The Angel Next Door Spoils Me Rotten

The Angel Next Door Spoils Me Rotten

お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件

Download Big 5 Code Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] The Angel Next Door Spoils Me Rotten - 02
The Angel Next Door Spoils Me Rotten S02E02 CR WEB-DL Big 5 code ZH BG
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Angel Next Door Spoils Me Rotten S02E02 WEB-DL · Big 5 code · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 189 lines.

梅雨季節濕氣比較重

心情也會不自覺變得鬱悶呢

頭髮難整理

還容易毛躁打結 讓人更傷腦筋了

感覺比平常更難弄髮型

雖然那個髮型可愛又好看

-可…可愛… -但也是不得已的吧

雖然也有討厭的部分

但和妳認識的契機也是因為下雨

所以我喜歡雨天

像現在這樣在雨中散步

對我來說也是無可取代的時光

而且…

而且?

超市特價品在雨天會剩滿多的

折扣時段的人也比較少

挑東西更方便

是長年一個人生活的小知識呢

我能理解就是了

有什麼關係

我是那種喜歡物盡其用的類型

我沒說這樣不行啊

《關於我在無意間 被隔壁的天使變成廢柴這件事2》

話說回來

你們在體育課聊得很熱絡

是發生了什麼有趣的事嗎

不 這…怎麼說

我不打算刻意跟她 做些情侶該做的事

所以和平常一樣

-藤宮 你有帶把吧 -那麼無欲無求

真的是男高中生?

你們是瞧不起我嗎

我倒是聽說 椎名同學向小千尋求了不少意見

沒事 妳不用在意沒關係

通常當你這麼說

都是我需要特別注意的時候

那是…

該說我們男生有自己的話題嗎

如果你不願意 不說也沒關係

我並不認為因為喜歡 就必須了解對方的一切

不知道也無妨 我喜歡你的心意一樣不會改變

這種地方也是妳的魅力之一

這句話我原封不動還你

對了 我聽說妳向千歲 尋求了不少意見

沒那麼誇張 只有一點點

還真的問了

我不是說不能問

只希望妳別把交往的細節 全都告訴別人

我…我會小心的

周 我今天想繞去其他地方

可以各自回家嗎

我知道了 那晚點見

不可以跟其他女生一起走回家唷

妳覺得我會那麼做嗎

我認為不會

但說不定會有女生開口邀你

我不喜歡這樣

她該不會是在吃醋?

放心吧 我眼中只有妳

也不會答應別人的邀約

那就好

還有…

我不想害你誤會 以防萬一

先告訴你我要去哪裡

我要和千歲同學…

一…一起去買泳衣

泳衣?

沒想到真晝會主動買泳衣

畢竟她是旱鴨子

就是因為不想游泳

才選了游泳不是必修課的學校

我們不是要一起去游泳池嗎

原來妳記得那個約定

記得

你喜歡什麼樣的泳衣

不要露太多的類型

真像你會說的

不然我會死

最好是不要太花俏的

要選哪一種好呢

真晝

我會跟千歲同學商量

選你會高興的那種

傳個訊息給千歲 叫她別推薦奇怪的泳衣吧

原來她還沒回去

真難得妳留到這麼晚

對啊…

怎麼了嗎

不是說了

我在的時候不要穿成那樣

不 因為我以為妳回去了

我想說跟你講一聲再回去

這樣啊

有那麼害羞嗎

當然會害羞

但要一起去游泳池 就會看見我穿泳褲的樣子

既然這樣 乾脆趁現在先習慣

辦…辦不到

你現在這樣子我不行

為什麼

因…因為…

感覺你現在特別性感

性感?

就…就是…

誰叫你最近太帥了 所以不行

而且自從你有自信後 就變得更帥了 不行 太狡猾了

狡猾?

只有我在為你心動不已

這句話我可不能當作沒聽見

周?

希望妳多少能明白我的感受

我現在心也跳得非常快

畢竟我對於這個狀況 會比妳有更多聯想

抱歉 嚇到妳了吧

並不是嚇到

只是…這樣看起來 會覺得你真的很有男人味

之前妳把我當什麼了

我…我沒有不把你當男性看

只是因為…

你的體格比較瘦

抱歉 我這麼瘦

不太可靠吧

沒有那種事

比我想的更硬 更結實

嚇了我一跳

因為我從沒碰過男性的身體

感覺很新奇 也嚇了一跳

要是妳摸太久

到時候困擾的會是妳

妳摸多久

我可能就會摸回去多久

我…我喜歡被你摸 所以沒關係

但是…

請你不要搔我癢

雖然是我的錯

但是這狀態有點不妙

懂我的意思嗎

還…還是等以後再麻煩你好了

這一點我也要拜託妳

我怕我會忍不住出手

或是一口氣撲倒妳

不用擔心 我什麼都不會做

其實我不怕

應該說 難為情的感受更強烈

或者該說是期待

期待?

就是…

期待接吻之類的

我當然知道 你把我當成寶物一樣珍惜

但我想感受到更多更多的喜歡

我沒有要催你的意思

也知道這種要求太…太不檢點

真討厭

妳說這種話

我會克制不了自己

也不想放妳回家

以前小雪阿姨教了我很多事

知道像你這樣的人非常少見

不但會傾聽對方的想法

也懂得尊重對方的感受

我知道你很尊重我

也相當珍惜我

我是發自內心慶幸 自己喜歡上這樣的你

我親了妳的臉頰 可以嗎

這種事不該在做完之後才問吧

我也沒辦法

該說是忍到了極限嗎 就是…

你真是個守規矩的人呢

男朋友親我 我怎麼可能不喜歡呢

真是的

要是妳覺得危險就阻止我

雖然現在就很危險了

危險嗎?

我搞不好會失控

根本沒有餘裕

真的很抱歉 是我不好

奇怪 沒有痕跡

以牙還牙

這個笨蛋

我們的暑假終於來啦

你怎麼興奮成那樣

還用問嗎? 當然興奮啊

地獄的課程宣告結束

天國開始 樂園即將到來

那只是因為你不愛讀書吧

我個人是不討厭

資優生給我閉嘴

你還不是一樣 有更多時間跟椎名同學卿卿我我了

拜託

More Big 5 Code subtitles for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left