The Walking Dead

Wat voorafging in AMC's The Walking Dead

We hebben ze weggejaagd. We moeten ze achterna gaan.

We moeten het afmaken.

Hoe je woont, hoe je sterft...

dat is niet aan mij.

Wij stemmen.

Hij heeft die jongen neergeschoten.

Ik deed wat ik moest doen.

We zijn allemaal besmet.

Als ik je moet doden, kom je terug als een van hen.

Waar is de Gouverneur?

Hij schoot op iedereen. Vermoordde ze allemaal.

Ze zullen bij ons aansluiten.

The Walking Dead S04E01 '30 Days Without an Accident'

* FodPin Releases*

Je hebt me niet wakker gemaakt.

Omdat ik wist dat je de hele nacht op was door het lezen van strips met een zaklamp.

Wat is er met Violet?

Carl, ik heb je gezegd om ze geen namen te geven.

Het zijn geen biggen meer. Het is voedsel.

Ik dacht gewoon, weet u, totdat...

Oke.

Ik weet niet wat er met haar aan de hand is.

Ze kan ziek zijn, maar het kan ook niets zijn.

Wordt snel beter, Violet.

Kom op, laten we gaan.

Goedemorgen, Daryl. Wat is er Dr. S?

Goedemorgen, Daryl. Goedemorgen, Daryl.

Hey, Daryl!

Ruikt goed!

Gewoon even dat je het weet, ik vond jou het eerst leuk.

Stop.

Weet je, Rick bracht er ook veel van hen binnen.

De laatste tijd niet.

Geef de vreemdeling een toevluchtsoord,

geef de mensen te eten,

en je zult moeten leren om met de liefde om te gaan.

Zeker. Ik moet je iets laten zien.

Patrick, neem jij het even over?

Natuurlijk, mevrouw.

Meneer Dixon.

Ik wilde u bedanken voor het hert dat u gisteren meebracht.

Het was een echte traktatie, meneer.

En ik zou vereerd zijn om uw hand te schudden.

Even over vandaag, ik weet niet of het mogelijk is

om mensen vrij te maken voor de zoektocht.

Het is een goede plek. We gaan er gewoon voor.

Ja.

Het punt is, dat we afgelopen nacht een flinke toeloop hadden.

Tientallen meer bij toren drie.

Het wordt net zo erg als in de afgelopen maand.

Ze verspreiden zich niet meer.

Des te groter ons aantal, des te meer aandacht we trekken.

Als er genoeg van die klote 'hekrammelaars' zijn, zal het aantal verder toenemen.

Duwen ze opnieuw tegen de hekken.

We kunnen het onder controle houden, tenzij we er niets meer aan doen.

Sorry, Pookie.

Vind je dat leuk?

Het lijkt me beter dat je vandaag niet gaat.

Echt?

Ja.

We hebben de uitrustingen.

Ja, maar je hoeft niet te gaan.

Je zou niet moeten gaan.

Je weet dat alles goed komt, toch?

Toch?

Juist.

Juist.

Maar jij blijft, oke?

Goed.

Dag schoonheid.

Dag jezelf.

Je hebt een schort nodig. Ja.

Luister. Kunnen we praten?

Ik zat te denken om vandaag mee op zoektocht te gaan.

Oke.

Ik hou er niet van om ze bij het hek te doden.

Ik haat het.

Ik bedoel, als ze daarbuiten op je afkomen,

dan is het wat anders.

Je hoeft er niet eens over na te denken.

Als ze naast elkaar staan, tegen het gaas,

sta je gewoon oog in oog.

Ik...

Ik wilde gewoon iets anders doen om te helpen.

Je hebt het altijd vrijwillig gedaan.

Dat komt omdat jij het altijd deed.

Ik dacht je zo beter te kunnen leren kennen.

Dat deed je ook.

Wees voorzichtig daarbuiten.

Hoi.

Ik wilde net naar je op zoek gaan.

Wat is er?

De raad heeft iedereen van de ploeg teruggetrokken om op zoektocht te gaan.

Ze komen nu wat handen tekort.

Ik dacht laat ik een stap naar voren doen, om ze een handje te helpen.

Ik wilde gewoon zeker weten dat ik je van tevoren nog zou zien.

Oke.

Ik...gewoon...je weet dat het gevaarlijk wordt daarbuiten.

Ik weet het.

Oke, ga je nu gedag zeggen?

Nee.

Het is net zo'n verdomde roman.

Hoi.

Ik wil graag mijn inzet tonen.

Bob, het is net een week geleden.

Dat is een week van maaltijden,

een dak boven mijn hoofd.

Laat me mijn verzorging verdienen.

Je was geheel op eigen houtje toen Daryl je vond.

Dat klopt.

Ik wil er gewoon zeker van zijn of je kunt samenwerken binnen een team.

We gaan het niet doen, tenzij het gemakkelijk is.

Weet je dat hij een hospik in het leger was?

Je bent lastig om te verkopen. Weet je dat?

Oke.

Deze bladeren hangen in de schaduw,

zo krijgen we er geen goede vrucht vanaf.

Dus we toppen ze gewoon hier af.

Dingen breken, maar deze kunnen nog steeds groeien.

Deze uitlopers, zullen wortel schieten

en we zullen een heel nieuw plantje krijgen.

Kom mee!

We zijn blij om je weer te zien.

Ik jullie ook.

Iemand heeft de jackpot.

Dat meen je niet.

Geweldig! Bedankt.

Ik wil hem wel lezen, wanneer jij hem uit hebt.

En ik vond....dit.

Je gezicht spreekt boekdelen.

Blijf je nog een tijdje?

Ja, heel even maar.

Zo, kijk eens wie er terug is.

Ik heb hem niet kunnen vinden.

Ik ben blij om je weer heelhuids te zien.

Ik denk eraan om in de buurt van Macon te gaan kijken.

Het is een poging waard.

112 km vol met 'Walkers'.

Je zou tegen onvriendelijke gasten aan kunnen lopen.

Niet dan?

Ik ga de 'Big Spot' controleren.

Daar waar ik het over had, gewoon even kijken.

Ja, ik moet gaan en de vallen controleren.

Ik wil onze vangst niet aan de 'Walkers' verliezen.

Ik ga wel.

Je bent er net.

En ik zal terugkomen.

Ga je de vallen controleren? Inderdaad.

Jij niet. Doe je klusjes.

Lees stripverhalen. Misschien ook wat boeken.

Rondhangen met Patrick.

Of misschien naar het voorlezen.

Pa, dat is voor kleine kinderen.

Jaja.

Borstel haar maar even.

Er is niks mis mee om dichtbij te blijven, Rick.

Iedereen begrijpt het.

Je zorgt voor genoeg voedsel voor ons,

,dus we hoeven binnenkort geen zoektochten te doen.

Maar we moeten nu alleen nog een goede overall vinden.

Je moet er gepast uitzien.

Een klein stukje tarwe uit je mondhoek.

Misschien een grotere ezel onder je kont.

Ja.

Luister! De rest van de raad...

...Daryl, Glenn, Carol, Sasha,

...allemaal.

Ze wilden dat ik met je zou praten.

Wanneer je daar naar buiten gaat,

moet je je wapen meebrengen.

Rustig maar.

Het ligt net buiten het hek.

Ik heb mijn mes.

Kom ik in de problemen, dan zullen zes kogels het verschil niet maken.

Rick! We willen dat je veilig bent.

Breng je pistool mee.

Wacht.

Alstublieft.

Alstublieft?

Alstublieft, help me.

Ik weet dat je me niet kent.

Oke, dat weet ik.

Maar kunt u me helpen om dit naar mijn man te brengen?

We hebben al dagen niets gegeten.

Hier. Ga je gang.

Dank u wel.

Heeft u een kamp hier in de buurt?

Ja.

Kunnen we eventueel met u mee terug?

We hebben het...

...zeer slecht gedaan op onszelf.

Dan moet ik hem ontmoeten.

Ik moet hem enkele vragen stellen. Aan jullie beiden.

Welke vragen?

Slechts drie. Als we er zijn.

Draagt u een pistool bij u?

Mag ik dat controleren?

Ja.

Kijk, ik ken u niet,