The Law Cafe (Love by Law / Love According to the Law / Beobdaero Saranghara / 법대로 사랑하라)

April lalu,

udara musim semi yang hangat datang lewat bunga sakura indah.

Kedua aktor menawan ini sibuk

syuting adegan dan bermesraan.

Mereka aktor utama di drama KBS baru

setiap Senin dan Selasa, "The Law Cafe",

Lee Seung Gi dan Lee Se Young.

Halo, semuanya.

Dalam drama KBS baru pada hari Senin dan Selasa,

"The Law Cafe", aku memerankan Kim Jung Ho.

Aku Lee Seung Gi.

Siapa Kim Jung Ho, karakter yang diperankan oleh Seung Gi?

Jung Ho adalah mantan jaksa,

dan dia peran paling cerdas yang pernah kuperankan.

Dia mengingat semua yang dilihatnya.

Sebuah insiden menjadikannya

pemilik kafe hukum ini.

Dia biasanya memakai celana olahraga dan sandal.

Dia menulis fiksi web dalam pengasingan.

"Apa dia menarik diri secara sosial?"

Jung Ho dahulu seorang jaksa

dengan masa depan menjanjikan.

Namun, dia berhenti dari pekerjaan hebatnya sebagai jaksa.

dan menikmati jadi pengangguran. - Kamu di sini.

Kenapa memakai baju olahraga itu?

Kamu terlihat seperti botol saus tomat!

Siapa kamu bisa menilai gaya mode klasik, kasual, etnik, dan berkelas?

Pakaian khas Jung Ho adalah baju olahraganya.

Dia memakai baju olahraganya 365 hari dalam setahun.

Di sisi lain, dia sama modisnya dengan Jung Ho.

Aku Kim Yu Ri, dan aku pengacara.

Memesona, bersemangat, dan sangat setia.

Pengacara hebat ini adalah Yu Ri.

Dia terlihat cantik bahkan di mata wanita.

Seperti apa karakter Yu Ri?

Dari naskahnya, aku merasa Yu Ri adalah

karakter yang sangat bersemangat.

Dia penyayang, berhati hangat, dan sentimental.

Serta suka ikut campur? - Dia juga setia. Ya.

Dia juga suka ikut campur. - Sangat suka ikut campur.

Dia agak berbeda dariku.

Meski dia terlalu tertarik dengan kehidupan orang lain,

itulah yang membuatnya lebih manis.

Aku merasa dia siap

untuk sakit hati kapan saja.

"Yu Ri meninggalkan firma hukum dan membuka kafe hukum"

Dia berhenti bekerja di firma hukum besar

dan akan membuka kafe hukum yang memberi orang nasihat hukum.

"Kami memberi nasihat hukum di kafe ini"

Secara tidak sengaja... Tidak, seperti takdir,

dia bertemu dengan Jung Ho. - Jung Ho?

"Jung Ho adalah pemilik gedung"

"Mereka saling menyukai saat SMA"

Itu 17 tahun lalu.

Dua murid terbaik di SMA yang sama ini

perlahan mulai saling jatuh cinta

dan menjadi pasangan saat kuliah.

Namun,

ikatan cinta mereka tidak bisa ditemukan.

Dingin sekali di antara keduanya seolah-olah mereka musuh.

Kamu? Kafe?

Kamu sungguh ingin membuka kafe? - Ya.

Bagaimana dengan pekerjaanmu? - Aku berhenti.

Mereka bertemu lagi sebagai tuan tanah dan penyewa.

Dia berusaha semampunya untuk menghentikannya,

dan dia hanya ingin membuka kafenya.

Akulah yang harus berjuang. Kenapa kamu marah?

Apa yang terjadi di antara mereka berdua?

"Kenapa mereka menjadi musuh?"

Mantan jaksa dan pemilik gedung saat ini,

Jung Ho yang naif.

Pengacara setia yang aneh

dan penyewa, Yu Ri.

Bisakah keduanya jatuh cinta kembali di kafe hukum?

"Drama yang paling dinantikan, 'The Law Cafe'"

Cue!

Sutradara Lee Eun Jin dikenal dengan keindahan visual dalam karyanya,

dan dia menyatukan komedi dan romansa dalam satu drama,

"The Law Cafe".

Pratinjau "The Law Cafe" ini hanya tersedia

di acara ini.

Kami juga akan menunjukkan adegan yang belum diungkapkan

yang tidak bisa kalian tonton dalam drama.

Ikut aku jika kalian mau melihatnya!

"Ayo kita lihat klipnya!"

"The Law Cafe"

Saat ini pukul 4.10.

Para aktor dan staf yang bekerja semalaman

mulai pulang satu per satu.

Selamat malam. - Sampai jumpa.

Kenapa aku berdiri di sini sendirian

selarut ini?

Di mana aku? Siapa aku?

Apa yang terjadi?

Apa kalian juga penasaran?

Mari kembali ke pagi ini untuk mencari tahu alasannya.

Pukul 10.00, aku di salon rias di Gangnam.

Mungkin aku di sini untuk menemui seseorang yang sibuk syuting drama.

Mata elok

dan bibir merah muda terang.

"Siapa gadis yang sedang dirias ini?"

Cantiknya.

Halo.

"Tertawa"

Ini aku, Kim Seul Gi!

Astaga. Terlalu dekat.

Hai, Semuanya.

Aku memerankan Han Se Yeon di "The Law Cafe".

Namaku Kim Seul Gi.

Han Se Yeon adalah teman masa kecil Jung Ho dan Yu Ri

dan seorang polisi karismatik.

Dia juga ibu yang sedang cuti hamil.

"Han Se Yeon"

Jung Ho, Yu Ri, Jin Gi, suamiku, dan aku

telah berteman baik selama 17 tahun.

"Empat sahabat di SMA Seoyeon"

Se Yeon yang karismatik adalah

pemimpin geng.

Untuk membantu kalian menikmati "The Law Cafe" sepenuhnya,

aku akan menjadi pemandu kalian hari ini

dan menceritakan semua tentang dramanya.

Senang bertemu denganmu. Hai!

Ini canggung. Aku harus membalik kameranya.

Bagaimana cara membaliknya?

Aku lebih pemalu daripada kelihatannya.

Namun, aku akan berusaha keras untuk memperkenalkan acara ini.

Tolong bermurah hati.

Hal pertama yang ingin kutunjukkan adalah ini.

"Ini dia!"

Karya asli acara ini adalah novel web,

dan tampaknya itu sangat populer.

Aku sangat penasaran

bagaimana naskah akhirnya.

Naskahnya amat menyenangkan dibaca saat aku mendapatkannya.

Kurasa kalian bisa menantikannya.

Menurutku itu menarik

karena semua kiat hukum yang terkait kehidupan sehari-hari.

Selama kamu menandatangani kontrak, aku tidak akan pernah terlihat.

Aku akan bersembunyi, menjual kopi, dan memberi mereka konsultasi hukum.

Kamu tidak bisa bersembunyi

dan melakukan apa pun dengan tenang.

Aku tahu pria dan wanita jual mahal,

tapi tidak dengan menggunakan hukum.

Ini baru dan menghibur.

Para aktor utama, Seung Gi dan Se Young,

sempurna untuk peran itu.

Jung Ho dan Yu Ri menunjukkan kecocokan luar biasa.

Aku memberi nilai 9,9 dari 10 untuk acara 16 episode ini.

Itu berdasarkan novel web legendaris dengan 25 juta penayangan.

Seung Gi juga menyukai novelnya.

Penulisnya menulis naskahnya dengan baik,

jadi, aku bisa membacanya seolah-olah itu novel.

Benar. - Namun, untuk membuatnya mungkin

dan realistis di layar,

kami harus membawa bagian dari novel

menjadi kenyataan.

Itu yang kami lakukan di lokasi. - Kami mengisi celahnya.

Ya, kami mengisi celahnya.

Usaha kami untuk menciptakan kembali kata-kata di atas kertas

dalam seri TV yang realistis,

dimulai dari pembacaan naskah.

Ini kali pertama para pemeran bertemu.

Kecanggungan tidak bertahan lama.

Mereka saling menyapa,

dan Sutradara Lee Eun Jin, ahli detail,

menyambut semua orang dengan hangat.

Aku Lee Eun Jin, sutradara "The Law Cafe".

Senang bertemu dengan kalian.

"Bertepuk tangan"

Kita akan syuting sekitar enam bulan dari sekarang,

mengalami hal baik dan hal buruk bersama.

Kuharap ini menjadi masa bahagia

yang berakhir baik seperti naskah drama.

Agak aneh membicarakan akhir di hari pertama.

Namun, itu yang ingin kukatakan. Senang bertemu dengan kalian.

"Mari bekerja sama dengan baik"

Halo, aku Lee Se Young yang memerankan Kim Yu Ri.

Aku akan melakukan yang terbaik.

Sudah lama aku tidak menghadiri pembacaan naskah.

Rasanya canggung dan menyenangkan.

Aku ingin bersenang-senang sampai ini berakhir.

Terima kasih.

Aku Kim Won Hae yang memerankan Pak Hwang.

Suatu kehormatan bisa bekerja dengan KBS

dengan drama yang paling dinantikan di paruh akhir tahun ini.

Aku akan melakukan yang terbaik.

"Semua orang tersenyum karena dia"

Ada aktor senior dengan kemampuan akting hebat

yang akan sangat mendukung "The Law Cafe",

"Aktor senior hebat yang meyakinkan"

aktor dan aktris pemula

yang menciptakan suasana ceria,

serta aktris cilik yang manis. - Aku akan melakukan yang terbaik.

Mohon bantuannya.

Pembacaan naskah dimulai dengan semangat.

Para pemeran sudah fokus pada karakter mereka.

Pengacara kita, Kim Yu Ri,

akhirnya akan meninggalkan firma hukum kita

setelah kasus terakhir ini.

Kim Won Hae tenggelam dalam karakter yang mengesankan,