Edwin Boyd (Citizen Gangster) (Edwin Boyd: Citizen Gangster)

ابن عسكر يقدّم

"قصة حقيقية"

اللص المواطن "إيدوين بويد"

أمي ، لماذا لم تعودي تقودي الدراجة النارية حالياً ؟

حسناً ، كان ذلك خلال الحرب فقط

تعلم ، خلال الحرب

أباك اعتاد على قضاء كل وقته مع أصدقائه

و كان في فِرْقَة

لقد كان نجماً

وهل لديك أي صور تخصهم ؟

عليّ أن أنتهي من غسل ملابس "ماكلين" أولاً

ماذا ترسمين ؟

"ألوان الطيف"

ألوان الطيف" ؟"

! أبي

! لقد أخفتنا

صحيح ، بالتأكيد فعلت

أنت لم تُخِفني - صحيح ، بالتأكيد -

مهلاً ، عرفت ذلك الصوت ؟

نعم ، إنه أنت - إنّه أنا -

لمَ جئت إلى البيت باكراً ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟

لا شيء . لماذا يجب أن يكون هناك خطبٌ ما ؟

حصلت على رجل يغطّي الباقي من نوبتي

! إنها المرّة الثانية خلال هذا الشهر

حسناً ، لم أُكن لأفوّت هذه الليلة

هيا ، لا تقلقي كثيراً تعالي

تعالي وارقصي معي

إيدي" ، لقد نسيت كيف أرقص"

لا ، لستِ كذلك - بلا -

أعطني يدك

هكذا ، تتذكرين ؟

نعم

ما رأيك بالاسطوانة ؟

أحببتُها - أحببتِها ؟ -

أنت تعرف كيف يبدو صوتك ؟

ماذا ؟ مثل "توني بينيت" ؟

! "توني بينيت" ! هذا ما كنت أفكّر به

تريد ذلك

لا يوجد شيء بالنسبة" "لي ، لكن من أجل حبك

عيد ميلاد سعيد

شكراً لك

! لستِ سيئة

لانزال متيّمان ببعضنا - أعتقد ذلك-

أعتقد ذلك

"طريقة نظرتك"

أنتِ تعلمين بأنّي لم آتِ "بكِ إلى هنا من "إنجلترا

من أجل أن تعيشي حياة كهذه

"لقد جئت من أجلك ، "إدوين بويد لسنا نحن فقط من يكافح

هيا

عيد ميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد - ! يا لها من مفاجأة -

ماذا يجب أن أفعل ؟ - حسناً ، تمنيّ أمنية -

أتمنّى أمنية ؟ - هيا تمنّىْ -

واحد ، إثنان ، هلّا ساعدتموني ؟ ثلاثة

أخبرينا ما الذي تمنيتيه ؟

لا ، عندها سوف لن تتحقق

! لن تتحقق

هذا صحيح أعطها الهدية

هل هذه لي ؟

هذا عندما ذهبنا إلى البحيرة

صحيح

بيلي" ، لقد أحبّتها"

ما هذا ؟

هذا هو النفق

وهذا أبي عندما وقف على يديه

! فعلاً

هيّا ، افتحيها

هل أعجبتك ؟

... إدي" ، لا يمكننا" لا يمكنني

! لقد اشتراها الأطفال - هل أعجبتك ؟ -

أحببتها يا حبيبتي ، لكننا لا نستطيع سوف أعيدها

! لا لن تقومي بإعادتها

لقد حصلت على بطاقة ائتمان ، لا تقلقي

بطاقة ائتمان ؟ - جربيها -

نعم ، جربيها

هذه الليلة على الأفل

ها أنتِ ذا

إنها جميلة

، إنها جميلة للغاية أمي أنا أحب اللون الوردي

حسناً ، حبيبتي ، سوف آخذها في الوقت الراهن

لأنني لا أريد الحصول على كعكة عيد الميلاد فقط

لكن شكراً لكم

لكن .. لايزال هناك هدية أخرى

! هذه هي

! أنتم تدلّعونني

هل صنعت هذه ؟

أنتِ صنعتِ هذا ؟

كارولين" و أنا"

هذا عندما كان أباكم يلعب دور "الكونت دي مونت كريستو"

أنت ، كيف حالك ؟

أنا أعلم بأن هذا الأمر ... غريباً نوعاً ما ، ولكن

مهلاً ، لا تقلق حول الأمر

هل تريد أن نقوم بها على الطريقة العسكرية ؟

حسناً

دعنا نذهب ، ها نحن ذا

حسناً

أين تتجه ؟

"إلى شارع "مورس - حسناً -

إذاً أين حدث هذا الشيء ؟

... "دياب"

شكراً لك يا رجل - بالطبع -

هل تدخن ؟

نعم

تفضّل

تحتاج ولاّعة ؟ - نعم -

تفضّل

من الأفضل أن أذهب

مرحباً ، كيف حالك ؟

شكراً لك - أشعر بالبرد -

أنا أيضاً

سنكون في المنزل قريباً ، حسناً ؟

شكراً لك ، سوف أراك الأسبوع القادم .. وداعاً

الآن ، كيف كان سيد وسيدة حصلنا على الكثير" ؟"

بصحة جيدة

إنهم لا يشعران بالقلق حيال أنّ ... البنك سيأخذ منزلهم ، لذلك

هل أستطيع خدمتك ؟

نعم ، مرحباً ، كيف حالك ؟

مرحباً ، أود التحدث مع السيد "قرين" لو سمحتِ

إنه ليس هنا ، أنا آسفة

هل أنت ممثل ؟ - نعم حسناً ، لا ، أنا لست كذلك -

لكن ذلك ما أود أن أتحدث "بشأنه مع السيد "قرين

حول الحصول على عمل في أحد الأفلام

عظيم ، ما هو اسمك ؟

"إيدوين ألونزو بويد"

!ألونزو" ؟"

نعم ، "ألونزو" ، أ ل و ن زاي و

زاي و

عروض ، مشاهد ؟ أي شيء قد شاهدناه ؟

.... لا ، أنا...

لقد أضعت بعض الوقت في الخارج ، لذا لا

نعم

حسناً ، أنظري ، أدرّس المصارعة اليابانية

... أنا

إنه فن الدفاع عن النفس

! أنت رياضي

نعم

.. أنا أغني

"أستطيع العزف على "الهورمونيكا

! أنت موسيقي

حسناً ، نعم ، لكني لست متأكداً بأن المسرحيات الموسيقىة تناسبني فعلاً

هذا رائع ، على الرغم من ذلك

$حسناً ، سعر الفصل التمهيدي هو 45

عليك أن تملأ هذه و توقّعها ... أعدها مع

في الواقع ، لا أظنك فهمتيني لا أستطيع الانضمام للفصل .. لدي عائلة

لا أستطيع الاشتراك بالحصص

... حسناً

... أنظري ، السيد "قرين" و أنا

حسناً ، نريد إجراء محادثة صغيرة

لقد كان في حافلتي ، وكانت لدينا محادثة صغيرة من القلب للقلب

أعطاني بطاقته

... انظر سيد "بودي" ، أنا

هل سيعود إلى هنا ؟

ربما يجب عليّ أن أتحدث معه عندما يعود - لا ، لا -

"السيد "قرين" في "لوس أنجلوس

إنه يمارس هواية الصيد

أنا أعتذر

"غلوفر"

من الجميل أن أراك

لستَ بحاجة أن تجلب الكثير

حسناً ، لا يمكنني أن أترك أحفادي جوعى

إلى جانب ذلك ، لدي الكثير

هل هو هنا ؟

إنه يأخذ قيلولة

لا أستطيع إيقاظه

! إنها فترة الظهيرة

أنا أعلم ، إنه مُتعب

لقد سمعت أناساً ... يتحدثون حول هذا

تعب المعركة ... لا أعرف

لقد كان كسولاً طوال حياته

الشيء الجيد الوحيد الذي فعله طوال حياته كان إقناعك بالزواج منه بطريقة ما

وأنا لا أعلم كيف فعل ذلك

لابد وأنه أخبرك ببعض الأكاذيب الجيدة

! أنتَ لا تعني هذا

أرجوك تفضّل بالدخول لقد وضعت الإبريق على النار

أعلم بأنه يحب رؤيتك

لا

لديّ أشياء يجب عليّ فعلها

اجلبيه للكنيسة

إنه بحاجة لإعادة تقويم حياته

إيدي" ، سوف نذهب للتسوّق"

وداعاً أبي

هل هذا حقيقي ؟

آسفة ، لم أفهمك

... لقد قلت أنا

! أنا أقول بأني لست مخادعاً

إملئيها بسرعة

إفعليها بسرعة ! لا أريد أن استخدم هذا

فقط افعليها بسرعة بسرعة وهدوء

هيا هيا

هيا هيا هيا

هيّا ، ما هو الشيء الجيد الذي فعلوه لكِ طوال الوقت ؟

هذا جيد

! فلينبطح الجميع

! لم أعلم بأنك كنت في المنزل

نعم

ما الذي يجعلك تبتسم ؟

إيدي" ؟"

لقد تناولت الغداء في الخارج أيضاً لقد كنت جائعاً

فمن أين جئت بالمال من أجل كل هذا ؟

لقد حصلت على وظيفة التمثيل