Ant-Man and the Wasp: Quantumania

Kas šī par vietu?

SANFRANCISKO

Manai dzīvei īsti nav jēgas.

Sveiki.

Esmu sev par to uzdevis daudz jautājumu.

"Skot, kā tu, šķīries izbijis cietumnieks, kļuvi par Atriebēju?

"Kāpēc tu ceļo laikā kopā ar Kapteini Ameriku?

"Tas neiet kopā."

Manā dzīvē daudz kas ir mainījies.

Bet, lai kur es ietu, ļaudis man jautā vienu un to pašu.

Vai nofotografēsies ar manu suni?

"Skot, ko tagad iesāksi?

"Kas notiks tālāk?

"Kur šis ceļš tevi aizvedīs?"

Ja es to zinātu, tas nebūtu nekāds ceļš.

Labais.

-Ir pagājuši daži traki gadi. Visiem. -Sveiki. Kā klājas?

Jums jau viss sagatavots.

Tas ir pārāk dāsni.

Nē, nē, nē.

Mēs no jums naudu neņemsim.

-Vai mēs atkal par to pašu? -Jā, protams.

Rubin, jūs esat labākais.

Paldies, Zirnekļcilvēk.

Tāpēc atvēlēsim laiku patiešām svarīgajam.

Piemēram, draugiem.

Draugiem, par kuriem jūs pat nenojautāt.

SKOTS LANGS "SKUDRCILVĒKS"

Atcerieties tos, kuri palīdzēja to sasniegt.

Bez viņiem tas nebūtu izdevies.

Ei, es esmu tas, kuru atlaida no Baskin-Robbins.

Dažreiz vienkārši paveicas.

Man paveicās, ka satiku Houpu Vandainu.

Domāju, ka zināt, kas viņa ir.

PYMvanDYNE FONDS

Viņa ir atguvusi sava tēva uzņēmumu.

Tagad viņa izmanto Pima elementārdaļas globālām pārmaiņām.

Daudzi saka, ka vēlas glābt pasauli,

bet Houpa to glābj katru dienu.

Paldies.

PASAULES HUMĀNĀS PALĪDZĪBAS BALVA

Liels paldies.

Mežu atjaunošana. Pieejami mājokļi. Pārtikas ražošana.

Viņa neizšķiež ne sekundi.

Joprojām nespēju noticēt.

Nekam tādam nevajadzēja notikt.

Bet notika.

Pasaulei nav ne vainas.

Priecājos, ka to izglābām.

CITY LIGHTS GRĀMATNĪCA

"Vai man pietrūkst asuma?

LANGS GĀDĀJIET PAR VĀJĀKO

"Dažreiz.

"Vai palīdzēšu, ja Atriebējiem būšu vajadzīgs?

"Katrā ziņā.

"Es nekad viņiem neuzgriezīšu muguru.

"Taču šobrīd vienīgais darbs, kādu vēlos, ir būt par tēti.

"Es tevi mīlu, Kesij.

"Paldies, ka esi mana varone.

"Un piedod, ka palaidu garām dažas dzimšanas dienas.

"Un pārējiem bērniem

"padoms.

"Gādājiet par vājāko.

"Kļūdieties.

"Riskējiet.

"Jo vienu dzīve man ir iemācījusi -

"vienmēr ir iespēja augt."

Atvainojiet, man zvana.

Sanfrancisko cietums

Kāpēc zvana no cietuma?

Langa!

-Langa! -Es esmu šeit.

Labi, nāc. Dodamies.

Nāc.

Sveika. Vai viņai viss kārtībā? Vai kaut ko uzzināji?

Vēl ne.

Čau, Houpa. Sveiks, tēti.

Kesija. Kas noticis?

Pierakstieties šeit.

Šādas tādas cietuma lietas.

Atdod to.

Es zinu, ka tā biji tu.

Tiešām?

Domāju, ka bija pagrūti saskatīt

caur asaru gāzi, ko palaidāt parkā ar mierīgiem protestētājiem.

Kur tas ir?

Atvainojiet. Tas jums noteikti sagādā lielas neērtības.

Lai gan es atradu šo te.

Tu samazināji kruķu auto?

Kas tev bija ienācis prātā?

Ko man vajadzēja darīt? Skatīties uz otru pusi?

Viņi nakts vidū vāca nost bezpajumtnieku nometni.

-Nē, es nesaku, ka... -Kur viņi, viņuprāt, dosies?

Nav jau viņu vaina, ka zaudējuši mājas Knipja laikā.

Es to zinu.

Tagad pat nevar atļauties īrēt, ja vien neesi draņķis no trasta fonda.

Es tev nemācu dzīvot.

-Es tikai saku... -Māci viņai dzīvot.

Konkrēti māci man dzīvot.

Nē, dari, ko vēlies.

Ierosinu citu veidu, kā to izdarīt.

Labi.

Es apsolīju tavai mammai,

ka tu izmantosi šo tehnoloģiju tikai mūsu klātbūtnē.

Tā patiešām ir bīstama.

Es zinu, ka tā ir bīstama.

Ja nu policisti būtu tev to atņēmuši? Ja nu tu to būtu pazaudējusi?

Es nepazaudēju tērpu.

Tev ir tērps?

Paga, tev ir tērps?

Es protu par sevi parūpēties.

Tici man. Nu jau man tas diezgan labi padodas.

Au.

-Es tā negribēju. Piedod. -Es zinu.

Viss kārtībā.

Es saprotu.

Es tikai domāju, ka tev vajadzētu dzīvot normālu dzīvi.

Tēti, cilvēks bites tērpā

mēģināja mani nogalināt manā istabā sešu gadu vecumā.

Man nekad nav bijusi normāla dzīve.

Varbūt uzliekam mūziku?

"Un tobrīd viss, par ko spēju padomāt, bija:

"Kā Halks pārvērta mani par bērnu?

"'Vai es vienmēr palikšu bērns?

"'Vai es esmu Halka bērns?"

Tēti, vai tu klausies pats savu grāmatu?

-"Taču es biju gatavs uz visu. -Ko? Nē, tas ir...

-Tas ir radio. -"Mēs kļuvām draugi."

-Tēti, izslēdz to. -Tas ir tik dīvaini.

Tam slēdzim kaut kas noticis. Tas neslēdzas ārā.

Es teicu, lai tu slēdz ārā.

Ko tu saki? Pagriezt skaļāk? Labi.

"Nedaudz vēlāk uzradās jenots no kosmosa.

"Diezin vai viņš zināja manu vārdu.

"Man bija prieks satikt jenotu, kurš prot runāt."

Atvainojiet.

Paldies!

Tā.

Tava Nobela prēmija ir pastkastītē.

Es ļoti ceru. Tikko ietaupīju astoņus dolārus.

Ak Dievs, es tevi apbrīnoju.

Paldies!

Man tās pietrūka.

Kvantu valstībā picas nedod?

Nē. Tur neko nedod.

Mammu, tu par to vari izrunāties.

Ja vēlies.

Saulīt, esmu tur pavadījusi 30 gadus.

Vēlos izbaudīt dzīvi tieši tagad.

Kesij, vai šoreiz ķurķī ar kādu iedraudzējies?

Vectēv.

"Šoreiz"?

Ir bijusi iepriekšējā?

Iepriekšējā vispār neskaitās.

Es to nezināju.

Kāpēc tu man nepiezvanīji?

Jo zināju, ka tu šādi reaģēsi.

Es tevi būtu atbrīvojis ar skudru palīdzību.

Tā, rīkojam ģimenes sapulci.

Sarīkojam ģimenes sapulci?

Vai tad mēs to jau nedarām?

Es domāju par šo situāciju.

Par to, ka visiem tas šķiet tik pieņemami.

Tu vēlies palīdzēt. Es to saprotu.

Es tiešām to saprotu, Kesij.

Bet nevēlos, lai tu izšķērdē dzīvi.

Es vismaz cenšos kaut ko panākt.

Es burtiski izglābu pasauli.

Tik tiešām?

Tu to nekad agrāk neesi pieminējis.

Klausieties visi - Skots izglābis pasauli.

Kādas sajūtas, Skot?

Tev par to vajadzētu uzrakstīt grāmatu.

Ha ha. Ļoti smieklīgi.

Jā, nevajag pateikties, ka nepārvērtāties par putekļiem.

Un ar ko tu nodarbojies tagad?

Raksti autogrāfus grāmatās?

Vai tu neesi tas, kurš ielauzās VistaCorp?

Vai tikai tu nelidoji uz Vāciju,

lai lidostā cīnītos ar Kapteini Ameriku?

Lai lidostā cīnītos kopā ar Kapteini Ameriku.

Es necīnītos ar Kapteini Ameriku.

Neesmu trakais.

Cilvēkiem vēl aizvien vajadzīga palīdzība, tēti.

Mēs vismaz cenšamies darīt kaut ko svarīgu.

Kuri "mēs"?

Kas jums visiem trim padomā?

Zinātne.

Ar skudrām.

Skudru zinātne.

Es tev neticu.

Parādīsim viņam.

Ko tās būvē?

Vai tu to izveidoji?

Patiesībā nē, tās izveidoja pašas savu tehnoloģiju.

Diezgan gudras skudras.

Kad jūs visi bijāt prom

šos piecus gadus, man bija daudz laika.

Es sāku lasīt vectēva Henka vecos žurnālus,

un mani pamatīgi aizrāva Kvantu valstība...