Zatoichi 19 - Samaritan Zatoichi (Zatôichi kenka-daiko)

A DAIEI CO. LTD. PRODUKTION

Du bist gemein!

Was habe ich getan?

Du hast den Korb umgeworfen.

Du bist auf den Reis getreten.

Wie sollen wir das machen? um Sperlinge ohne Köder zu fangen?

Du wirst mir verzeihen müssen. Ich bin blind.

Auf keinen Fall. Du musst uns bezahlen.

In Ordnung, dann. Streck deine Hände aus.

Ich werde dich damit bezahlen.

Ratten. Kein Geld?

Diese Bohnen sind perfekt. um Sperlinge zu fangen.

Weiche sie in Sake ein. und zerstreuen sie auf den Boden.

Die Spatzen werden kommen, um sich zu beflocken.

und sich selbst ein Festessen machen.

Bald werden sie sich betrinken. und einschlafen.

Dann schnappst du sie dir. mit bloßen Händen.

Nichts dabei.

Das ist eine Lüge. Es würde nie funktionieren.

Du wirst es nicht wissen, wenn du es nicht versuchst, oder?

Pass auf, Mister. Du kommst an einen tiefen Punkt.

Was habe ich dir gesagt?

Hallo! Bitte, Sir!

Sir! Verdammt noch mal!

Dieses Wasser ist eiskalt.

SAMARITER ZATOICHI

Produziert von HISAKAZU TSUJI Originalgeschichte von KAN SHIMOZAWAWA

Drehbuch von KIYOKATA SARUWAKA HISASHI SUGIURA, TETSURO YOSHIDA

Kinematographie von FUJIO MORITA

Art Direction von AKIRA NAITO

Originalmusik von SEI IKENO

Herausgegeben von TOSHIO TANIGUCHI

In den Hauptrollen:

SHINTARO KATSU

YOSHIKO MITA, MAKOTO SATO

KO NISHIMURA, TAKUYA FUJIOKA CHOCHO MIYAKO

AKIRA SHIMIZU RYUTARO GOMI, TAKEHI DATE

ROKKO TOURA, RYOICHI TAMAGAWA

MACHIKO SOGA, OSAMU OOKAWA.

SHOSAKU SUGARIYAMA GEN KIMURA

YASUHIRO MINAKAMI AKIRA MOROGUCHI

Regie KENJI MISUMI

Ich habe das Gefühl.

Das bedeutet, dass jemand sterben wird.

Unokichi,

wenn du das Geld nicht hast, übergib deine Schwester.

Sie ist nicht hier. Sie ist losgegangen, um das Geld zu holen.

Du erwartest, dass ich das glaube?

Kein Geld und keine Schwester bedeutet. müssen wir es aus dir herausnehmen.

Entspann dich. Sie wird heute Abend zurückkommen.

Wir sind nicht von gestern.

Bereitet euch auf den Tod vor!

Verdammter Mist!

Verschwindet!

So sieht es aus!

Der Chef hier muss sehr eng sein.

Es ist ein ganzer Fisch, aber sieh dir das an.

Und die Suppe ist so dünn.

Ich kann mein Spiegelbild sehen. Sieh es dir an.

Danke für das Essen.

Danke für das Essen.

Es ist alles ein einziger minderwertiger Bissen.

Der Chef will dich sehen.

Er war ein Fremder, aber er gehörte der Bruderschaft an.

Er sagte, er braucht Geld, also habe ich ihm 30 ryo geliehen.

Jetzt ist der Begriff vorbei und ich habe noch nie etwas davon gehört. um eine Münze von ihm zu sehen.

Was denkst du denn? von einem Yakuza, der das macht?

Ich würde sagen, er ist ein echter Hurensohn.

Wir wollen nicht, dass seine Art herumläuft.

Genau meine Meinung.

Ich habe meine zweite mit einem Paar geschickt. von Schwertkämpfern, um mit ihm zu reden,

aber er kam auf sie zu wie ein tollwütiger Hund.

Kein Mann, der den Yakuza beschämt. so dass man es zulassen sollte zu leben.

Du hast völlig Recht.

Wirst du dann helfen?

Überlass das mir.

Ich hatte so ziemlich das Gleiche. wo ich vor ein paar Tagen übernachtet habe.

Damals waren es sechs Männer, und ich habe sie alle niedergemäht.

Mit wie vielen habe ich es heute zu tun?

Eins.

Nur eine?

Scheint ein wenig antiklimaktisch zu sein, aber zumindest wird es einfach sein.

Sicher, ich werde es tun. - Gut. Nimm das für die Straße.

Vielen Dank.

Er geht mit?

Er ist vielleicht blind, aber wenn er ein Yakuza ist,

er muss sich seinen Unterhalt verdienen. wie jeder andere auch.

Er muss nicht mitmachen. Er kann ein Beobachter sein.

Ein Beobachter? Aber was ist mit -

Meine Ohren und Nase sind schärfer als alle anderen von euch.

Entschuldigen Sie mich, aber wie viel hat er dir gegeben?

Eine von diesen.

A ryo?

Der blinde Bastard ist ein Beobachter? Was für ein Lachen.

Schau, Ichi.

Wenn wir dort ankommen, Du bleibst einfach aus dem Weg.

Ich bin diejenige, die sich das Geld besorgt hat. das große Geld hier.

Ich werde nichts tun. bis ihr mich alle darum bittet.

Gut.

Er benimmt sich so verdammt ruhig.

Hey, Blinder Mann. Was dagegen, wenn wir das Tempo erhöhen?

Nur zu.

Warum hast du so plötzlich aufgehört?

Verdammt, wir hätten es tun sollen. brachte Laternen mit.

Es ist zu dunkel, um den Weg zu sehen.

Klingt, als könnte ich doch noch von Nutzen sein.

Pass auf, Kumpel.

Wir sind bereit.

Verdammt!

Zeige dich selbst!

Er ist hier!

Achtung!

Er hat mich erwischt! Jemand muss es für mich abbinden!

Verdammter Mist!

Klingt, als hätte er das getan. einiges an Schaden.

Der Bastard hat die Lampe ausgeblasen.

Ich schätze, das ist ziemlich unangenehm. für euch sehenden Leute.

Komm raus, verdammt!

Oder wir brennen den Laden nieder.

Kommt raus!

Was ist so lustig?

Da ist nur ein Typ drin, richtig?

Warum solltest du den Ort niederbrennen. für nur einen Kerl?

Du hast eine große Klappe.

Wenn du denkst, dass du es besser kannst, nur zu.

Darf ich dann vortreten?

Du hast viel davon gesprochen, ein Beobachter zu sein.

Mal sehen, ob dein Gang ist so gut wie dein Gerede.

Tu es nicht, Ichi.

Keiner kommt auf dumme Gedanken. darüber, mir zu helfen.

Ich bin blind,

also gibt es keinen Hinweis. den ich vielleicht abschneiden werde.

Hallo, hier.

Ich bin ein Blinder Mann. mit dem Namen Zatoichi.

Ich habe keine persönliche Beschwerden gegen dich.

Aber unter dem Code, nach dem ich lebe, Ich habe in dieser Angelegenheit keine Wahl.

Ich möchte Sie bitten, nach draußen zu kommen.

<Du kommst rein und holst mich.

Da ich blind bin,

Ich bin im Dunkeln im Vorteil.

<Du machst wohl Witze.

<Ein Mann, der nichts sehen kann. sollte nicht mit Schwertern spielen.

Wenn du kämpfen willst, Du musst mich abholen kommen.

Unokichi!

Geht es dir gut? Ich bin's!

Ich habe das Geld, Unokichi!

Ich habe das Geld genau hier.

Wie konntest du das tun?

Du weißt sehr gut, was passiert. wenn du den Code entehrst.

Ich gebe dir dein Geld. Jetzt gibst du mir meinen Bruder zurück.

Du nimmst mein Geld, Du tötest meinen Bruder.

Ihr seid Dämonen, ihr alle!

- Was ist die wahre Geschichte hier? - Was machst du da?

Du schuldest Zinsen für die verspätete Zahlung. Du wirst es mit deinem Körper bezahlen.

Das ist alles, was du je wolltest, nicht wahr?

Du hast meinen Bruder benutzt, um an mich ranzukommen.

Warte mal. Du bist unvernünftig.

Du hältst dich da raus.

Shinsuke, du nimmst die die junge Dame da drin.

Er sagte, du sollst dich da raushalten, du blinder Bastard!

Rokusuke, ich glaube, das war es?

Das ist das zweite Mal. Du hast mich einen blinden Bastard genannt.

Verdammt noch mal! Er ist derjenige. der Unokichi getötet hat!

Shinsuke, niemand hat uns etwas gesagt. über die junge Dame, oder?

Nein, haben sie nicht.

Damit kommst du nicht durch, Du Hurensohn!

Wir werden mit deinem Boss darüber reden.

Bewegt euch.

Ichi,

wenn es dir nichts ausmacht,

Ich muss nicht mit dir gehen, oder?

Ich würde lieber nie sehen. das Gesicht des Chefs wieder.

Ich kann gehen, oder?

Mach schon.

Du hast vielleicht Nerven. und zeigst hier wieder dein Gesicht!

Es ist der Meister des Regierungsgasthauses. der dieses Mädchen will.

Das waren nicht nur meine Befehle. Es war eine offizielle Angelegenheit.

Was sagst du dazu?

Du bist nicht der Mann, von dem ich hörte, dass du es bist.

Du verdienst es nicht. um sich selbst einen Boss zu nennen.

Pass auf, Kumpel.

Hören Sie hier.

"Kein Mann, der den Yakuza beschämt. so sollte das leben dürfen."

Das hast du gesagt.

Ich schätze, das bedeutet. Ich muss dich töten.

Halt die Klappe, du blinder Bastard!

Du hast mich einmal zu oft so genannt.

Tötet ihn!

Verfolgt vom Wind

Der Wanderer treibt

In seiner letzten Stunde I>

Alleine /i>

Auf der einsamen Straße Auf der einsamen Straße

Wenn ich jemanden niedergeschlagen habe. der nicht hätte sterben müssen,

die ganze Welt wird schwarz.

In meinem Fall, die ganze Welt

ist von Anfang an schwarz.

Zu den Dummen zu den Dummen .

Ich biete bis an.

Die Gefühle meines Herzens