English subtitle preview
The first 196 lines.
That's fast, wait...!
It's fast!
Daddy!
Starting a divorce
Better be careful
I love you, Daddy!
undefined
(In other words, the remaining 90% of fathers
Unable to live with child →
They live separated from each other.
I will definitely take Shinning with me and leave.
Ah!
Ah!
Peace of mind! Are you okay? Peace of mind!
Are you okay?
Yeah.
What does this mean? On purpose?
sorry….
It's not "I'm sorry."
Shinning is a talent!
Mom, Dad isn't bad.
You're so kind, Shinnei.
what rights do you have
Did I say, "You don't have to do your homework"?
Who are you? God? It's different, right?
sorry. Because it was a scratch...
It's not a scratch!
Make it a damaged item!
Mom, forgive me...
Mom, forgive me...
Shinning: Mommy will heal you.
It hurts, it hurts…→
Fly!
Hey. Let's go!
Ah... so rich and delicious.
Ah... so rich and delicious.
good morning.
Stew in the morning...
that? Did you get a tattoo?
that's right, but….
What character is that?
eh? Don't you notice?
"W", right? I added the "W" for Wataru.
eh?
From my point of view, it's always a "W".
eh?
From my point of view, it's always a "W".
Ah... it's true.
thank you.
Wataru I noticed...
What?
What we're doing in the next room...
There's no way he would notice.
But if they noticed...
Can't you see it?
Our future...
It's a vision test. Covering his right eye.
It's a vision test. Covering his right eye.
Now, what do you see?
I can see... us in the future.
Are you divorced?
I'm doing it!
And then I got married to Masato...
Alright!
It's 2.0.
Ayaka. You were an idol, right?
A member of the idol duet KOIRAM.
Yeah….
Your current life is too plain for you.
You were a popular idol.
Mom!
I was auditioning
Idol duet→
passed it!
You did it!
So mom said that, right?
"I can become an idol."
thank you!
After debuting
Ayaka is definitely the most popular!
You will definitely become a star!
Sell and make money
Aren't you going to build a mansion?
Ayaka: Let's build a big house.
Ayaka: Let's build a big house.
Yeah!
One two three four.
Five six seven eight… one.
KOIRAM debut single
5 first appearances!
Ayaka Koi.
Yes.
well done!
Hooray~! happy!
Yay!
Ayaka.
It's all thanks to Ayaka pulling me along.
thank you!
Keep up the good work.
yes!
Keep up the good work.
yes!
Thank you.
Hello mom?
I was thinking of calling you now.
Our debut song reached number 5!
Good for you!
You know, Mom, the store's sales...→
It was stolen by a thief.
eh?
“That’s why
Could you lend me some money? ”
1 million yen.
1000000!?
1000000!?
This is 1 million yen.
really sorry….
I will definitely return it!
Ayaka's tears...
Yeah... it tastes like kindness.
If it were me
I can do anything for Ayaka.
If it were me
I can do anything for Ayaka.
So... Huh?
The two of us
I wonder if we live together here?
Even though she's a manager and an idol.
Koi….
Look. Muranishi-san and Ayaka are both fired!
That's not true.
Ayaka insists on it.
We started dating.
Ayaka Bye-bye!
Stop... just... please!
Stop it!!
Stop it!!
“Dream Tokyo Dome Live”
It’s decided, Koi-san.”
“At the dome
You can become one with the audience.”
"Looks like we're having sex."
Koi…?
“I was originally
Forming an idol duet →
That former partner
Cause a scandal..."
“She too now
He seems happy to have a child."
"Thank you Ayaka..."
Hey Shinning.
what?
Shinne Hasa appears on TV
Don't you want to be popular?
I think if you're honest, you can do it.
than carp
I think it will sell more.
Hey, can I ask a simple question?
In the first place
Why did you marry Ayaka?
There were others, right?
It's decided because you fell in love.
Where did you fall in love?
Where did you fall in love?
…snack.
It was really there!
Ayaka from KOIRAM
I heard a rumor that you work here...
Now my name is ``Koi''.
I often use my ex-partner's name as Minamoto.
Fool the manager
We were just having sex, right?
It is different.
You look lewd.
Please stop for a moment...
what? you.
Ah... I'm a newspaper reporter.
I came here today for an interview.
It's a very nice shop though
I never thought there would be such a domineering customer...
Ah... Can I write an article about it?
Hey, stop... what the hell, you!
I'm going home now!
I'm going home now!
Oh... I'm sorry.
I imitate it too much
I'm sorry.
Check, please.
Ah... yes.
wait a minute.
Mr. Okaya
Thank you for your help.
Ah, um...actually, I→
Ah, um...actually, I→
I was rooting for KOIRAM.
Is that so?
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.