Good Trouble

-Aku menyukaimu. -Kamu bilang kau sedang dalam hubungan.

Benar, tapi kami tidak eksklusif.

Jadi, pertanyaan sebenarnya, kenapa kau menggodaku?

Kita harus membicarakan uang.

Berapa lama semua orang bisa bertahan sampai kita harus mendapat pekerjaan lain?

Tiga pekan. Maaf. Mungkin seharusnya kita mempresentasikan permainan ini.

Presentasi itu bagus hari ini. Kita tak bisa berhenti setelah satu operan.

Aku sangat ingin kau menciumku sekarang. Tapi tidak boleh ada yang tahu.

Sudah berapa lama kau memancing layang?

Tak pernah. Aku butuh pekerjaan untuk menceraikan suamiku.

-Kau luar biasa. Selamat. -Terima kasih.

Kau beruntung. Kamu punya etnis yang bisa diandalkan.

Kau benar-benar berhenti bekerja?

Kurang lebih memaksa untuk menegosiasikan kepergianku.

Ini kesalahan dan seharusnya tak pernah terjadi.

Aku hanya perlu tahu kapan bisa pulang. Apa kata pengacara besar itu?

-Apa tawaran terbaikmu yang sebenarnya? -Tiga bulan ditambah masa tahanan.

Terima kasih, Marc, tapi kami akan membawa ini ke pengadilan.

Uang jaminanmu sudah diurus.

Malika meminta kami memakai dana itu

untuk membebaskan beberapa wanita lain yang ditahan bersamanya.

Dyonte dan aku membicarakan soal wanita dengan keluarga di penjara

tidak punya cukup dukungan.

Bagaimana jika kita bisa mendanai program pengasuhan anak?

Aku menyukainya. Lakukan saja.

Aku punya beberapa nomor terapis untukmu.

Terima kasih, tapi kampanye ini akan menjadi terapi yang kubutuhkan.

-Aku tidak menyesal. -Dia satu-satunya ibu...

Aku memaafkanmu karena melakukan apa yang kau pikir harus kau lakukan.

Dom.

Atas semua rasa sakit yang disebabkannya karena kehilangan anak-anakku.

Maaf.

Lakukanlah sesuatu.

-Baiklah. Aku harus bangun dalam dua jam. -Baiklah...

Rachel.

Rachel.

Rachel.

Modal recehan jadi jutawan! Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88

Siapa penggemar musikal yang memakai semua air panasnya?

Mungkin itu temanku, Rachel.

Kartu kreditku mencapai batas dan aku tak punya uang sewa bulan depan.

Jadi, aku berbicara dengan orang tuaku,

dan aku akan pulang ke Indiana sampai aku bisa kembali mandiri.

Bagaimana dengan Bulk Beauty?

Ya, semua ini idemu.

-Kalian bisa menawarkannya tanpa aku. -Tidak, itu tak adil. Kami membutuhkanmu.

Aku butuh tempat tinggal.

Kau bisa tinggal bersamaku.

Bagaimana Callie? Dia tak keberatan?

Beberapa malam saja. Rumahnya bermasalah.

Suruh dia mandi lebih cepat dan menjauhi bilikku.

Maaf. Yang mana bilikmu?

Seolah aku akan memberitahumu.

Yang benar saja. Aku di sana bersama Isaac pagi ini.

Sungguh. Apa dia tinggal dengan kita sampai kau mendapat investor aplikasimu?

Jangan tersinggung, tapi itu mungkin butuh waktu.

Ini tak akan lama. Kami hanya perlu mendapatkan pertemuan penawaran.

Yang mungkin butuh waktu lama.

Baiklah, Perusak Suasana, terima kasih atas dukungannya.

Maaf, tapi aku butuh tidur.

Evan. Kapan aku bisa menemuimu? Aku merindukanmu

MARIANNA SEMOGA MALAM INI

Hanya harus meninggalkan Rachel.

Kau mengirimkan SMS kepada siapa?

Ya ampun. Apa dia pria baru?

-Bukan siapa-siapa. -Tentu. Bukan siapa-siapa.

Omong-omong, kita kehabisan sampo.

Selamat pagi.

Kalian harus memilih cara lebih murah untuk menjilatku.

Bagaimana dengan asisten jaksa yang baru?

Kalian saling mengenal?

Ya.

Mungkin kita harus keluar sebentar?

Permisi.

Kau bekerja di sini sebagai Wakil Jaksa Wilayah?

-Ya. -Kenapa?

Aku butuh pekerjaan,

dan teman dari sekolah hukum merekomendasikanku.

Kau pengacara perusahaan.

Ya. Tawarannya tak banyak setelah aku kehilangan akun Anwei.

Kenapa kau tak dipindahtugaskan

saat kau melihatku sebagai pengacara dalam kasus ini?

Aku diberikan berkas ini lima menit lalu.

Bagaimana kalau kita jadwalkan ulang, dan kuminta orang lain yang ditugaskan?

Aku tidak bisa membuat klienku kembali ke sini lagi.

-Mari menyelesaikan ini. -Baiklah.

Aku berwenang mengurangi denda menjadi 30 persen,

dan layanan masyarakat hingga 50.

Dia ibu tunggal yang melakukan banyak pekerjaan.

Dia tidak punya 50 jam untuk memungut sampah di jalan raya.

-Bagaimana dengan sepuluh? -Ini tawaran terbaik terakhir kami.

Kau akan senang melakukan ini? Menghukum orang miskin dan tak berdaya?

Klienmu melanggar hukum.

Karena dia tidak membayar tiket parkirnya.

Nona Adams Foster? Sudah kuduga itu kau.

-Kau, aku tak kenal. -Jamie Hunter! Baru mulai bekerja di sini.

Ada yang bisa kubantu?

Aku baru memberitahunya bahwa 50 jam layanan masyarakat

sangat keterlaluan dalam kasus ini dan menjebak klienku untuk gagal.

-Bolehkah? -Ya.

Baiklah. Aku mengerti maksudmu. Bagaimana jika 20 jam?

Kurasa itu terdengar masuk akal. Terima kasih.

Sama-sama, dan bicara tentang masuk akal.

Jika Kathleen berpikir kami akan tiba-tiba mencabut gugatannya

dalam kasus Jerod Murphy dan memberikan uang damai yang besar, dia bermimpi.

Yang dirugikan hanya klienmu.

Kau akan membuatku dipecat juga dari pekerjaan ini?

Mereka memotong bayarannya dan menyetujui 20 jam layanan masyarakat.

Dari 350? Kerja bagus.

Aku juga melakukan riset untuk akun media sosial Deputi Gaffney.

Bagus. Beri aku lima menit. Bawakan ke kantorku.

-Itu mengesankan. Selamat. -Terima kasih.

Kantor Pengacara Kathleen Gale.

Kurasa salah sambung.

Tunggu, kau tahu, tak ada alasan kita harus bekerja di sini,

di ruangan terbuka, saat ada kantor kosong yang bisa diambil.

Jadi, kau mau mengundi?

Bisa saja, tapi itu tergantung apakah kau orang yang ingin

mengandalkan keberuntungan atau keahlian.

Keterampilan. Aku bukan orang yang beruntung.

-Apa yang kau pikirkan? -Anak panah.

Aku tahu bar di pusat kota. Kita bisa minum dan melemparkannya.

Kenapa aku merasa seperti sedang ditipu?

-Aku pemula, aku bersumpah. -Kedengarannya menyenangkan.

Kita belum pernah minum bersama.

Tampaknya ini peluang mempererat hubungan yang bagus.

Tentu. Kenapa tidak?

Apa ini?

Beberapa kelebihan kasus polisi yang kupikir bisa kau ambil dariku.

Kenapa aku harus melakukan itu?

Agar kau bisa minum berdua dengan Callie.

Sudah jelas kau menyukainya.

Kecuali aku salah membaca niatmu. Jika begitu...

Baiklah, kalian semua diaudisi untuk para penulis,

dan para penulis telah menulis.

Kwan, kau ada dalam ketiganya.

Itu lebih dari siapa pun. Bagus. Ini dia.

Terima kasih atas janji temunya.

Kau mau aku menghias kukumu? Membuatmu seksi, seperti penari striptis.

-Itu pintu keluarnya. -Di mana pintu keluarnya?

Itu pintu keluarnya.

-Mereka mendekati kita. -Lari...

-Aku memutar balik. -Kau akan membunuh kita.

-Di mana kau belajar mengemudi? -Fast and Furious: Tokyo Drift.

-Bagaimana dengan pijat? -Tidak usah.

Kau suka. Ekstra akhir bahagia.

-Berapa ekstranya? -Tergantung.

Kau di atas atau di bawah?

-Aku tidak bisa lari lagi. -Aku menyelamatkanmu sekarang.

Naga masuk.

Maafkan aku.

Tertulis di sini aku melakukan seni bela diri.

Apa kita membicarakan karate, kungfu, yuyitsu?

Ya, katanya. Lucu sekali.

Masukkan itu. Tanyakan saja langsung di adegan itu, tapi gunakan aksennya.

Saat mereka memenjarakan suamiku, kami kehilangan penghasilannya.

Aku tidak bisa membayar tagihannya.

Saat mereka membebaskanku dari penjara, CPS membawa anak-anakku.

-Dom. -Aku akhirnya memenangkan kasusku, tapi...

Aku kehilangan keluargaku.

Aku mulai minum-minum hanya untuk menenangkan diri.

Aku telah menjalani hukumanku.

Tapi saat aku bebas, tak ada yang memberiku pekerjaan atau tempat tinggal.

Kami akhirnya menjadi gelandangan.

Anak-anakku tumbuh tanpa ayah mereka.

Jika aku punya pengasuhan anak, aku bisa bekerja.

Kau akhirnya kembali ke penjara karena tidak punya tempat tujuan lain.

Jika idenya adalah untuk menyatukan keluarga,

Kenapa mereka tidak membantu para ibu untuk mempertahankan anak mereka?

Beri kami dukungan yang kami butuhkan.

Andai aku bisa mendapatkan bantuan.

-Tolong. -Tolong.

-Tolong. -Tolong.

Terima kasih sudah menceritakan kisahmu.

-Terima kasih sudah mau mendengarkan. -Tentu saja.

-Itu sulit. Kau baik-baik saja? -Aku baik-baik saja.

Kau pikir mereka akan muak dengan senjata saat bekerja.

Ya, dan satu sama lain. Mereka selalu bersama.

Ya, mereka bergaul dalam gerombolan.

Kau tahu,

mungkin kamu benar.

Mungkin kita memang harus mewawancarai para deputi ini.

Bagaimana usahamu dalam menghubungi asisten,

...untuk asisten Wakil Ketua di Tech Team?

Aku mengirim pesan pribadi ke Instagram miliknya.

Tidak ada respons.

Aku memecahkan domain bisnis pemberi modal ventura yang mendanai Coche,

mengirim banyak surel dingin,

tapi responsnya sejauh ini hanya surel-surel yang tak terkirim.

Ya, dan yang kudapat dari perburuan kontakku

hanyalah tiga tawaran tanggal.

Kenapa ini sulit sekali?

Seseorang harus memberi kita kesempatan untuk mengajukan ide.

Sungguh, tabunganku hampir habis.

Aku juga. Jika tak segera mendapat dana, kita harus mencari pekerjaan tetap.

Atau kita semua bisa tinggal bersama Mariana.

-Omong-omong, bagaimana dengan itu? -Ini bagus. Benar, bukan?

Ya.

Itu bagus. Kedengarannya menyenangkan.

PESAN EVAN SPECK MERINDUKANMU!