Kairos (Kairoseu / 카이로스)

Presto, presto! - Dannazione! Ci mancava la pioggia!

Sbrigatevi! Coprite tutto!

- Muovetevi! Fate in fretta! - Maledizione!

Accidenti! Che cavolo!

Stiamo attraversando il tunnel?

Mi dispiace. È la strada più veloce.

Prego?

Per poter arrivare in tempo, l'autostrada sarebbe...

Non possiamo evitarla, vero?

No.

Il tasso di avanzamento dei lavori è inferiore questa settimana.

Perché questa settimana ha piovuto tutti i giorni.

Esistono le previsioni del tempo. Non calcoliamo le nostre stime basandoci sui rapporti metereologici?

Molte volte le previsioni metereologiche sbagliano.

Ogni volta che cerchiamo di recuperare del tempo, la pioggia ce ne fa perdere di più.

Piove solo qui?

Potete completare entro questa settimana o no?

Farò in modo di portare a termine i lavori entro la fine della prossima settimana.

Non vi stiamo chiedendo di sovraccaricarvi di lavoro per portare a termine gli impegni presi, ma di fissare obiettivi che siete certi di raggiungere.

Riuscite a fare una stima, vero? È così difficile fare una pianificazione efficiente?

Che ne dite di assicurarci un'altra partita di materiali?

Il fatto è che i materiali dalla Cina continuano ad arrivare in ritardo,

quindi sto valutando un fornitore alternativo,

che può fornirci il materiale nelle quantità che ci occorrono.

Se ha cominciato a cercarlo ora, sarà in grado di rispettare le scadenze?

È possibile fare rifornimento dalla Wasei in Indonesia,

Tempi?

Hanno detto che faranno la spedizione entro questa settimana.

Avviamoci verso l'Edificio B.

Si.

La Pamoro Inc. dalla Russia e la Bibilas dal Vietnam effettueranno la spedizione immediatamente.

Non ti fidare del preventivo. Controlla il costo unitario.

Poi modifica il tasso previsto e riferisci a me.

Si, ho capito.

Deve andare via adesso, se vuole arrivare in tempo alla riunione.

Abbiamo sufficiente tempo per fare un sopralluogo.

Avete dato tutti un'occhiata ai registri della prima metà dell'anno fiscale, giusto?

Vendite e profitti sono entrambe in diminuzione.

Cosa mi dite dei costi di costruzione in Turchia?

Signore, il cantiere si trova ai confini con la Siria

e il conflitto interno in Siria sta complicando la situazione.

Se gli affari esteri non vanno bene, dovremmo concentrarci sui nostri affari interni.

Abbiamo appena iniziato le fasi di pianificazione. Cosa vuole dire?

A questo ritmo, il rating del credito che siamo stati in grado di ottenere, cadrà di nuovo!

Che state pensando di fare in proposito?

Mi scuso per il ritardo. Ho supervisionato un cantiere.

Benissimo. Le cose procedono nel modo migliore?

Sì. Gli edifici hanno più di venti piani e la struttura verrà completata entro la fine di questo mese.

Il tasso di costruzione attuale è del 67,35 per cento. Questo per il mese di agosto.

Quelli tra parentesi sono relativi all'ultimo mese.

Avrebbe potuto sintetizzarli. Che necessità ha di fare lo spavaldo coi numeri?

Che aria si respira lì?

Ci siamo liberati di tutte le agenzie interinali che assumevano immigrati clandestini,

ma, per riguadagnarci la stima dei lavoratori,

penso che lei stesso debba visitare il cantiere, Presidente.

La gente parla tuttora di quando, l'estate scorsa, lei ha pagato personalmente

trecento porzioni di brodo di pollo in umido.

Credo che una sua parola avrà più influenza delle ripetitive rassicurazioni dette da altri cento.

È così? Immagino che dovrei andare a fare una visita, quando il tempo sarà migliorato.

Saranno sufficienti trecento pasti a base di sashimi di halibut?

Se, quest'anno, le vendite per Cheonan e Jeonji saranno positive,

saremo in grado di mantenere la nostra posizione nel settore edile.

Ad ogni modo, il Ministro Park sarà presente all'evento di beneficenza di domani?

- Credo di sì. - Sei sicuro?

- Sì, Signore. - Sì, Signore.

L'ultima volta, ha detto che sarebbe andato.

. È certo. Ho fatto delle verifiche. - Va bene.

Perché non ti sei cambiato prima? Ha certamente un dono per distinguersi, quello.

È quello che dico anch'io.

Mettere su questa recita per qualcuno che ha avuto successo vendendo suo padre.

Direttore Park.

Ha recuperato il denaro dalla Turchia?

E con ciò?

C'è un'agenzia di service che ho utilizzato spesso, mentre ero in Medio Oriente. Vuole che glieli presenti?

Offrono un ottimo servizio e sono sicuro che possano aiutarla a gestire meglio la situazione.

Buon lavoro.

Sono a casa.

Dove? Qui?

No, più in là.

Qui?

No, non lì.

Un po' più in là.

Dove?

- Ah, qui? - No...

Hai distrutto Cassiopea.

Mi dispiace.

Da Bin, fermiamoci qui. Papà è molto stanco.

Puoi metterne solo un'altra per me?

Pappà ha detto che è stanco.

Da Bin, vieni qui.

Ti sei lavata i denti?

Hai visto che l'ho fatto prima.

Ho visto anche che hai mangiato delle gelatine, dopo.

Corri a lavarteli.

Eri a casa?

Quando sei rientrato? Non ti ho sentito perché stavo facendo il bagno.

Il Professore Han ha chiamato?

Vuole parlarmi?

Voleva chiederti di partecipare ad alcune conferenze.

Gli ho dato il tuo nuovo numero.

Forse ha già trovato qualcun altro.

- Che ne dici di cenare? - Ho già mangiato.

Domani vai a prendere tu Da Bin?

Sì, ho parlato con la babysitter.

Ci sarà anche il Ministro Park .

Mi sento a disagio.

Voglio smettere il prossimo anno.

Perché? Sei brava.

Non ne sono più sicura.

Comincio a non essere all'altezza dei ragazzi che si esercitano ogni giorno.

Hai vissuto con un archetto in mano per tutti questi anni. Sarebbe stupido rinunciare per la bambina.

Prendila come uno svago.

Inoltre, la moglie di un esecutivo che si esibisce ad un concerto,

non si può paragonare ad una semplice performance di beneficenza.

Da Bin!

Fammi vedere. Ti sei fatta male?

Non piangere. Ci soffio sopra.

È tutto passato.

Da Bin, se lo rifai, potresti davvero farti tanto male.

Quindi, non posso chiedere a papà di attaccarlo per me?

Va bene.

Sei stata proprio brava.

Sono arrivata!

Tata!

Tata!

- La nostra piccolina, hai dormito bene? - Sì.

Da Bin, vai a lavarti i denti.

- Vatti a lavare. - Sì.

Signora, dovrebbe mangiare queste cose. Gliele metto nel frigo.

Perché si è caricata così, con questo caldo?

Alcuni miei parenti che vivono a Sungju hanno una fattoria e coltivano meloni coreani. Mi danno sempre i migliori.

Grazie. Esco presto per le prove.

Porterò Da Bin in tempo per la sua esibizione.

Può scegliere il vestitino che devo farle indossare?

Le lascio il vestitino per Da Bin nella sua stanza.

Ahjussi, non può bere qui!

Ho capito, d'accordo.

Portami un'altra bottiglia di soju.

Portamene un'altra!

Ahjussi, se continua a comportarsi così, chiamo la polizia!

Chiama chi ti pare, ma portami un'altra bottiglia.

Me ne vado, d'accordo?

Ahjussi, non mi ascolta, ma se arriva lei si muove subito?

Ahjussi, lei è ubriaco. Vuole che chiami sua moglie?

No. Le mando un messaggio.

Conosci il numero di sua moglie?

Vai pure, pulisco io.

Vi siete già incontrati, vero?

- Il Direttore Kim Seo Jin. - Lo so.

Signore, grazie per essere venuto.

La moglie del Direttore Kim si esibirà per noi questa sera.

Davvero?

- È qui? - Dovrebbe essere qui! Wow!

Mia moglie era una violinista

- Dovremmo cercare il tuo papà? - ancora prima che ci sposassimo.

- Dov'è il tuo papà? - Sarà qui!

Eccolo lì. Wow!

Deve sentirsi molto orgoglioso.

Lo sono sicuramente, grazie.

Credo che tuo papà sia impegnato.

Dovremmo venire qui più tardi?

Torniamo dopo. Papà è impegnato.

Andiamo a mangiare qualcosa di buono.

Sto cercando di lavorare al meglio.

Direttore Kim, lei è troppo modesto.

Vero.

Ministro Park, quando ha tempo, vorrei parlarle in un posto tranquillo.

- Quanto è vecchio questo vino? - È...

Da Bin!

Mio Dio mi hai fatta spaventare!

Scusatemi un momento.

Stai bene? Ti sei fatta male?

Faccia attenzione. Vengo a pulire immediatamente.

Stai bene? Ti sei spaventata, vero?

Viene con me.

Se non sai comportarti bene, torna a casa!

Torno a casa dopo aver visto la mamma suonare il violino.

Allora dovresti stare ferma. Hai spaventato un sacco di persone. Cosa stavi facendo?

Per favore, la tenga d'occhio.

Sì, sto arrivando.

Va bene. va tutto bene.

Da Bin!

Da Bin!

Da Bin!

Da Bin!

Congratulazioni. La sua esibizione è stata magnifica.

Grazie.

Sei stata bravissima. Facciamo un foto.

Facciamone una con Da Bin.

È andata in toilette.

Sta arrivando.

Esibizione fantastica.

Grazie.

Il ministro ha apprezzato moltissimo la tua performance.

Davvero? È un sollievo.

Signora...

Da Bin... è scomparsa.

Cosa sta dicendo?

Pensavo fosse andata in bagno, ma non riesco a trovarla.

Non era insieme alla nostra Da Bin?