Parallel Minds

Kun kuulin sen ensi kerran... En tiedä, mutta vanhimmat sanovat:

'Tänään tekemäsi päätökset vaikuttavat seuraavaan seitsemään sukupolveen.'

Huolehdi minusta, Kookum. Suojele minua pahalta. Sääli minua.

Tänään ei ole vain tänään. Huomenna voi olla tänään.

Hän ei sanonut koskaan nimeään.

En tiennyt, mitä hän oikeastaan teki silloin.

Niinpä kutsuin häntä Kookumiksi.

Hän opetti minut katsomaan tulevaisuuteen, ja se näytti valoisalta

siihen päivään saakka.

Kookum, älä kuole!

Miten kaunista, Margo.

Juuri sellainen kuin muistan. Kookum tapasi tuoda minut tänne.

Sinulla on kauniimpia muistikuvia kuin minulla.

Valitsin ne sinulle.

Mitä puet yllesi tänä iltana? Mustaa, mitä muutakaan.

Mitähän hän mahtaa ilmoittaa. Sen täytyy olla jotain tärkeää.

Perhana!

Odota hetki, jotain häikkää.

Mikä on ongelma?

Outoa. Algoritmi ei toimi, se ei vastaa.

Yritän jotain muuta.

Ohjausyksikkö katoaa. Se ei yllä rajapinnan muistiin.

En pääse muistikuviin. Varmaan toimintahäiriö.

En tunne tunteita. Se toimi aiemmin! Kytken sen irti.

Viivyttääkö se työtäsi? Toivottavasti ei. Se lanseerataan kuukauden päästä.

Stallman ei ilahdu. Tuon sinut takaisin.

Red Eye on suljettu, Elise.

Suljettu, mutta epävakaa. Kakkosversiota pitää testata lisää.

Testejä, testejä, testejä. Korjataan se versiossa kolme.

Melkein valmis. Hankitaan sinulle sitten uusi mielikuvitus.

Joka sopii sinulle. Tässä ei ole mitään vikaa.

Siinä tapaan parhaat miehet. Myöhästymme. Mentiin.

Meillä on ilo esitellä Red Eyen perustaja Conrad Stallman!

Kun olin nuori, pidimme muistojamme laatikossa:

Valokuvia, kasettinauhoja, muistoesineitä.

Mutta se laatikko saattoi vain vihjata, mitä olimme kokeneet.

Ne kuluneet ja repeytyneet rihkamat tai pilkahdukset,

vihjaukset rakkaista muistoistamme.

Mutta tiesin aina, että me joskus parantaisimme sitä rihkamaa

ja avaisimme silmämme jollekin suuremmalle kuin mitä muistamme.

Red Eye on piilolinssi,

jonka upea tiimimme on kehittänyt yksinkertaisuudessaan.

Se ei rekisteröi sitä, minkä silmä näkee, vaan sen minkä mieli muistaa.

Kutsun teidät näkemään kanssani.

Meidät muokkaavat kokemuksemme ja niiden kokemusten muistot.

Nyt muistonne eivät ole enää jotain menneisyydestä.

Olkaa siellä, missä muistatte olleenne.

Tavatkaa vanhoja ystäviä, perhe.

Onnistuimme kehittämään Universal Recognition Matrixin URM: N

ja panemaan sen Red Eyehin tuodaksemme muistonne takaisin.

Palauttamaan ne menneisyydestä. Joten se, mikä oli...

Elise! Se ei ole valmis.

...on nyt. Muistonne eivät ole enää mennyttä. Tämä on uusi Red Eye.

Elise! Elise, odota!

Elise!

Kuulitko, mitä hän sanoi? Mitä?

Mikä on? En ymmärrä. Se ei ole oikein, Margo.

Mikä ei ole oikein?

Okei, joitain ovia ei kai pidä avata.

Odota, Margo. Mitä?

Tee palvelus. Tämä on salasanani.

Lupaa pitää se turvassa.

Miksi? Meidän ei pidä sekaantua toistemme tileihin.

Pidä itseäsi varasuunnitelmanani. Koska nero mielesi voi unohtaa?

Hyvä on, tri Perrot.

Ymmärrän, että olet huolissasi. Sinulla on paljon paineita.

Mutta tämän ydin on sinun luomuksesi. Muista se.

Hemmetti!

Minun on puhuttava URM: N kanssa.

Hei, apua! Ole kiltti ja lopeta! Mitä sinä teet?

Päästä minut pois täältä.

Ei, et saa!

Hän ei saa koskaan tietää. Älä kuole, Kookum!

En anna sinun kuolla.

Margo.

Heitä se. Heitä se.

Älä pelkää.

Red Eyen henkilöstöpäällikkö Elise Perrot

löydettiin eilen kuolleena oletetun itsemurhan seurauksena.

Poliisi tutkii tapausta. Tämän viikon pääuutinen...

Anteeksi, oletteko rikosylikonstaapeli?

Kunnes joku toisin sanoo.

Näitte kamppailun merkkejä, mutta hänessä ei ollut puolustusvammoja.

Ei haavoja kyynärvarsissa, ei mustelmia ranteissa.

Hän ei puolustautunut.

Eristäkää huone. Pyytäkää labran väkeä tutkimaan se tarkasti.

Haluan tietää, mitä täällä tapahtui. Toimitteko sääntöjen mukaan nykyään?

Kyllä. Kyllä toimin.

Anteeksi, tämä on rikospaikka.

Ette saa olla täällä. Mene sinä pois.

Ette saa olla täällä. Kuka olette? Margo.

Elise ja minä työstämme... työstimme Red Eye-projektia.

Kuka te olette? Rikosylikonstaapeli Thomas Elliot.

Otan osaa. Mitä te työstitte täällä?

Red Eye lukee verkkokalvon geneettisen datan ja luo uudelleen muistot.

Suoraan sanoen en edes teeskentele ymmärtäväni sitä, mitä sanoit.

Oliko hänen käytöksessään mitään outoa viime päivien aikana?

Ei. Hän oli stressaantunut, mutta... Selvä.

Miten hyvin tunsitte toisenne? Olimme ystäviä ja työtovereita.

Margo, otan osaa. Tässä on käyntikorttini.

Ilmoita, jos mieleesi tulee jotain.

Jätä yhteystietosi konstaapelille lähtiessäsi.

Mitä hänelle tapahtui? Kuulin siitä vasta tänä aamuna.

Hra Stallman, juuri nyt hänen kuolemastaan on enemmän kysymyksiä kuin vastauksia.

Teillä lienee valvontakameroita labrassa ja sinne johtavalla käytävällä?

Rikosylikonstaapeli, saanko sanoa Thomas?

Toki. Saanko minä sanoa sinua Conradiksi?

Thomas, pidän huolen, että saat pääsyn kaikkeen.

Mitä Tower-yhtiö tekeekään teille?

Hoitaa turvatoimet. Raportoivatko he kaiken suoraan sinulle?

Thomas, annan sinulle kaikki tietoni.

Kiitos, Conrad.

He eivät ymmärrä. Ymmärrä mitä?

Mitä helvettiä? Kukaan muu ei mennyt huoneeseen.

Haloo? Margo, ylikonstaapeli Elliot tässä.

Käyn läpi valvontakameran kuvia Elisen kuolinillalta.

Oletko varma, ettei hän käyttäytynyt oudosti? Ei uusia ihmisiä, mitään?

Hän on... oli kunnossa. Selvä.

Minun on tutkittava hänen kotinsa.

Ylikonstaapeli?

Olisit voinut vain pyytää avainta.

Ovatko tutkijat aina näin epäjärjestelmällisiä? Kenttätyötä.

Ei, tämä on sotkuista. Hän näyttää tuoneen kaiken työn kotiinsa.

Hän tarvitsi kai ylimääräistä apua. Mitä tarkoitat?

Poliisi löytää tämän, ja on helppo sivuuttaa tapaus huumejuttuna.

Hetkinen, luulin että olet poliisi. Me arvostamme itseämme korkeammalle.

Älä muuta sano.

Miksi haluamme aina asioiden olevan helppoja?

Tämä saa oloni epämukavaksi. Haluatko todella auttaa, Margo?

Haluan. Selvä.

Meidän on käytävä läpi kaikki asunnossa.

Aloita sinä tästä kenttätyöstä.

Ei ihme, että hän tarvitsi huumeita. Osa tästä on käsittämätöntä.

Mitä sinä teet? Tarkistan viimeisen käyttöpäivän.

Tämä on vähän epäilyttävää.

Hyvää.

Tästä ei löydy mitään. Tiedämme, että hän maksoi veronsa.

Tiedämme, ettei hän ole enää yhteydessä vanhempiinsa.

Ja tiedämme, että hän pitää saduista.

'Peilimaassa'. Anteeksi?

Löysitkö jotain?

Elisen salasanan.

Voi luoja, Thomas. Katso!

Annas kun katson.

Siinä lukee 'Jade Dreyton'. Kuka se on?

Tulet pitämään tästä. Mennään.

Helvetti!

Olemme tarkkailleet Jadea jonkin aikaa. Hän on varastorakennuksessa pohjoisessa.

Hän porttaa pienen maan verran IP-osoitteita.

Miten hän liittyy Eliseen? Hyvä kysymys. Kerron, kun tiedän.

Poliisityöllä ja kokeellisella tieteellä on paljon yhteistä.

Missä mielessä? Itsepäisessä nuuskimisessa.

Huomasin sen sinussa. Saat anteeksi. Ole hiljaa.

Hyvä on. Meidän on poikettava ensin minun luonani.

Mitä? Olen ollut poissa 12 tuntia. Pitää ruokkia kissani.

Miksi ajat tällä romulla? Nykyajan autot löytää kaikkialta.

En luota autoon, jossa on mikrosiru. Kukaan ei löydä meitä tässä.

Ymmärrän.

Pääni... Onko sinulla migreeni?

Ei, en saa migreenikohtauksia.

Minulla on särkylääkettä kotona. Ei tässä mitään...

Ole varovainen. Ruokin kissan, en leijonaa.

Pysy autossa. Haen tabuja, sitten menemme Jaden luo.

Rufus?

Rufus? Onko sinulla nälkä, poika?

Rufus?

Piilotteletko siellä alla? Oletko vihainen minulle?

Sinun piti ottaa nämä tavarat.

Mitä haluat? Tuki vain suusi.

En tiennyt, että hän oli siellä. Vannon, etten tiennyt.

Hän on ainoa poikani. Mahtava poika.

Haluan vain poikani takaisin. Kunpa voisin antaa poikasi takaisin.

Olen pahoillani.

Et ansaitse elää.

Saatana!

Hei!

Odota!

Anteeksi.

Ole hyvä. Anteeksi, ettei ollut jäitä.

Kiitos.

Tiesit, että tuo tapahtuisi, eikö totta?

Tapahtuuko sinulle usein noin?

Minä... Se oli vanha tapaus.

Aave menneisyydestä.

Kaikki henget eivät ole ystävällisiä.

Pitää kai lukea rukous tai varoa selustaansa.

Oli miten oli, mukava paikka. Se on... Kiitos.

Hieno mekko.

Ex-vaimoni. Hänen piti ottaa kaikki tämä mukaansa, mutta ei ottanut.

Ex-vaimo? Jep.

Kauanko siitä on? Kolme vuotta.

Miksi erositte? Koska olen paskiainen.

Eikä hän pitänyt kissastani. Ylitsepääsemätön juttu.

Onko hermoverkkosi valmis, kulta? Minulla on tuhottomasti tekemistä.

Etkä ole vielä maksanut prätkääsi. Kiitti.

Jonain päivänä jätän sinut. Tiedän.

Mutta äiti tarvitsee vilauksen tajunnasta kypärän alla.

Ei onnistu, muru. Miksei?

Yritän löytää tiedoston. Odota. Pysy paikallasi. Pysy paikallasi!

Olen penkonut historiaasi koko viikon.