The Song of Glory (锦绣南歌)

Tio, aqui, saúde!

Está bem.

Isso é suficiente! Você bebeu muito.

As mulheres de Pangu aguentam bem nosso licor. Esse pouquinho de álcool não é nada para mim.

Tio, aqui. É sua vez.

Está bem, vire tudo.

Pensando naquela época, o General Shen e eu tínhamos um acordo.

Quando ele voltasse, nós beberíamos juntos.

Nunca esperei que

as coisas ficariam assim.

Meu pai e o meu irmão mais velho, nos abençoarão e nos protegerão.

Tio, a cunhada ficou com a família Shen no bem e mal.

Toda a nossa família a ama. Tio, não se preocupe.

Isso mesmo! A cunhada é uma pessoa muito boa.

Eu gosto dela de verdade.

Sim, a Zijin é ótima.

Fique tranquilo, Tio. A família Shen a protegerá e a manterá segura.

Não vamos a deixar sofrer nem a menor ofensa.

Que tipo de ofensa ela poderia sofrer?

A cunhada é uma pessoa muito legal.

Quem a faria sofrer qualquer ofensa?

Eu já lhe disse para parar de chamá-la e gritar coisas sem sentido. Ela é minha cunhada e não sua.

Se ela é sua cunhada, então significa que é minha também.

Vou chamá-la assim.

Cunhada. Cunhada.

Cunhada.

Tio, aqui. Vire tudo.

Vá com calma.

Terminei, Tio.

[ߎ֢ܨA Canção da Glória✨ߎ֝ [ߏمpisódio 46ߒ؝

Aqui está outra rodada, Tio.

Tio, dê-nos licença.

- Eu não estou bêbada. - Você está.

Não estou bêbada!

Vossa Alteza, o Príncipe Jing Ling chegou.

- Quarto Irmão. - Sexto irmão.

A Mãe me pediu para trazer castanhas para você.

Agradeça a Mãe por se incomodar.

Quarto Irmão, a Mãe sente muita falta de você.

Alguém me deu alguns vasos de peônias amarelas.

Leve-os para a Mãe por mim.

Quando eu tiver tempo vou visitá-la.

Saber que você ainda está preocupado com ela,

deixa-me extremamente agradecido.

Embora algumas coisas tenham mudado,

o amor e a bondade que foram mostrados antes nunca serão esquecidos.

Ah, certo, Quarto Irmão. Soube que a nova política começou a ser colocada em prática.

Como vai o progresso?

A nova política está avançando suavemente?

As pessoas adquirirão terras férteis e sementes. Todos estão aclamando isso.

Quarto Irmão, a nova política que você perseguiu constantemente

finalmente obteve o resultado que você desejava.

Ainda é um pouco cedo para discutir os resultados.

Você não acha estranho que tudo está calmo e tranquilo ultimamente?

Você tem medo que o Xie Hao e os outros estão nos enganando?

A fim de obstruir a nova política, eles até mataram o General Shen e o Shen Zhi.

Por que eles deixariam esse assunto passar agora?

Quarto Irmão, se precisar de mim para alguma coisa apenas diga.

Vamos apenas sentar e ver o que acontece.

Se eles realmente estão nos enganando,

pegaremos todos eles desta vez,

para pavimentar o caminho para a implementação da nova política.

Esperarei suas ordens e cuidarei de qualquer coisa que for necessária.

Como está tudo? Olhe.

Pelos últimos dias,

limpei este lugar por dentro e por fora.

Mude-se para cá hoje à noite.

Mãe.

Aqui, Lige. Eu lhe disse antes, cada pequena coisa aqui dentro

foi preparada para você por mim e pelo seu pai.

E isso também. Fiz isto para você.

Quanto a essa pequena faca, quando você tinha cinco anos

seu pai pessoalmente a esculpiu para você.

Ele disse que se você estivesse em casa deveria aprender artes marciais.

Independente se eles fossem um menino ou uma menina

os membros da família Shen deveriam servir o Grande Song.

Seu pai...

colocou o Norte antes de qualquer coisa.

Estive no Norte antes.

Eu vi com os meus próprios olhos, o sofrimento e a dificuldade que as pessoas enfrentam na guerra.

O Pai esteve no Norte por tantos anos.

Ele deve ter se simpatizado e compreendido a dor do povo.

Eu sei.

Quando eu o encontrei pela primeira vez,

eu sabia que ele tinha um coração justo e virtuoso.

Seu pai disse uma vez

que ele dedicaria a vida ao Grande Song. Ele dedicou a vida ao Norte também.

Eu respeito e o valorizo profundamente.

Independente do sofrimento que tivermos que passar

eu não me arrependo de nada.

Mas ele realmente se foi agora.

Meu coração ainda está em muita dor.

Mãe, você tem ao Feng'er, a mim,

a cunhada

e também ao Quarto Irmão. No futuro, todos faremos companhia a você.

Nossa família ficará bem junta.

Todos nós ficaremos saudáveis e seguros.

Agora que você e o Príncipe Peng Cheng estão em perfeita harmonia.

Eu também tenho o Feng'er e a Zijin, ela é uma filha muito boa.

Não vou mais rezar por nada além.

Tudo que espero é uma vida boa e evitar qualquer problema futuro.

Eu... eu não posso perder mais nada de novo.

Eu compreendo.

Vamos valorizar nossas bênçãos e ter uma vida boa.

Acredito que é isso que o seu pai e o seu irmão esperam ver.

Vamos!

Vamos!

Porque você não anda? Vamos!

Por que você não se mexe?

Vá para esse lado. Estou tentando ser legal com você, mas você não ouve.

Vamos. Vamos!

Por que você está aqui?

Eu estava apenas passando.

Mei Qi, estou em uma tarefa oficial. Este é um assunto extremamente importante.

Diz respeito ao Grande Song e o sustento das pessoas. Pare de bagunçar por aí.

Eu sei! A Lige me contou que vocês querem implementar a nova política,

para tornar o povo próspero e forte, e fazer o Grande Song rico.

Desse jeito você pode derrotar o Grande Wei de uma vez só. O povo Pangu não tem medo, então quero fazer minha parte.

Mei Qi, meu pai e meu irmão morreram pelo bem disso.

Como membro da família Shen não vou poupar esforço neste assunto. Minha vida...

pode estar em grande perigo. Posso não ser capaz de cuidar de você.

Não preciso que você cuide de mim.

Eu trouxe minha espada e um pouco de pão de ló também!

Desse jeito não temos que parar no caminho ou procurar comida. Podemos ir um pouco mais rápido.

É só que... eu não encontrei um cavalo.

Só encontrei esse burrinho desobediente.

Estou tentando montá-lo mas ele não se move.

Posso andar no mesmo cavalo com você?

Se não está disposto apenas esqueça.

Apenas me deixe uma marca ou um sinal ao longo do caminho. Tentarei muito alcançar você.

Prometo que irei ouvi-lo!

Se quiser que eu vá para o leste, eu vou para o leste.

Se quiser que eu bata em um cachorro, eu vou bater.

Kong Cheng. Irmão Sênior. Alguma notícia?

Sim, mas na realidade, não de verdade.

O que você quer dizer? Apenas me conte.

Você pode perguntar ao Irmão Sênior.

Aqueles que são mais íntimos e frequentemente visitam o Xie Hao, é Gu Weiyuan, Wang Meng e Liu Lin.

Mas ultimamente, tudo que eles fazem é beber álcool, recitam poemas e pintam.

Sim, e também, os três ficam bêbados juntos.

O Liu Lin foi à Mansão Xie no meio da noite há alguns dias.

Alguns dias atrás?

Será que o Xie Hao nomeou o Wang Mong como Comandante-Geral do Exército Suiyuan,

mas o Príncipe Peng Cheng rejeitou.

Depois, o Príncipe Peng Cheng pressionou o Xie Hao a implementar a nova lei.

Sim, deve ser assim.

Então, ultimamente, você descobriu o que eles estão discutindo?

Várias vezes, eles mencionaram que

terão uma vida boa depois de passar por esse período de tempo.

Eles também continuaram mencionando "assinar sem arrependimentos".

''Assinar sem arrependimentos"?

Eles devem ter planejado algo e até assinado um documento.

Uma promessa de aliança?

Sim, recentemente, há muitos clãs renomados vindo para Jiankang.

Tais como Zhou Yingchang da Província de Chen, Zhao Hui, Xu Feng.

Também Xue Feng de Jingzhou, Luo Shuhe, Zhao Xunzhi.

Também Chen Pingzhang de Peng Cheng e Qu Ning.

Todas essas pessoas vieram dos locais de teste para a nova lei.

Eles querem fazer armadilhas nos locais onde a nova lei está sendo testada.

Eu devo contar imediatamente ao Quarto Irmão. Vocês me ajudem a observar o Xie Hao de perto.

- Sim. - Sim.

Irmã Sênior, tome cuidado!

- Vamos continuar então. - Certo.

[Documento da nova lei acaba de chegar em Jingzhou. A inquietação começou. Também alcançou a Província de Chen e Peng Cheng. Famílias poderosas são suspeitas de pressionar os cidadãos a se oporem à nova lei.]

[Portanto, eu estou enviando este relatório urgente para Sua Alteza]

- Vamos para Jingzhou. - Sim.

Quarto Irmão, o que aconteceu?

Há um relatório urgente de que em Jingzhou, na Província de Chen e Peng Cheng

têm tumultos e protestos civis.

Ainda esta manhã, fomos informados de que a nova lei foi implementada sem problemas. Por que, então, ocorrem protestos civis de repente?

O Xie Hao e seu grupo devem ter feito isso.

Usar um método tão bruto para bloquear a nova lei

mostra que eles são realmente selvagens. Estou indo para Jingzhou imediatamente.

Quarto Irmão, você não pode ir lá.

Eles sabem que você se preocupa com a nova lei e que assim que ouvir sobre os tumultos, correrá para Jingzhou.

Então, quem sabe que armadilhas eles farão?

Anteriormente, eu pedi para o meu Irmão Sênior que acompanhasse as idas e vindas deles.

Eles descobriram que recentemente as famílias poderosas de Jingzhou, Província de Chen

e Peng Cheng visitaram Jiankang.

Eles assinaram uma promessa de aliança.

Está claro agora que eles estavam planejando essas revoltas civis.

Mas isso é apenas uma desculpa para o Xie Hao.

Em seguida, ele definitivamente irá propor o fim da nova lei.

Quarto Irmão, se você não estiver em Jiankang neste momento,

ele apresentará o relatório dele diretamente a Sua Majestade. Como Sua Majestade decidirá?

Quarto Irmão, eu irei para Jingzhou em seu lugar.

Obrigado pelo seu esforço.

Ao chegar em Jingzhou, você deve encontrar rapidamente a causa da revolta civil.

Além disso, encontre a lista de nomes e evidências desses clãs criadores de problemas.

Eu entendi.

Tenha muito cuidado com tudo.

Não se preocupe, Quarto Irmão. Eu não sou o alvo deles.

San Bao, vá ajudar o Sexto Irmão a se preparar.

Sim.

Envie um pedido ao Huo Yun para ir imediatamente para Jingzhou.

Considere primeiro as necessidades das pessoas e acalme seus espíritos.

Sim.

Venham todos, permitam-me brindar a todos vocês.

- Bom. - Obrigado, Chefe do Secretariado Imperial.

Por favor.