A Mermaid in Paris (Une sirène à Paris)

Những người ngạc nhiên

là những người có trí tưởng tượng

mạnh mẽ đến mức họ có thể thay đổi thế giới,

ít nhất là của riêng họ,

đó là một khởi đầu tuyệt vời.

MERMAID TRONG PARIS

Chỉ dành cho bạn tại Flowerburger Boat,

một người đàn ông như bông tuyết không bao giờ tan chảy, ngay cả đối với những người đẹp Paris!

Gaspard Snow và Barberettes!

Yêu đến chết tôi đã ở đó trước đây

Tôi sẽ không bao giờ quay lại mái chèo nữa

Đến đất

Nơi tiên nữ

Trên đôi cánh dây thép gai bay lên ...

Những bóng ma của ký ức tôi đang dựa vào quầy bar.

Chắc chắn rồi, thưa ngài. Ngay lối này.

Yêu đến chết

Tôi đã ở đó trước đây

Cô gái có dây thép gai, trái tim anh là của em

Sự biến đổi của bạn đã đóng lại cánh cửa đó ...

Này, Henri. - Mạnh mẽ.

Rất vui được gặp bạn.

Ký ức của bạn với tôi mãi mãi

Giữ chặt trái tim tôi Nó có một sự níu giữ mạnh mẽ

Như một miếng bong bóng

Tôi yêu bạn!

Con heo đất của tôi khi tôi 4 tuổi.

Chính xác, ngoại trừ việc bạn 40 tuổi.

Đó là một con gà nhỏ bằng sứ. Tôi yêu con gà đó.

Tôi vẫn có nó, trên thực tế.

Người đàn ông gác mái không thể chia tay mọi thứ.

Trừ các cô gái!

Tôi đã nhận được một đề nghị sáng nay.

Một lời đề nghị?

Một chuỗi nhà hàng. Họ sẵn sàng mua ngay bây giờ.

Chúng ta đã có cuộc nói chuyện này, bố.

Có quá nhiều ma ở đây.

Bộ nhớ, ý bạn là. -Những kỉ niệm, những bóng ma.

Tất cả đều giống nhau.

Bạn không thể giữ mọi thứ mãi mãi.

Barberettes,

người bán hoa cho bánh mì kẹp thịt

và đồ thị giọng nói ... Chúng tôi không thể.

Tại sao không?

Không ai dùng nó nữa. -Tôi làm!

Vậy thì hãy mang nó về nhà. Tôi sẽ giúp bạn mang nó lên.

Vị trí của nó là ở đây.

Nó được tạo ra trên tàu, nó ở trên tàu.

Bạn trông giống như một thây ma. Về nhà.

Tôi đau lòng khi thấy bạn như thế này.

Loại thây ma nào về nhà đi ngủ?

Thây ma trượt patin rất hiếm và nó cần ngủ nhiều như con người.

Chào ông Gaspard!

Rossy, bạn làm tôi sợ.

Tôi xin lỗi.

Điều đó không hay ho gì đâu. Tôi, đáng sợ?

Ý của tôi không phải như vậy.

Câu cá có tốt không?

Không.

Đây.

Không phải lần nào tôi cũng về nhà một mình.

Đó là một biện pháp phòng ngừa.

Tôi không muốn bạn kết thúc một mình như tôi.

Chào, Rossy. - Ngủ ngon, ông Gaspard.

Ngủ ngon!

COI CHỪNG CON MÈO

Cậu bé Johnny.

Johnny Cash nhỏ của tôi.

Bạn nghĩ sao?

Quyến rũ.

Ông. Tuyết? -Đúng.

Biểu đồ giọng nói của bạn.

Tại sao bạn làm điều đó?

Bà và mẹ của bạn đã không còn nữa. Chúng ta phải đương đầu.

Họ đã chiến đấu để giữ Flowerburger!

Bạn có nghiêm túc nghĩ rằng tôi không quan tâm?

Tôi có nhiều kỷ niệm ở đây hơn bạn!

Bây giờ có được ra!

Cô!

Chết tiệt.

Cái này là cái gì?

Xin lỗi.

Quý ngài!

Quý ngài!

Tôi đã tìm thấy ai đó trên bến tàu. Cô ấy bất tỉnh.

Bạn có thể đưa chúng tôi đến bệnh viện?

Làm hài lòng!

Đợi chút!

Xin lỗi, tôi cần đưa cô ấy đến bệnh viện.

Bạn đang tìm kiếm tôi? -Đúng!

Anh thật đẹp trai. -Em thật xinh đẹp.

Không, tôi cảm thấy không khỏe.

Chuyện gì vậy? -Tôi không biết.

Kể từ sáng nay tôi cảm thấy

buồn nôn.

Buồn nôn?

Vâng đúng vậy.

Nghiêm túc? -Nghiêm túc.

Có phải thứ của tôi trong đó không? - Tôi không nói vậy.

Nó có thể là bánh pho mát mà tôi đã ăn trưa.

Không. Đây không phải là bánh pho mát.

Chúng ta sẽ làm một bài kiểm tra tối nay?

Cắt nó ra.

Cắt nó ra!

Bác sĩ, có một trường hợp mê sảng tồi tệ.

Bạn đến được không? - Đến ngay đó.

Quay lại tôi đi.

Tôi có nên ở lại hay không?

Chờ đã, tôi sẽ không lâu đâu. Chúng ta sẽ về nhà cùng nhau.

Tôi rất vui.

Để đó.

Cố lên. Tôi sẽ nhanh chóng!

Xin chào, đây là trường hợp khẩn cấp.

Có ai đó bất tỉnh trong xe tuk-tuk của tôi.

Ý tôi là, trong xe của tôi.

đã bao lâu rồi?

Đã có những gì?

Người này đã bất tỉnh bao lâu rồi?

Không biết, tôi đã tìm thấy cô ấy trên bến tàu.

Thẻ bảo hiểm y tế của cô ấy.

Gì?

Thẻ bảo hiểm y tế của cô ấy, bạn có nó?

Không, nhưng tôi có thể đưa cho bạn của tôi.

Bạn có thể cho tôi ngày sinh của cô ấy được không?

Không, nhưng ngày mất của cô ấy có thể là hôm nay!

Xin lỗi, nhưng không có thẻ, tôi không thể giúp bạn.

Tôi có thẻ và tôi đã đợi 4 giờ!

Bạn vẫn chưa ra khỏi rừng, anh bạn!

Cô ơi, cô có nghe thấy không?

Cô?

Cô ơi, cô có nghe thấy không?

Để lại cho tôi tất cả những thứ tào lao ...

Bạn ổn không?

Thưa ông, đây là khu vực cấm hút thuốc.

Tôi không cảm thấy khỏe.

Bạn cũng có bánh pho mát chứ?

Tôi đã nhìn thấy một nàng tiên cá

ra phía trước.

Thật điên rồ vì tôi vừa nhìn thấy một con kỳ lân trên hành lang.

Nó đã phi nước đại. Nó gần như đâm chết tôi!

Bạn đã không hát Yves Montand, phải không?

Bạn ổn không?

Victor?

Chết tiệt.

Bình tĩnh, mèo con.

Bạn thích cái này?

Nhiệt độ ổn?

Tôi Gaspard.

Tuyết.

Yum-yum?

Ăn?

Tôi đây. Bạn đang ở đâu? Những khách hàng đầu tiên ở đây.

Tối nay con không đến được, bố ạ.

Bạn vẫn còn giận tôi.

Cô ấy có phải là người tôi đang nghe hát không?

Không, là con mèo.

Đúng vậy, tôi tin bạn.

Nào, mang theo ca sĩ opera của bạn. Đó là một cú đánh bắt kỳ diệu ở đây.

Cả lũ là một kẻ lôi kéo đám đông. Đã đến lúc cứu Flowerburger!

Chúng tôi thực sự cần bạn ở đây.

Con không thể, bố.

Yêu bạn.

Có đau không?

Cho tôi một phút, tôi sẽ sửa nó.

Khi tôi còn trẻ...

Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y.

Tôi chỉ nuôi chuột hamster, nhưng tôi rất giỏi với động vật.

Ý tôi không phải là bạn.

Không, giữ yên!

Coi chừng...

Nó đau một chút.

Nếu bạn không di chuyển quá nhiều,

nó sẽ dính.

Ở đó.

Đừng di chuyển quá nhiều.

Dễ dàng.

Xin lỗi?

Tên của tôi.

Dễ dàng.

Bạn có thể nói?

Ít hơn bạn, nhưng có ...

Bạn ổn chứ?

Bạn cần phải ăn.

Tôi đã làm cho bạn một cái gì đó.

Bạn sẽ thấy. Nó bị đóng băng nhưng ...

Thương hiệu Pháp.

Nhưng tôi đã hết.

Cho nên?

Tôi muốn về nhà ngay bây giờ.

Có lẽ bạn nên chữa bệnh trước.

Nếu tôi không trở lại dưới nước trong hai lần bình minh,

Tôi sẽ chết.

Điều đó để lại thời gian cho một đêm ngon giấc.

Tốt nhất hãy đưa tôi đi ngay bây giờ,

trong trường hợp bạn chết trong đêm.

Trông tôi có già không?

Giữ yên và không ngâm băng của bạn.

Tôi sẽ lấy. Nếu bạn cần bất cứ điều gì, holler.

Ngày mai, anh đưa em về trước khi đi làm.

Nghe hay đấy?