Blood Feuds - Season One

Vårt lands historia är full av slag-

-som utkämpades på grund av ära, släkt och makt.

De här blodiga och ikoniska kapitlen definierar den amerikanska andan.

Det här är "Blood Feuds".

Under guldrushen i Klondike var Skagway i Alaska USA:s sista gräns.

Skagway är den sista anhalten innan guldet.

Skagway ger en kontroll över Yukon.

Två män kämpar om makten i stan.

Släpp repet!

Soapy Smith är en ökänd brottsling vars motivation är girighet.

Han var bedragarkungen.

Frank Reid är en man som tar lagen i egna händer och vill ha hämnd.

Reid dödade en man.

Soapy Smith har för mycket kontroll.

Det var spänt mellan dem, och det blev värre.

Det är en storslagen fejd som börjar med pengar, men slutar blodigt.

Död eller levande. De orden ledde till blodsutgjutelse i Skagway.

GULDRUSHKRIGET I YUKON

Jag är Soapy Smith. Jag är den smartaste bedragaren i Västern.

Nu är jag i Skagway i Alaska för att tjäna pengar på Yukons guldrush.

Jag ska äga stan.

Jag låter inte Frank Reid hindra mig.

Jag är Frank Reid. Man kan skapa sig nåt nytt vid gränsen.

Men Soapy Smiths lurendrejerier gör det svårare.

-Det ska jag sätta stopp för. -Du kan inte stoppa mig.

Skjut inte!

Frank Reids och Soapy Smiths öden kolliderar 1897-

under Klondikes guldrush.

Det enda man såg på löpsedlarna var guld, guld, guld.

Nyheterna spred sig, och många begav sig till Alaska.

De kom från San Francisco, Portland och Seattle.

Man kunde bli rik snabbt i Yukon.

Men de flesta visste inte vad de gav sig in på.

Från båtarna möttes man av en ogästvänlig miljö.

Höga berg och kyla...

Det finns två hamnar som leder till guldområdena.

Dyea är närmast, men man måste ta sig igenom den farliga Chilkoot Trail.

Den andra vägen är längre, men säkrare. Den går via Skagway.

Skagway är ett gammalt Indian-namn. Det betyder grymma, dödliga vindar.

I början var Skagway det första stället-

-som många nykomlingar i Yukon slog läger i.

Vissa av männen ska testa sin lycka i guldfälten.

Andra vill tjäna pengar på guldgrävarna.

Många vill bli av med sitt förflutna.

Det fanns en populär sång som hette "What was your name in the States?"

Den handlade om att man kunde börja om på nytt helt och hållet.

En man som vill börja om är den tuffa nybyggaren Frank Reid.

Han är lantmätare och gammal soldat. Han vill glömma sitt mörka förflutna.

Reid dödade en man i Oregon för att han var alldeles för hetlevrad.

De var grannar, och det hade blivit hätskt mellan dem.

Grannen gick förbi honom utan att hälsa, vilket förolämpade Reid.

Så viktigt var det för honom att man visar respekt. Han var lättretlig.

Reid led av mordet och försökte att kontrollera sina hetsiga humör.

Han hade ett brokigt förflutet men ville ha mer stabilitet.

Klondike blev Reids försök till räddning.

Reid var intresserad av möjligheterna som guldrushen förde med sig.

Det var chans att förnya sig själv. Det kunde man göra i Västern.

Reid kom till Skagway sommaren 1897. Han var bland de första kolonisterna.

Det var ett hav av lera. Om man ramlade kunde man drunkna i leran.

Kylan och leran är inte de enda problemen. Det finns inga regler-

-så Skagway är ett laglöst ställe, men Frank Reid ser möjligheter.

Han och några andra nybyggare vill bygga en riktig stad av lerkaoset.

Hur börjar vi?

Jag var väginspektör. Jag kan ansvara för vägarna.

Han ser en möjlighet och har kunskap som ingen annan har.

Därför belönas han genom att bli en av ledarna i Skagway.

Snart finns det primitiva gator, ett stall och ett värdshus att bo i.

Nu är Frank Reids uppgift att tämja stan och skapa lag och ordning.

Han vill vara den som lägger grunden för nåt bra.

Han har kontrollerat sitt temperament hittills.

Snart möter han en fiende som väcker ilskan.

Det blir startskottet för en strid som snart blir blodig.

Jefferson Randolph Smith är en av de nyanlända i Skagway.

Han flyr från sitt dåliga rykte.

Jeff var bedragarkungen. Det var det han var mest känd för.

Kom hit och pröva lyckan med korten.

Han är hal som såpa och lever upp till smeknamnet Soapy Smith.

Du ser ut att ha turen med dig. Kom hit och spela för en dollar.

-Det kortet. -Du valde spader ess.

De dansar och flyger.

Han är ny i Skagway. Eftersom han är en ökänd bedragare-

håller han en låg profil i början.

Han ligger bakom flera stora bedrägerier och rån-

och är på flykt från Denver.

Där ledde han ett brottssyndikat och var efterlyst för mord.

Han greps flera gånger för att han misstänktes för mord.

Oftast sopades det under mattan.

Han hade så mycket makt att han slapp fängelse.

Han köpte sig skydd från polisen. Han lyckades bra med det.

Bättre lycka nästa gång. - Vems tur är det? Kom fram.

När skumraskaffärerna tvingar bort honom måste han hitta en ny plats.

Han läser om guldrushen-

-och åker till Skagway med ett enda mål: att skinna invånarna på pengar.

Soapy letar upp medbrottslingar och öppnar en saloon.

Enligt legenden började Soapy genast att jobba i det tysta-

-med att samla ihop ett gäng och starta olika företag.

Saloonen erbjuder spel, aldrig sinande whiskey och kvinnor.

Det är ett syndens näste, som Soapy utnyttjar till svindel och rån.

Soapy ägnar sig åt bedrägerier och att råna folk.

Han stjäl folks pengar när de är med prostituerade.

Han tjänade pengar på det och att fuska i kortspel.

Sedeslöshet och stöld för med sig tveksamma typer-

-vilket gör att brott och våld blir vanligt i gränsstan.

Frank Reid och andra kom dit-

-för att starta nåt bra, så Soapy Smith var ett hot.

Rykten började spridas om Smiths olagligheter-

så Reid gick till hans saloon.

Han blir rasande över det moraliska förfallet han ser.

Reid ser ett fyllo bråka vid baren och tappar fattningen.

Reid slänger ut honom och vänder sig sen till Soapy.

Brottslingen är ett hot mot stan.

Enligt Reid var Jefferson Randolph Smith en pest för samhället.

Han gjorde stan mindre lönsam, och hans typ behövdes inte där.

Soapy vet att Reid är en av stans pionjärer som gillar lag och ordning.

Han visste att han skulle komma förbi.

Men han gillar inte när nån bråkar med hans kunder.

Tack för att du vill skydda stället-

-men jag har inget emot att folk super här. Det är själva idén.

Jag vill bygga nåt här, och det ska inte raseras av fyllon.

De var inte fientliga direkt men de var inte vänliga heller.

Det var spänt mellan dem.

Soapy försöker att avgöra hur stort hot den här lagmannen kan bli.

Hur kommer det sig att du i stan? Du gräver inte guld.

Tänker du stanna och slå dig ner?

-Då måste man vara hårdnackad. -Jag tänker stanna.

De skiljs åt, men båda inser att det är en tidsfråga innan de kolliderar.

Frank Reid ville bygga upp nåt i Skagway.

Soapy vill fortsätta som vanligt.

Soapy vet att Frank Reid kan ställa till med rejäla problem för honom.

Reid vill sätta stopp för Soapys olagligheter-

-så att Skagway inte blir helt laglöst-

-likt många andra städer efter inbördeskriget.

Reid hade varit i växande städer förr. Han visste vilka typer de har.

Därför var Soapy Smiths ankomst en mardröm.

Han var en bedragare som hade slängts ut ur flera städer.

De ville inte ha honom i Skagway.

För att bli av med spel och stölder-

-träffar Reid de andra grundarna. Han vill varna dem och komma på en plan.

Gruppen sa: "Det är vår uppgift"-

-"att skapa nåt som liknar civilisation här."

I den här avlägsna gränsstan utan nån polis-

-ville männen uppnå ett gemensamt mål:

Att etablera lag och ordning i Skagway.

Vi måste se till att Skagway förblir en säker stad.

Nån måste hålla ordningen.

Pionjärerna i Skagway måste bilda en egen regering.

Vi borde bilda en kommitté för att ta itu med stans problem.

Gruppen kallar sig för "101-kommittén"-

eftersom de hade så mycket stöd.

Allt handlar om makt och pengar för kommittén och för Frank Reid.

De hade en möjlighet att bli väldigt rika.

Men om man vill tjäna pengar måste det finnas anständighet och lagar.

De ville göra Skagway till det territoriets juvel.

Men den nya kommittén vet att nåt står i deras väg.

Soapy och hans rövarband.

Det var för tidigt att göra nåt åt det.

Det första de gjorde var att utse en sheriff.

Men Reid vet att han kanske måste stoppa Soapy själv.

Frank Reid var en av få där som hade ett rykte om sig.

Alla visste att han hade dödat nån.

Samtidigt höll Soapy Smith på att bygga sitt brottsimperium.

Han hade redan stöd från flera köpmän i sina bedrägerier-

-genom att lova att bara lura folk som är på genomresa.

Vissa köpmän stödde honom. De var inte en del av bedrägerierna-

men de låtsades att de inte såg nåt.

Inom kort var det många som tog mutor av honom.

Soapy var len i munnen och började få fler av invånarna på sin sida.

Han var charmig, och många var på hans sida.

Många tjänade på att vara det-

-men vissa föll helt enkelt för hans charm.

Soapy Smith och hans gäng har stora planer för Skagway.

Frank Reid får inte stoppa honom.

Snart börjar slaget om Skagway, och det slutar blodigt.

Det är 1897 i den vilda gränsstan Skagway i Alaska.

Frank Reid har startat en kommitté för att upprätthålla lagen.

De vill bygga ett samhälle och tjäna pengar.

För att tjäna pengar måste man ha lagar.

Frank Reid har stött på hinder i form av Soapy Smith och hans gäng.

Han vill tjäna pengar på att lura guldgrävarna som reser genom stan.

Han har nyss startat en telegraf-

-för att utnyttja ensamma guldgrävare som vill kontakta familjen.

-Jag vill telegrafera till min fru. -Inga problem.

Man går in och ger meddelandet till telegrafen-

som skickar iväg det med en gång.

Jag har kommit fram och jag är i säkerhet, Louise.

Folk betalade för att skicka ett meddelande, men det var en bluff.

Det fanns inga telegrafledningar i Skagway 1897.

Det blir fem dollar.

Tack.

Pengarna rullar in. Det är bara ett av Soapys bedrägerier.

Frank Reid hör talas om Soapys brottsimperium och blir rasande.

Om folk hör att Skagway är ett farligt ställe för guldgrävare-

-kommer alla att åka via andra hamnstäder.

Det vore en ekonomisk katastrof för Skagway.

Reid bestämde sig för att konfrontera Soapy om hans bedrägerier.

Men han måste vara försiktig. Soapys hejdukar finns överallt-

och Reid vill inte tappa fattningen.

Jag missunnar inte nån att tjäna lite pengar.

-Men jag gillar inte dina metoder. -Ingen i stan tar skada.

Vi skinnar bara guldgrävarna som är på väg till Klondike på sina pengar.