Sword Art Online 2

Download Indonesian Subtitle

Release info

[Seni Pedang Daring II] 21 Prasasti Kesatria

A Commentary by Inisial ZA

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Gawat!

Mungkin saja kita takkan kalahkan bos di sini,

tapi, kita pasti akan kalahkan bos yang selanjutnya!

Maaf, ya.

Tapi, tempat ini,

sudah penuh.

Kirito!

Oi, oi, Mas Baju Hitam.

Bagaimanapun juga, kau tak mungkin sanggup hadapi kami sendirian, 'kan?

Entahlah.

Kalau belum dicoba, mana kutahu.

Benar juga, ya.

Kalau begitu, kita coba saja.

Grup penyihir, tembak dia.

Eck Balpa Ein Spyot

Eck

Eck Skit Srir

Eck

Balpa

Skit

Ein

Srir

Spyot

Kirito!

Smyuga Stil

Smyuga

Stil

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

cahaya yang kemarin tiada, kini terus menyelimuti

zutto hikari no naka kinou made ha nakatta

setiap iringan langkah kakiku.

ashiato wo tadottekita hodo

tanpa tujuan dan bermodalkan peta yang basah terhujani

GOAL no mienai meiro ame ni utareta chizu

tapi aku tetap tak menyesal

koukai mo nanimo nai kedo

kuyakin teriakanku

sakenda koe ha

kuyakin teriakanku

sakenda koe ha

'kan tersampaikan padamu

kitto todoku kara

'kan tersampaikan padamu

kitto todoku kara

'kan tersampaikan padamu

kitto todoku kara

kisah ini pun dimulai seiring bunyi lonceng

kono monogatari no hajimaru kane no ne ga

begitu pun dengan pengelanaanku

tsunagu tabi no tochuu de

masa depan dunia yang kaugambar

kimi ga egaita mirai no sekai ha

menuntunku menuju langit tanpa batas

itsuka no sora ni michibikarete

kedua perasaan kita mulai menyatu dan membentuk jalinan keajaiban

futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite kiseki wo

kedua perasaan kita mulai menyatu dan membentuk jalinan keajaiban

futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite kiseki wo

hingga ujung waktu

motto koete

masa depan dunia yang kaugambar

kimi ga egaita mirai no sekai ha

sekarang bisa kugapai seluruhnya

ima todokoka de ikitsudzukete

walau tertumpuk banyak impian, namun cahaya penuntun ada di sana

donna yume kasanete itsuwaru koto no nai ano hikari wo

ah... oh, indahnya jalanku

ah... oh, beautiful my way

Prasasti Kesatria

Mustahil.

Dia memotong sihir?

Bukan kebetulan, 'kan?

Dia bisa memotong serangan secepat itu?

Yang benar saja.

Apa-apaan itu?

Asal kalian tahu, sihir tercepat pun masih lebih lambat dibanding peluru senapan.

Be-Bersiap dalam formasi!

Eck Balpa Ein Spyot

Eck

Eck Skit Srir

Eck

Balpa

Skit

Ein

Spyot

Srir

Akan kutahan selama tiga menit!

Sementara itu, kalian berusahalah untuk masuk ke ruangan bos!

Baik.

Sialan.

Jangan takut, dia hanya sendiri!

Aku juga ada di sini!

Ya, meski kalian tak bisa melihatku, sih!

Lama sekali! Apa saja yang kaulakukan tadi?

Maaf! Tadi aku kesasar!

Klein?

Terima kasih, Yui.

Terima kasih, Klein.

Aku sangat mencintaimu, Kirito.

Kita serahkan saja yang di sana kepada mereka.

Lebih baik, kita fokus dengan dua puluh orang di belakang kita,

dan segera masuk ke ruangan bos.

Baik!

Ayo maju!

Ya!

Curang!

Kau bisa lakukan penyembuhan sendirian?

Ya.

Sepertinya, aku masih sanggup.

Kalau begitu, aku akan habisi penyembuh musuh.

Yuuki, menghindar!

Si Penyembuh Kalap?

Baiklah, sekaranglah saat penentuannya.

Ayo, kita kalahkan bosnya.

Ya!

Ya, kita pasti akan menang.

Semuanya, minumlah ramuan sampai HP dan MP kalian penuh.

Kita lawan bosnya sesuai dengan rencana.

Pola serangan awalnya masih sederhana,

jadi, santai saja dan fokus untuk menghindar.

Asuna.

Asuna, orang-orang di belakang itu tadi...

Mereka ke sini untuk bantu kita?

Ya.

Sebagai gantinya, nanti kita ceritakan pada mereka, bagaimana cara kalahkan bosnya.

Tapi...

Kami, terus-terusan ditolong olehmu dan teman-temanmu.

Aku juga dapatkan pelajaran yang berharga darimu, Yuuki.

"Ada beberapa hal yang hanya bisa disampaikan lewat pertarungan."

Baiklah, ini kesempatan terakhir kita.

Selagi kita bertarung, mungkin serikat tadi sedang lakukan kembali persiapannya.

Saat pintu itu terbuka,

beri mereka salam kemenangan hasil perjuangan kita.

He, Yuuki,

setelah pertarungan ini berakhir, ceritakan lebih banyak tentang dirimu, ya.

Dunia apa saja yang sudah kaulewati,

Show moreShow less