Blossom in Heart (Begonia Rouge / Hai Tang Jing Yu Yan Zhi Tou / 海棠经雨胭脂透)

❃ Begônia Ruge ❃

Episódio 23

Senhor Yueming, nos encontramos de novo.

Você é um homem de verdade.

Comandante Long, sinto muito por ofendê-lo anteriormente.

Perambulo pelo mundo e não obedeço muitas regras.

A única coisa que odeio são homens fracos. Senhor Yueming,

você foi para prisão pela sua esposa e é assim que é um homem de verdade.

Admiro você. Senhorita Haitang é muito sortuda.

Me pergunto se minha filha pode ter essa sorte.

Pai, porque está zombando de mim de novo?

Enquanto Mohua quiser, posso tratá-la como minha filha também.

Yuexuan, certo?

Mãe, casamentos e relacionamentos sem restrições são convencionais.

Não vamos nos preocupar comigo, está bem?

Então você estudou no exterior e foi educado por estrangeiros,

e agora não se importa com as regras? Qual é o ditado? Você sempre

obedece os seus pais. Não é certo esse ditado?

Yuexuan, quando os mais velhos estão falando,

como se atreve a responder? Observe suas maneiras.

Comandante, quando Yuexuan estava estudando no exterior,

eu não ensinei ele bem. Sinto muito pela falta de educação dele.

Está tudo bem.

Pai, vocês conversem. Vou mostrar a Haitang por aí.

Está bem, vão.

Vamos.

Venha, Yueming.

- Sente-se. - Yueming, sente-se.

Mohua, obrigada por me trazer aqui e me ajudar a evitar o constrangimento.

Está tudo bem. Quero falar com você sozinha. Como você está? Está tudo bem?

Estou bem. Tudo que quero é curar o rosto de Yueming assim que possível.

E então, colocar o unguento cura cicatriz no mercado,

então todos que têm cicatrizes podem se recuperar.

Eu também quero que eles sejam felizes por causa do unguento.

Finalmente percebi porque Yuexuan gosta de você. Você é sempre positiva e feliz.

Sempre fico confortável quando estou com você.

Igual comigo. Você é adorável, honesta e leal aos seus amigos.

Mas por favor, não coloque mais eu e Yuexuan juntos,

somos apenas amigos normais agora.

Eu via você com Yuexuan o tempo todo e eu ficava com tanta raiva.

Eu não podia me ajudar, mas a verdade era que vocês estavam juntos para ajudar a curar o rosto do Yueming.

E também, não implorei ao meu pai para tirar você da prisão.

- Não me diga que você vai deixar de ser minha amiga porque está chateada com isso. - Como eu poderia?

Esse assunto na verdade foi uma bênção disfarçada.

Veja como o Yueming está cooperativo para curar o rosto dele. Se ele puder resolver os problemas dele por causa disso,

será uma coisa boa. E eu...

também posso deixar Lang em paz.

Seria ótimo se você curasse o rosto dele, então você poderia sair de Lang.

Mas se você não tiver sucesso, não ficará presa em Lang para sempre?

Yueming e eu experimentamos o unguento várias vezes em particular.

Sucedeu toda vez. Acredito que vai funcionar dessa vez também.

Isso é bom. Oh, a propósito. Acho que o Yuexuan está estranho comigo ultimamente.

Ele não está bravo comigo por não ajudar imediatamente, certo?

Você conhece o temperamento do meu pai. Eu tenho minhas dificuldades.

Ele não está. Ele fica

mal- humorado sempre que está ocupado. Não pense demais.

Não sei mais como encará-lo.

- Mohua. - Pai.

Porque voltou tão tarde? Você parece feliz.

Como eu poderia estar feliz sem a companhia do Yuexuan?

Yuexuan de novo. Ele é apenas um homem.

Vou pegar 10 caras para você escolher.

Sobre o que você está falando? Você não sabe de nada. Saia.

Você bebeu de novo, certo?

- Estou bem! - Com quem você bebeu?

Me dê uma massagem.

Minha senhora, parece que você está com a cabeça cheia.

Você viu o senhor Yuexuan e a senhorita Haitang hoje?

- Eu os vi. - Você fez as pazes com eles?

Como isso é possível? Enquanto Yuexuan estiver por aí,

nunca poderei ser verdadeira amiga da Haitang nessa vida.

Por causa da Haitang, Yuexuan me evita sempre que me vê. Você acha que trato a Haitang mau?

Como poderia ser assim? Você ajudou a Haitang tantas vezes.

E olhe para ela. Ela tirou o homem que você ama de você.

Haitang me disse que ela vai embora assim que curar o rosto do Yueming.

Isso é ótimo!

São ótimas notícias.

Mas também não. Desse jeito, ela estará livre de novo.

Depois de vivenciar todas essas coisas, realmente não sei como encará-la de novo.

Minha senhora, acho que você deveria conversar com eles.

Se você descobrir as coisas juntos, não será estranho quando se encontrarem.

Especialmente o senhor Yuexuan. Ele não pode evitá-la para sempre, certo?

Certo. Eu deveria ser como Haitang.

Eu deveria começar de novo.

Pare. Você esteve bagunçando por aí o dia todo.

Volte. Vai entrar em problemas quando ele voltar.

Ele é tão bom, vadia?

Comandante!

Vadia. Você me traiu!

Comandante!

Comandante!

Quem é? Pare!

Cretino!

Senhorita, quantos?

- Dois, por favor. - Está bem.

Haitang?

- Yuexuan. - O que está fazendo aqui?

Mohua me convidou. O que você está fazendo aqui?

O que a Mohua está tentando fazer?

Talvez ela precisa de nós para alguma coisa.

Temo que ela cause algum problema.

Yuexuan, você tem algum tipo de mal entendido com a Mohua?

Não, eu não.

Acho que você não deveria ser mau com ela o tempo todo.

Ela esteve com tanto medo de você ultimamente que mal podia respirar.

Haitang, você se importa muito com ela,

mas ela não lhe vê como amiga.

Você ainda duvida dela.

Acho que ela tem os motivos dela.

Que tal isso? Vocês duas conversem. Estou indo embora.

Rápido!

- Pare! - Socorro! - O que vocês estão fazendo?

- Saiam! O que estão fazendo? - Solta! Me solta!

Me soltem!

- Mohua! - Me soltem!

Solta ela!

Parem!

Rápido!

- Saia. - Entre no carro.

Onde estamos?

Oficial Hu, o que está fazendo aqui?

Senhorita Long, você deve estar muito assustada.

É uma vergonha que eu não esteja aqui para salvá-la.

Se queria nos pegar, não deveria ter se esforçado tanto.

Eu só queria ver a senhorita Long.

Mas eu não esperava que vocês aparecessem.

Os Langs são ricos de qualquer maneira. Só vou fazer mais resgate então.

Hu, meu tratou você como filho. Você é um traidor.

Se meu pai descobrir vai esfolar você vivo.

Se me soltar agora, posso implorar para o meu não lhe matar.

Se não aprecia a oferta, apenas espere por sua morte.

Senhorita Long, poupe o seu fôlego.

Quando você ver o seu pai, diga a ele o quanto sofreu

- Você... - Mohua!

Não discuta com esse monstro.

Vamos.

Hu, volte aqui!

- Canalha! - Ei, calem-se!

- Que barulhentas! - Mohua, pare de gritar.

Não o irritem. Vamos pensar numa maneira de escapar daqui.

Canalha! Como ousa sequestrar minha filha em plena luz do dia? Vou matá-lo!

Comandante, essas pessoas foram muito bem preparadas.

Não me importo com isso! Vamos!

- Comandante! - Traga as tropas e vamos.

Comandante!

Vamos.

Os visitantes se foram!

Depressa!

Não podemos fugir assim. Se continuarmos, nenhum de nós irá longe.

- Não consigo mais correr. Vão primeiro. - Como podemos fazer isso? Não vamos deixá-la aqui sozinha.

Vão. Eu vou distraí-los.

Não, você não pode ficar aqui sozinho.

Querem ficar presas aqui? Vão agora!

Vão!

- Cuidado! - Depressa. Vamos.

Continuem correndo. Me mostrem aonde estão indo.

Meu pai não vai te perdoar.

Pai! Pai!

Mohua, não tenha medo.

Hu, se tiver algum problema comigo, resolva comigo.

Por que está fazendo isso?

Long Desui, estou me forçando a fazer isso. É muito difícil negociar com você.

Vale a pena fazer isso por uma mulher?

Troque sua filha pela minha mulher. O que você acha?

É ótimo. Se acalme e não seja impulsivo.

Vou concordar com qualquer coisa.

Solte Rourou.

Ela está aqui. Vamos soltá-la e você faz o mesmo e estaremos quites.

Se quiser ficar, eu te dou as boas vindas. Se não, faça o que quiser.

Estou emocionado.

Vamos fazer uma troca.

Não, você primeiro.

- Você não confia em mim. - Claro que não.

Receio que você não se importe com sua filha no lugar da mulher.

Que absurdo!

Vai soltá-la ou não? Pare de enrolar.

Não se mexa.

Certo. Sua vez de soltá-la. Anda.

Long Deshui, Rourou era minha mulher.

Você a tirou de mim.

Não posso perdoar isso.

- Esqueça. - Silencio.

Hoje, você vai ter que se ajoelhar e se curvar 3 vezes a mim.

E ai eu irei perdoá-lo.

Certo, deve-se cumprir o que foi prometido.

Vai fazer ou não?

Sim, eu irei.

Pai, não! Pai!

Não!

- Mohua! - Você está bem?

- Pai. - Você está bem?

- Você está bem? - Sim.

- Quase que morro de susto. - Comandante! - Fale.

Hu caiu do penhasco e morreu.

Foi fácil demais para ele. Ousou ir contra mim?

Irmão, você me chamou?

O que aconteceu? Por que você deixou Haitang arriscar a vida? Ela nem se importa, não é?

Também não queria. Mohua estava em perigo, então não pensei muito.

Não me importo. Quem é Mohua? Haitang é mais importante.

Vou proteger Haitaing bem de hoje em diante.