Hyakka Ryouran: Samurai Bride

1 đất nước tuyệt đẹp, Đại Nhật Bản.

Tuy nhiên, vẻ đẹp đó thường bị những thế lực xảo trá nhắm đến.

Nhưng bạn đừng lo lắng, đừng sợ hãi!

Đại Nhật Bản có những Samurai bảo hộ!

Họ chính là Master Samurai!

Hyakka Ryouran: là 1 câu chuyện về những nữ Samurai, với tình yêu, lòng dũng cảm, và những nụ hôn.

Xuất đầu lộ diện rồi nhỉ, ác linh.

À không... phải gọi là Dark Samurai à?

Xin lỗi đã phá vỡ buổi tiệc mừng sau khi hồi sinh, nhưng tôi đến để tống khứ các ngươi.

Gì vậy?

Trong khi bọn ta ngủ chút, thì đã có tên ngoại bang nào "gõ cửa" à?

Master Samurai.

Nghĩa là Tokugawa vẫn còn nắm quyền ư?

Dưới danh nghĩa của tướng quân,

Ta sẽ triệt hạ các ngươi!

Thú vị lắm! Vui đùa chút đi.

Tôi đã kết thúc cuộc hành trình.

Từ trận đấu lúc đó thì đã được nửa năm.

Để rèn luyện bản thân và cải thiện kỹ năng của Tướng, tôi đã du hành từ Oedo đến Yonezawa.

Tôi phải chuẩn bị cho sự trở lại của Amakusa Shiro

và để bảo vệ Đại Nhật Bản từ những kẻ có tâm địa độc ác.

Chào buổi sáng, Matabei-san.

Muneakira-san! Chào mừng đã quay về.

Cuộc hành trình thế nào?

Dù rằng đã học nhiều thứ, nhưng tôi vẫn chưa tìm được hướng đi.

À phải rồi, maid cafe đang rất thịnh hành trên toàn quốc.

Ở tỉnh nào cũng có 1 tiệm đó.

Cô có biết không?

Hờ...

Bị phương Tây ảnh hưởng như thế không biết có ổn không đây.

May là học viện này không hề bị ảnh hưởng đó.

Matabei-san cũng nghĩ thế phải không?

A-Anou...

Sao vậy, Matabei-san?

Đằng kia.

Vậy nghĩa là sao?

Tại sao dojo lại trở thành maid cafe?!

Vì ta ra lệnh đấy.

Yukimura?!

Ngươi đã vất vả sau cuộc hành trình rồi nhỉ.

Vất vả gì chứ, thế này là sao?!

Gì, bộ ngươi không biết à?

Chữ này đọc là "Moe".

Từ khóa để kiếm tiền đó.

Kiếm tiền á?

Phải, viết là "Shinkage" nhưng đọc là "Chân Âm".

Maid Cafe Chân Âm hôm nay khai trương nhá!

Không lẽ bà muốn biến dojo thành maid cafe thiệt hả?!

Yuki! Mình thay đồ rùi nè!

Onii-chan!

Anh về rồi, Jyuubei.

Onii-chan! Mừng anh đã về!

Không đúng!

À phải rồi!

Chào mừng ngài đã trở lại, thưa Chủ nhân!

Đ-Độ đồ này, nói sao nhỉ...

Không phải chứ!

Sao bà có thể làm điều này với dojo linh thiêng?

Có sao hông, Onii-chan?

Anh không thể đối mặt với tổ tiên nữa rùi.

Nhưng mà nó dễ thương hơn rùi đó!

Tất cả là do Reiman shock.

Rei... man?

Chính xác. Reiman shock đó.

1 cuộc khủng hoảng kinh tế sau sự sụp đổ của thế chấp thả nổi.

Quỹ quân đội của ta đã bị sụt giảm nghiêm trọng!

Thậm chí cả nhà bếp của dojo cũng trở thành nạn nhân!

Nghĩa là sao vậy, Onii-chan?

Chịu.

Ý ta là chúng ta cần kiếm tiền để sống sót đấy!

Tiền trợ cấp từ chính phủ đâu?

Chúng ta đã phong ấn Amakusa, nên phải được thưởng gì chứ nhỉ.

Chuyện đó á...

Yukimura! Không phải mấy bộ này chả vừa gì cả sao!

Muốn Sen phải xấu hổ hả?

Senhime-sama...

Có về thì cũng phải báo trước chứ, đồ ngốc!

Xin lỗi.

Ohii-sama, đồ của ngài!

Biến đi!

Chào mừng đã quay lại, Muneakira-san.

Tôi đã về, Hanzou-san.

Ông không biết gì à, người anh hùng đã phong ấn Amakusa Shiro đó?

Ể, hông phải là chúng ta sao?

Đúng là chả thay đổi gì cả.

Thế có nghĩa là...

Đây.

Nhìn cái này, sẽ hiểu rõ hơn.

Tướng Yoshihiko cứu Đại Nhật Bản?!

Người cứu Đại Nhật Bản là Onii-sama và 1 Master Samurai mắt xanh đó.

Bây giờ, Yoshihiko là vị anh hùng cứu tinh trên toàn quốc đó.

Tui không quan tâm, phải có phần thưởng gì chứ!

Sen cũng đã tranh luận rất nhiều, nhưng họ vẫn giải quyết theo chính sách.

Không lẽ 1 xu cũng không cho?

Thiệt tình, bởi vậy nên ta chả tin 1 ai ở Tokugawa hết.

Tại bà không chịu tính toán kỹ ngay từ đầu thì có!

Tại ngươi lãng phí tiền bạc thì có!

Khoan đã, 2 người!

Đây không phải lúc để đấu đá nội bộ mà đúng chứ.

Nếu không có tiền, thì nên cùng nhau làm việc chứ!

Tui biết chứ.

Thế nên ta mới mở maid cafe đó.

Nhưng mà không đứng đắn hơn được sao.

Ngây thơ!

Quá ngây thơ!

Hanzou! Chuẩn bị "thứ đó"!

Vâng.

Matabei! Đến lúc rồi!

Vâng.

Nghe đây, Muneakira.

Đây là maid cafe.

Ngon hơn nè, ngon hơn nè!

Moe-moe-kyun!

Harakiri?

Hoàn thành!

Cái gì... thế?

Trông ngon ghê!

Nghe đây, Muneakira.

Chuẩn bị nghe nhé.

Cơm cốt lết giá bình thường là 800 yên,

nhưng trong maid cafe thì lên tới 1,500 yên đó!

Hoan hô!

Đúng là tuyệt hảo!

Sao mà ác thế này...

Đồ khùng!

Kinh doanh kiểu truyền thống thì sao thoát khỏi bần cùng được hả!

Nghe đây.

Nếu chúng ta "cạch" dự án này,

thì tổn thất sẽ tăng vọt, và trong vòng 3 tháng tới, sẽ phải bán dojo đó.

Tại sao lại bán dojo này?

Còn phải hỏi nữa?

Thế chấp để đảm bảo vay mượn mà.

Nói gì kia chứ, đem dojo đi thế chấp cơ chứ?!

Onii-chan! Cố gắng mở maid cafe nào!

Rồi.

Không sao đâu, Muneakira.

Ừ, sẽ thành công thôi mà.

Chưa kể tất cả mối nguy đã rời khỏi khu nhà rồi.

Mối nguy á? Nhắc mới nhớ, hình như còn thiếu 1 người nữa thì phải?

Do ông tưởng tượng ra thôi!

Cái chỗ sởn cả gai ốc gì thế này.

Maid Cafe Chân Âm hôm nay khai trương đó!

Nếu đem tờ rơi này đến, thì sẽ được giảm giá đó!

Khoan đã, Chiến binh tình ái Naoe Kanetsugu này mà đi làm mấy việc này à!

Ai đó lấy đi nhá!

Đúng là kỳ lạ nhá!

Sao ta phải phát tờ rơi ở 1 nơi khỉ ho cò gáy này chứ?

Dám chơi ta hả, con lùn trán vồ đó!

Khoan đã, cô kia.

Cô đang làm gì ở đây?

Ủa, từ khi nào mà...?

Maid cafe.

Cả đây nữa?

Có thể là 1 nơi tốt để ghé qua sau khi hồi sinh nhỉ.

H-Hồi sinh á? Thiệt tình à, sao lại giỡn như thế.

Mấy cô đâu phải linh hồn gì đâu mà?

Nee-chan, em muốn hỏi vài việc.

Việc gì vậy?

Yagyuu Dojo ở đâu?

Chỗ này nhìn có giống Yagyuu Dojo không vậy?

Maid cafe thì có.

Con nhỏ đó biết chỗ và lừa chúng ta á?

Hầy, tuyệt thật, quay về thôi.

Thiệt tình.

Cái gì thế này?

Xin chào mừng quý khách!

Cái gì thế này?

Vẫn chưa gọi món nào cơ mà!

Mà, thôi kệ.

Trông ngon mà,

về phần tiền thì bao nhiêu chả có.

Tôi có thể dùng cái này, phải không?

Đ-Đó là Tokugawa black card!

Xin thành thật xin lỗi, thưa các quý cô.

Chúng tôi sẽ chuẩn bị khẩu phần cực VIP ngay.

Matabei-san, Jyuubei-san,

Mấy "con vịt" này... Ý lộn, phục vụ các vị khách này nhé.

OK-OK!

Giờ thì, xin phép niệm chú nhé!

Moe-moe-kyun-kyun!

Mọi người cùng nói đi.

Ngon lên nào, ngon lên nào!

Moe-moe-kyun-kyun!

Musashi-san?

Ngon lên nào, ngon lên nào!

Mấy người bị gì vậy?

Moe-moe-kyun-kyun!

Ngon lên nào, ngon lên nào!

Moe-moe-kyun!

Không ngờ rằng mới ngày đầu mà đã thu được "mẻ lưới" thế này ha.