Bernard jou Iwaku

!شاهدت فيلمًا رائعًا في ذلك اليوم

النوع الذي تظهر أنّ شخصية مُستهان بها * تكون آلة قاتلة في النهاية

،"البطل وحيد في المطعم في الليل، يقرأ "العجوز والبحر

!عندما تكلّمه البطلة. أحبّ ذلك المشهد

ألم يصطد تلك السمكة بعد؟

!أليس ذلك رائعًا؟ أودّ تجربة ذلك

!سأكون أنا البطلة، لذا اقرئي كتابًا قد أعرفه

...يا للإزعاج

!اهرب، يا ميلوس دازاي أوسامو

.يا لها من ليلة فظيعة

ميلوس... أأنتِ غاضبة؟

!هذا السطر الأول فحسب

سمعت أنّك تقرئين الكلاسيكيّات المشهورة مؤخّرًا؟

المجلّد الحادي عشر: تبادل الرسائل

.نعم، نوعًا ما

لا أعلم ما إن كانت كلاسيكيّة، ولكن هل تريدين قراءة هذه؟

ما هذه؟

.توماس بنجون

النداء على المجموعة رقم 49 بقلم توماس بنجون (8 مايو، 1937 - ) رواية قصيرة حديثة تُقص من منظور ربّة منزل أويديبا ماس، يقول البعض لأسلوب كتابته المعقد، فإنّه الأفضل للقراءة لمتابعي أعمال بنجون الجدد، ولكنّه معروف أيضًا .ككتاب يصبح أعقد أكثر وأكثر من البداية حتّى النهاية

.كان صعبًا عليّ للغاية، لذا لم أكمل قراءته كثيرًا

.إن كنتِ تريدين أن تبدي كقارئة، فهذا قد يساعد

،آه، إنّك لا تفهمين أبدًا، عندما يأتي الأمر لبنجون ،فإنّك لا تقرئينه. بل تقولين

".بنجون؟ آه، حاولت قراءته، ولكنّي استسلمت"

.ذلك الرد مناسب

إرغام نفسك على قراءته لتتمكّني من الحديث عنه

.يجعلك تبدين يائسة لكي تبدين كقارئة

.العذر أنّك اخترتِه مرّة أكثر من كافٍ

السلوك الواقعي هو ما يهم عندما تحاولين .أن تبدين كقارئة

الأفكار التي تأتين بها صادمة في طرق .لا يمكن التعبير عنها

على أيّ حال، أنا أفكّر بأخذ استراحة من الكلاسيكيّات

.للمحاولة للتقرّب من الأعمال الباطنيّة لأسياد الأدب

...على الأرجح خطّة غبية كالعادة

،فيتزغارلد وهيمينغوي

...كاواباتا ياسوناري وميشيما يوكيو

العديد من أسياد الأدب السابقين فعلوها. ماذا تعتقدين أن تكون؟

هل تعنين تبادل الرسائل؟

نعم! تبادل الرسائل! ألا يبدو رائعًا؟