Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

‫‫ ....:::::::: Sara_FirstSub ::::::::.... ::::: تـقـدیم می کنـد :::::

‫- مامان ‫- مامان

‫(قسمت 3)

‫- مامان ... ‫- اوه

‫مامان ، نـه!

شما گفتین قتلـه

‫یعنی یکی مامانمُ کشته؟

هنوز چیزی مشخص نیست

همه ـتون باید بازجویی بشید

پس تا اطلاع ثانوی از شهر بیرون نرید

باید در دسترس باشید که اگه نیازی بهتون شد به اداره پلیس بیاید

حتی من؟

من اونُ فقط یکبار دیده بودم

هیچ اثتثنایی در کار نیست

منکه نبودم

حتماً ما بودیم

میخوان بررسی کنن منظورشون چیه؟

‫یعنی اینکه همه ـمون مظنونیم.

‫- اونی ! ‫-اونی !

امکان نداره چطور همچین چیزی ممکنه؟

کار کی میتونه باشه؟

کی همچین کاری باهاش کرده؟

من میدونم کار کیه؟

میدونم قاتل کیه؟

کیه؟

‫بابا

وقتی پلیس گفت مامان کشته شده

به اولین کسی که شک کردم اون بود

منم همینطور

تنها کسی که از اینکار منفعت میبره اونه

‫مامان بیچاره

حتی نتونست ازش طلاق بگیره

کار هرکی که هست نمیبخشمش

حتی اگه کار بابا باشه

هیچوقت

چول سو

‫بونگ جا

این موقع شب کجا بودی؟

رفته بودم یه سری به مغازه بزنم میخواستم ببینم روی ماهی ـا کشیده شده یا نه

‫تو چی؟

رفته بودم سر ساختمون

اهان

‫- پس فعلاً ‫- باشه. برو ، بونگ جا

چرا ترسیدی؟

اینهمه وقته بی صدا اینجا وایسادی؟

من تازه اومدم اینجا نبودم

بیل تو دستت چیکار میکنه؟

مگه نگفتی بیل احتیاج داری؟

آخه الان وقته بیل آوردنه؟

چیه؟

مگه الان چشه؟

گفتم زودتر بیارم بهتره

الان اومدی؟

باید باهم حرف بزنیم

‫جایی میرفتی؟

داشتم میومدم پیش تو

بیا تو

چرا گیر دادی به این؟

چی داری میگی؟

.... منظورت اینه که

من خواهرمُ کشتم؟

با من صادق باش

مطمئنی اون شب مغازه بودی؟

تو چی؟ واقعاً رفته بودی سر ساختمون؟

بهم شک داری؟

الان تنها کسی که مشکوکه تویی

من اهل اینجور کارا نیست

حتی دلم نمیاد مثل تو سر ماهیُ تیکه تیکه کنم

اینکه نشد دلیل یعنی چون میتونم سر ماهیُ ببُرم قاتلم؟

من کی همچین حرفی زدم؟

میدونی با این حرفت چقدر رنجوندیم؟

تازه میفهمم که چرا مینگ جا ‫نمی خواست باهات زندگی کنه

‫چی؟

شرمنده اعصابم داغونه

بهتره باهم صادق باشیم

فقط من و تو مظنونیم

کار من نبود

‫- تو چی؟ ‫- اینُ باش

حق نداری منُ متهم کنی من همچین کاری نمیکنم

درکت میکنم

منم اگه جای تو بودم همینکارُ میکردم

اون 40 ساله عذابت داد

اول بچه ها رو سمت خودش کشید بعدم ازت شکایت کرد

حتی با یه پسر 10 سال از خودش کوچیکتر رابطه داشت

هرکی بود دیوونه میشد

حرفت درست اما من اینکارُ نکردم

من همچین کاری نکردم

کار منم نبود

من فکر میکردم تو اینکارُ کردی واسه همین نصفه شبی راه افتادم اومدم اینجا،باید میفهمیدم اونشبی که همدیگرُ دیدیم کجا رفته بودی؟

شاید کار زنشه؟

‫درسته.

اونروز تو بخش داشت خودشُ میکشت حتماً کار خودشه

اون بیشتر از همه مشکوکه

‫بونگ جا

واقعاً کار تو نبود؟

تو چی؟

‫آقای لی چول سو فکر میکنم بدونید که چرا اینجاییم

‫ آقای لی چول سو!

‫صبر کن!

‫ لی چول سو!

‫بگیرش !

‫شما به جرم قتل اوه مینگ جا دستگیر میشید

تا قبل از گرفتن وکیل حق دارید سکوت اختیار کنید

‫- کار من نبود ‫- درغیر اینصورت هرحرفی که بزنید ممکنه تو دادگاه بر علیه ـتون استفاده بشه

‫من اینکارُ نکردم

‫نه من نبودم من نبودم

‫من نبودم !

الو؟

‫آقای لی چول سو؟ از اداره پلیس مزاحمتون میشم

میتونید تشریف بیارید؟

‫باشه. ببخشید بازرس

میشه یه خواهشی ازتون کنم؟

‫(ایستگاه پلیس دونگ سئو)

به اون سادگی که فکر میکردم نیست

‫من برگشتم

پس لیستی که ازت خواسته بودم کو ؟

هیچی دستمُ نگرفت

هیچی دستتُ نگرفت؟

نتونستم ردشُ بگیرم سیگنال تلفن همراهشون نزدیکای بیمارستان قطع شده

گوشی هردوشون ناپدید شده

حدس میزنم موقع جابه جایی اجساد یکی گوشی ـاشونُ برده

از مسئول بیمارستان و خانواده هاشونم پرسیدم اونا هم بیخبرن

میگن انقدر درگیر مراسم و اینجور کارا بودن که حواسشون به اینجور چیزا نبوده

آخه اون گوشی به درد کی میخوره؟

این روزا همش درگیر چک کردن دوربین مدار بسته و تلفن همراه بودم

این قصه سر دراز داره

اونجاست

بازرس

منکه ازتون نخواسته بودم بیایین

پیداش کردی؟ گرفتیش؟

‫به این سرعت؟ چه فکری پیش خودتون کردین؟

حالا که تا اینجا اومدین بذارید یه چیزی ازتون بپرسم

باشه

شما دخترای اوه مینگ جایید؟

‫- بله. ‫- بله.

‫- اسمتون؟ ‫- لی گوانگ نام.

‫لی گوانگ شیک

‫لی گوانگ ته

‫لی گوانگ نام؟

‫لی گوانگ شیک؟

‫لی گوانگ ته؟

اسمای ضایعی داریم ،نه؟

ما به اسم کسی کار نداریم

باید جداگونه ازتون بازجوئی کنم

اون شب هر سه نفرمون باهم بودیم

‫مادرتون مشکل مالی ...

روابطی چیزی نداشت؟

‫- روابطی؟ ‫- همون پسری که تو ماشینش بود

چی داری میگی؟

تو دیدی باهم رابطه داشته باشن؟ از کجا انقدر مطمئنی؟

اونی

حتماً اونُ میشناخته

مگه هرکی تو ماشین یکی دیگه بشینه باهاش رابطه داره؟

اول فکر کن بعد حرف بزن

مامانم از اوناش نیست

اون همچین آدمی نبود

لطفاً فقط بهشون بگو از قبل باهم آشنایی داشتن

اگه دخترام بفهمن نابود میشن

خواهش میکنم

این سوالُ پرسیدم چون باید تمام احتمالاتُ در نظر بگیریم

پس مشکل مالی داشت؟

مشکل مالیم نداشت

مگه بهش پول قرض نداده بودی؟

مگه چقدر بهش قرض داده بودم؟

‫- پسش داد؟ ‫- آره.

راستشُ بگو اون پولُ پس نداد

نکنه چون بهتون مقروض بود اینکارُ کردین؟

‫چی میگی تو؟

چرا باید همچین کاری کنم؟

امکان نداره

شما دوتا چتون شده چرا چرتُ پرت میگین؟

بهرحال دیر یا زود مشخص میشه

پس روز قبل از حادثه هرسه نفرتون باهم بودین ،درسته؟

‫- بله. ‫- نگید که قبلاً باهم دست به یکی کردید؟

‫- نه ، چرا باید همچین کاری کنیم؟ ‫- نه ، چرا باید همچین کاری کنیم؟

چه همزمانم حرف میزنن

نکنه واقعاً باهم دست به یکی کرده باشن؟

به کسی مظنون نیستید؟ البته سوءظن منطقی؟

‫- چرا. ‫- چرا.

‫فقط سوء ظن نیست. ‫مطمئنم .

فقط به یه نفر شک دارم

بابام

‫پدرتون؟!

خیلی وقت بود باهم درگیر بودن اصلاً از همدیگه خوششون نمیومد

مامانم میخواست طلاق بگیره اما بابام مخالفت میکرد

برای همینم مامانم مجبور شد ازش شکایت کنه

پس در مرحله طلاق بودن

چرا باهاش مخالفت میکرد؟ بخاطر پول؟

بابا دمت گرم خیلی تیزی

مامانم ازش خواست اموالشُ تقسیم کنه اما اون مخالفت کرد

واسه همین مجبور شد از خونه بره بیرون و دادخواست طلاق بده

پس خونه ـرم ترک کرده

یه جورایی ازش فرار کرده

چرا مزخرف میگی؟

فرار نکرد

اونا تو ‫جریان دادخواست طلاق از همدیگه جدا شدن

مگه فرقیم میکنه؟

غیر از پدرتون

به کس دیگه ای مشکوک نیستید؟

دیگه به کی؟