Alive Inside

Berapa umur Anda?

Berapa umur ku?

Umur ku 90 tahun.

Kehidupan seperti apakah

saat Anda masih gadis kecil?

Oh, Tuhan.

Aku sudah lupa begitu banyak.

Aku tidak bisa ...

Aku sudah lupa begitu banyak.

Aku minta maaf.

Tidak, tidak apa-apa.

Apa yang Anda lupa?

Aku sudah lupa apa yang pernah aku

lakukan ketika aku masih gadis muda.

Aku sudah lupa begitu banyak.

Aku tidak bisa mengingat.

Aku sudah di sini...

Aku sudah di sini... Aku sudah

disini 90 tahun.

Dan jika aku dapat mengingat,

Aku akan memberitahu mu, tapi aku tidak ingat.

Aku tidak dapat mengingat.

Aku ingin

mencoba sebuah eksperimen.

Apa?

Aku ingin Anda mencoba dan membiarkan

Musik membawa Anda kembali

ke dalam ingatan Anda.

Perjalanan kembali ke waktu ...

dan kemudian kita akan berhenti,

Dan Anda dapat memberitahu ku

Di mana musik itu membawa anda.

Anda siap?

Mm-Hmm.

Itu Louis Armstrong.

Wow...

Dia bernyanyi "when the saints

Go marching by," dan itu

Membawa ku kembali

pada hari-hari sekolah ku.

Mama memberitahu kami untuk tidak mendengarkan Dia,

dan Kami menyelinap di malam hari,

Dan membawa kembali gambar-gambar

dari Para penari ...

dan aku bekerja di Kingstown selama

9 tahun di gedung "E"

Di Kingstown ...

Ulang tahunku 20 November ...

yang berada di masa perang ...

Aku bekerja di 4th. Jackson ...

dan anak ku, Pada 4 Februari..tahun 1969.

Aku tidak tahu aku bisa bicara begitu banyak!

Ini adalah Dan Cohen.

6 tahun yang lalu, ia bekerja sukarela

di sebuah rumah jompo, dan

Apa yang dia alami di sana

telah mengubah hidupnya.

Dan memintaku untuk memfilmkannya untuk satu hari.

Menyesuaikan kamera.

Mari kita mulai ...

Dia ingin menunjukkan

kepada orang-orang apa yang dia lihat ...

apa yang terjadi ketika dia memberi

para orang tua penderita demensia

Musik yang dulu mereka sukai.

Musik menghubungkan orang dengan

siapa mereka dulu,

siapa mereka, dan kehidupan mereka.

Sebab apa yang terjadi ketika

anda menjadi tua adalah semua hal

yang akrab dengan anda,

jati diri anda semuanya hanya

mengelupas pergi menjauh ...

Kenyataannya adalah

hari pertama membuatku sibuk

Aku akhirnya mengikuti

Dan Cohen selama 3 tahun.

Apakah Anda pernah bekerja dengan

orang-orang tua sebelumnya?

Yah, Aku

Seorang pekerja sosial, dan jadi aku pernah

Bekerja dengan orang-orang tua

Ketika aku ..

tepatnya untuk kerja praktek ku, tapi

Itu sebenarnya bukan ...

Sebagian besar hidupku adalah

habis di industri komputer.

Dan ini adalah semacam, bagi ku,

Menempatkan dua hal

yang aku suka, bersama-sama.

Kami benar-benar ingin belajar apakah

musik dapat membuat seseorang

mengenal dan menikmatinya.

Salah seorang penghuni

Adalah seorang yang menyukai

lagu Gereja.

Gereja adalah seluruh kehidupannya, dan

Aku berpikir bahwa

kita bisa memulai dengan dia.

Henry, berbicaralah kepada ku!

Aku ingin mendengar suara mu.

maukah kau berbicara padaku?

Biarkan aku mendengarmu.

Katakan padaku nama lengkap mu.

Henry menderita Demensia

dan dia membutuhkan

bantuan total untuk semua

aktivitas hidupnya sehari-hari.

Hi, papa.

Hi, papa.

Hah?

Bagaimana kabarmu?

semua baik-baik saja, aku baik-baik saja.

Siapakah aku?

Hah?

Siapakah aku?

Aku putrimu.

Putriku?

Mm-Hmm.

Yang mana?

Tunggu sebentar...

Aku tidak tahu ...

Aku punya begitu banyak, aku tidak tahu.

Tuhan tahu.

Kamu mempunyai banyak?

Mungkin cucu-cucumu ...

yah, itu yang ku maksud ...

Aku tidak tahu.

Oke, ini Cherie.

Berapa lama dia berada

di rumah jompo?

kurang lebih sudah 10 tahun.

Itu sangat mempengaruhiku, karena

Dia selalu, Anda tahu,

menyenangkankan, bernyanyi, anda tahu?

Pada setiap kesempatan, dia akan pergi

bersama sebuah lagu.

Aku ingat saat anak-anak,

dia mengajak kami berjalan-jalan,

Aku dan kakak ku, dan dia akan

berhenti dan melakukan

"Singin' in the rain."

Dia akan membuat kita melompat dan

berayun memutari tiang.

Dia sangat baik, dia selalu

menyukai musik, Anda tahu?

Dia selalu suka bernyanyi,

Berdansa.

Kau ingin mendengarkan musik sekarang?

Mari kita mendengarkan musik, oke?

Dan katakan padaku jika suaranya terlalu

keras atau tidak, oke?

Musik tidak terlepas

dari emosi.

Jadi hal itu bukan hanya

sebuah rangsangan fisiologis.

Jika hal itu bekerja semua, itu

akan memanggil keseluruhan seseorang ...

Banyak bagian yang berbeda dari

otak dan ingatan mereka,

dan emosi yang telah pergi bersamanya.

Aku harus menyanyi bersama lagu ini?

kamu boleh jika kamu suka.

Pertama kali aku bertemu dengannya,

dia sangat mengasingkan diri,

dan dia selalu duduk di kursinya

Dengan kepalanya seperti ini ...

Dia tidak berbicara

dengan banyak orang, dan kemudian ketika

aku memperkenalkan musik kepadanya,

Inilah reaksinya sejak saat itu.

Henry telah bangun, melakukan

sesuatu bagi kita semua ...

Semua orang di ruangan merasakannya.

seorang ahli filsafat, Kant,

pernah menyebut musik sebagai,

"Seni Mempercepat,"

dan Henry sedang dipercepat,

Dia sedang dibawa ke kehidupan.

Yah?

Aku akan menghentikan musiknya sebentar, oke

hanya untuk mengajukan beberapa pertanyaan, oke?

Bagaimana dia terbangun?

Aku akan memberikan ini

kembali kepadamu

Apakah dia masih hilang

dalam demensianya?

Atau mendengarkan musik

dalam beberapa cara telah mengubahnya?

Henry?

Yah?