрайзис" Животът Ви ще се промени завинаги.

Внимавай! - Извинете.

"Стормбрейкър" от "Сейл Ентърпрайзис" Животът Ви ще се промени завинаги

Уау!

Добре дошли на пристигналите

Добре дошли. Моля, останете неподвижни и изчакайте предвижването

Добро утро.

Добро утро, Алекс.

Защо не си на училище?

Току-що бях на гарата?!

А сега... тук!

Точно така.

Добро утро.

Какво е това място?

Банка?

Вероятно вече си се досетил, Алекс, че чичо ти не работеше в банка.

Такава банка не съществува. Той работеше за нас.

А кои сте вие? - Казвам се мисис Джоунс.

А когато става дума за специални операции - MI-6.

Почакай малко - Излиза, че той ме е лъгал?

Той лъжеше всички. Извинявай.

Част от неговата работа

Той беше един от най-добрите ни агенти.

Докато не загина заради вас. - Не заради нас.

Всяка работа си има рискове. - Да, но при банкерите са по-малко?