Prodigal Son

No!

Chi c'è?

Che ci fai qui?

Quella è...

Una katana giapponese... del Diciassettesimo secolo.

È davvero molto costosa.

E affilata.

Sei reale?

Trovami.

Chi sei?

È soltanto un sogno.

È il mio subconscio che si fa una risata.

Che si prende gioco di me.

È soltanto un sogno.

Quindi...

Direi che i miei sogni non stanno migliorando.

È sicuramente un modo per descriverlo.

Questo incubo rappresenta tutto ciò...

Che sto passando.

In che senso?

Il mio subconscio...

Sta manifestando la domanda cruciale

che mi tortura da quando ho rivisto mio padre.

Cosa è successo dopo che ho trovato la ragazza nel baule?

Il tuo vuoto temporale.

Ma non appena mi avvicino a trovare una risposta...

Tuo padre viene messo in isolamento...

E l'FBI ti solleva dal caso.

Un pugnale nel cuore, letteralmente.

Quasi troppo letterale, se posso dirlo.

Non è d'accordo?

Non posso dissentire con i tuoi sentimenti, Malcolm.

Sono solo tuoi.

Ma c'è un altro modo di interpretare quell'incubo.

Questo sogno ti ha eccitato?

Sessualmente?

Sono stato trafitto.

Penetrato...

Da una spada.

Va bene.

C'erano alcuni...

Elementi erotici.

Malcolm.

E se questo sogno...

È una parte ben diversa del tuo subconscio

che pretende di essere ascoltata?

La parte che ha bisogno di dormire,

di mangiare...

Di fare sesso.

È un po' freudiana come interpretazione, ma prosegua.

Non tutto ruota attorno a tuo padre.

Forse questa è la tua opportunità di...

Dare una svolta alla tua vita.

Di fare qualcosa di... normale.

Normalità?

Suona proprio strano, ma...

Malcolm?

Eve.

Oh, che ci fai qui?

Vivo in fondo all'isolato.

Che coincidenza, la mia psicologa sta proprio qui.

Tu sei in terapia?

Mi accompagni a prendere il treno?

Certo.

Avevo intenzione di chiedertelo, tua madre, come sta?

Non è più armata, ma sempre un tantino pericolosa.

Perfetto, tutte le donne dovrebbero essere un tantino pericolose.

Eve, posso...

Posso farti una domanda?

Vorresti uscire con me uno di questi giorni?

- Cosa? - Domani sera?

Magari possiamo cenare insieme,

un giro al Met,

Rhode Island...

Non saprei, ci sto ancora pensando su.

Va bene.

È un appuntamento.

Devo scappare, mandami un messaggio con i dettagli.

Sarà fatto.

Ci penso io!

Ehi, Gil.

Un omicidio?

Fantastico.

Scusa, non intendo fantastico... fantastico.

Lascia stare.

Sto arrivando.

Prodigal Son - Stagione 1 Episodio 9 - "Pied-A-Terre"

#NoSpoiler

La vittima è David Saverstein.

Lui e la moglie sono i proprietari, l'ha trovato la domestica.

Gran bel posto.

- Cos'è, un pezzo grosso? - Lo è la moglie.

Beth Saverstein. Lavora in una società di investimento in centro.

Salve, Edrisa. Causa del decesso?

Salve a lei, e sì...

Gli hanno fracassato il cranio,

quindi...

Probabilmente non il lieto fine in cui sperava.

È successo prima,

durante o dopo il sesso?

Oh, ecco, basandomi su...

Tutto questo, dopo, sicuramente dopo.

Devo effettuare un'attenta analisi prima di poter dire...

Quanto sia durato.

Intendo...

Insomma, quanto tempo è vissuto...

Dopo l'attività sessuale.

- Arma del delitto? - Il candelabro in camera da letto.

Avrei scommesso su "chiave inglese in biblioteca".

Ora fai anche le battute?

Ci provo.

Dov'è la moglie?

Non risponde al telefono.

Qualche ipotesi?

È stato un omicidio passionale.

- Tu credi? - Gli omicidi passionali...

Sono decisamente sottovalutati.

In una persona qualunque non può scatenarsi un atto di rabbia...

Così violento e particolare.

Ma il sesso...

È come...

Una benzina psicologica.

La scintilla di emozioni sbagliata...

E puoi creare...

Un'esplosione.

Oh, di certo tu hai creato un'esplosione.

Scusate.

Potrebbe essere stata la moglie?

Forse sì.

Ma se Beth fosse l'assassina...

È entrata mentre lui faceva sesso, ma non lo faceva con lei.

Le candele...

I vestiti sparsi ovunque. Non era sesso tra coniugi.

David aveva un'amante.

Ehi, io sto con mia moglie da sette anni.

Il sesso tra coniugi può essere molto piccante.

Quello che voglio dire...

È che in una relazione lunga...

Dopo il post-coito si rischia di non fare più nulla.

Una volta sono andata a una festa delle coccole.

Era carina.

Ne possiamo parlare dopo.

Scusatemi.

Ciao, mamma.

Oh, Malcolm, come stai?

- Sinceramente... - Sto malissimo anch'io.

Con l'intervista e l'assassino dello sfasciacarrozze

che domina le prime pagine, la stampa si sta divertendo un mondo a mie spese.

Sì...

Sono d'accordo. È...

- Tutto su di te. - Dimmi un po', come va con l'FBI?

Hanno messo in chiaro...

- Che non gli servo nel caso. - Pensavo fossi il migliore.

O almeno è ciò che dico in giro quando sono obbligata a dire cosa fai davvero.

Quando si tratta di me e dell'FBI, qualunque sia il contrario di nepotismo,

è quello che ottengo.

Ma ho parlato con Gabrielle,

ho fatto colazione, che per me...

È un pasto nuovo, ma mi ispira.

- Oh, ho anche incontrato Eve e andremo... - Eve?

La mia Eve? E cosa fate? Dove?

- Mamma, devo... - Uscirete insieme?

- Gliel'hai detto? - Di Eve? Sì, diciamo che mi è scappato.

No.

Della ragazza nel baule.

Che esisteva davvero.

Non ho ancora trovato il momento adatto.

Merita di saperlo, Bright.

- Lo so. - Oh, mio Dio. Cos'è successo qui?

- No, è oltraggioso. Qualcuno deve spiegarmi. - Signora, signora.

- Mi dia un attimo. - Va tutto bene. Ci penso io.

- Lei è Beth Saverstein? - Sì, e questo è il mio appartamento.

Signora Saverstein, mi dispiace molto dirle questo...

Suo marito è stato assassinato, stanotte.

Non è vero.

È all'ingresso con nostra figlia.

Beth?

Beth. Stai...

Agenti, che succede?

Se lui è David, allora...

Chi è il morto sul letto?

Immagina se fossimo stati qui, invece che in Connecticut.

Non vivete sempre qui?

Abbiamo una casa a Greenwich, dove passo più tempo. Beth viene qui per lavoro.

Siamo tornati...

Per la festa di fidanzamento di un amico.

Dov'è Molly?

È con il detective Tarmel.

È...

Bravo con i bambini.

Avete qualche idea di come la vittima sia finita in casa vostra?

Qualcun altro ha accesso al vostro appartamento?

Solo l'amministratore...

E la donna delle pulizie.

Ci servono i loro nomi.

Signora Saverstein, so che è dura.

Vuole fare una pausa?

David risponderà alle altre domande.

Mi scusi...

Non urli.