Merciless (Dupla Identidade)

PREVIOUSLY... Freeze, police!

Are you crazy?!

This audacity of telling the murder's time and place...

- Do you think...? - He's close to us.

- Hi... - Hi.

I'm Tati, Dias' daughter.

I didn't know Dias had a daughter.

That Edu was a given!

- We need to bring him closer. - Yes.

The senator called me... I'll be famous.

- Wow... - Still want to marry me?

- I love you... - A lot.

She knelt to help a guy, who dropped some books...

I remember he was wearing a cast...

A missing girl, in front of her high school.

It's like a predator's attack.

This bastard knows police tactics, Dias.

Sure, I'm writing it down.

- I've been trying to reach Edu. - Wasn't the dinner yesterday,

with the rings, and an engagement...

Yeah, but he backed out.

Good morning, sir. I'd like to talk to Edu.

- Tell him I'm not here yet. - He hasn't arrived yet.

Ma'am, he's not in.

Hey, hey, hey... What's this, Ray?

- Now? - It's all here, I'm sorry.

- Stop by to get your check. - Are you firing me?!

- Vera. - I'll report you to...

He had a cast, a cap

and a T-shirt with flowers on the back.

Do you remember you told me about Edu's cast?

I know who killed those girls.

It was my boyfriend.

He has a cast, even with nothing broken.

His name's Eduardo Borges.

He works for senator Otto Veiga.

"I'm beyond Good and Evil." R. Ramirez

Want some?

I'll be right back.

You said "cast"? What do you mean, he has a cast?

He has a cast... Those you put on your arms, your legs,

he has nothing broken but he has a cast, you see?

What's your name?

Hello?

Hello?

Hello? Please, tell me your name.

Can you hear me?

I can.

I don't want my name on papers, magazines, anywhere.

No, your name won't come up anywhere, don't worry.

You're talking to Vera Muller, I assure you, your name's safe.

Please give me your name.

Don't you prefer we meet in person? I can go to you.

Hello?

Hello?

Hello, please!

Hello? Hello?!

Hello?

Hello?!

Hello? Please talk to me.

Hello?

Hello...

Do you want me to take over, Vera?

No, it's not necessary.

It's been interesting, listening to what people have to say.

- If you need me, call me. - Sure.

Excuse me.

Hey buddy... That cheese bread you like.

Want some? Are you sure? It's warm...

- I forgot a folder... - Just a folder?

I left it here, somewhere...

Apparently you forgot your address too.

What are you talking about, Selina?

Will you tell me where you spent the night

or would you rather I tell you?

- Selina... - It wasn't at the station.

Really? What happened? Did you call,

- some nobody answered... - No, I didn't call.

I didn't call. I went there.

- What time did you go there? - In the middle of the night.

The coroner said he went home. Do you want to talk to Nelson?

No, no...

- He can hear your denunciation. - There's no need.

So Commissioner Dias didn't come back here, right?

Yeah, I don't think so.

- I guess he called it a night. - Fine, OK... Thank you.

I waited for you to show up until sunrise, you didn't show.

I don't work siting at a desk, Selina.

If I wasn't there, it means I was in an operation.

"Operation Vera."

Have you followed the news? Do you know what's happening?

I do, Dias. I know.

Don't you want me to arrest anyone?

Ever since this woman arrived, you haven't been the same.

I didn't send for her, Selina.

The governor did. What would you have me do?

Step down from the Task Force?

Or tell the governor I can't work with Vera

- because my wife's jealous? - Where were you?

You married a cop, you seem to forget that.

Dias, just tell me where you spent the night, that's all!

Cicero, who authorized you to tell people my whereabouts?

- What did I do? - What did you tell my wife?

She came here at night.

I'm sorry... She didn't say she was your wife.

I just told her you weren't in, which you weren't.

What could I have said?

Fucking shit...

Is everything OK, Vera?

It will be soon.

I'll make it OK.

Dias.

Selina thinks we spent the night together.

Actually, she's sure of it.

Dias, I received a valid denunciation.

It involves someone from inside.

What...?

- Edu? - She said she's his girlfriend.

Wait... This guy's clothes' descriptions

are all over the news, we sent it to the press.

- If it's just... - Of course it's not just that.

I had already concluded the criminal was close to us.

- Oh, really? - Fine, I hadn't told you,

but you know why? Because the day I came to tell you,

you sent me back home. How would I...?

- Vera... - You know you're stubborn,

if you're not willing, you hear no one.

Let me just understand one thing:

What else supports your belief in all this?

I was suspicious that the criminal was close to us,

I threw a bait, and he took it.

Do you know my friend Juliana?

Juliana? I do.

She got hurt today at school.

- Really? - Really.

- Poor girl, what did she do? - She was playing soccer...

And you? Were you playing too?

I was...

- But after that... - Don't come in. Come here.

You know what I remembered?

Come here. I forgot to feed the cat at home.

- Can you give him milk? - Sure.

It's in the fridge, fill his bowl.

- OK, just let me... - No, no... Go feed him.

Don't leave, OK? Don't leave.

Ray, for the love of God, don't do this to yourself!

- Don't do this! - Just let me bleed...

I beg of you, take care of yourself.

Only you can do this, find help. There is a treatment.

You can't end up like this.

You have a daughter, Ray...

We're here for you, don't do this!

Don't do this to yourself, please, for the love of God.

For the love of God...

Just let me bleed...

Are these cookies expired, ms. Silvana?

- They're freshly baked... - Nelson.

Thank you.

Bring the eyewitness girl back.

Go alone, don't tell anyone you're bringing her.

What's happening?

I just want to clear something out.

Calm down, don't rush into things.

OK...

Follow my line of thought:

In Angela's case, I remember exactly

seeing you, in your office, ordering Nelson on the search.

Nelson, I want a search in that area where the girl was found.

Scan the other side of the road too, the whole region.

- OK. Do I close the door? - No, leave it open.

Edu was here, Dias.

Helping with the sketch, taking the polygraph,

that's exactly when the pattern was broken.

The body was moved.

Angela's death was not by drowning,

she didn't have water on her lungs.

- He moved this body! - And why would that be?

When you order a large scan,

you widen the area where he can leave no traces.

What must he do? Avoid the scanned area.

What does he do? He moves the body.

But it wasn't us who found the location of Angela's body,

he was the one who told us before the search got there!

Besides, there was his print on the lighter

found on Angela's disappearing site.

And there's the manipulation on the coded messages,

it has to mean something to you.

Hey, calm down. Easy.

I've just sent someone for the witness.

- Calm down. - I'm sorry, Dias, I'm nervous.

Calm down...

How many stitches did you get?

I don't care...

Where's Larissa?

Sleeping at a friend's house.

Don't worry, I talked to her mom, it's all arranged.

We'll take care of you, OK?

I scheduled a psychiatric consult, and you're going.

Even if I have to tie you and drag you.

I want Edu to go to hell.