Chimera (키마이라)

[Os personagens, locais, incidentes, seitas religiosas, etc. neste drama são fictícios e não têm relação com a realidade.]

Alô.

Eu sei que você ligou porque queria dizer algo.

É isso que eu digo,

você continua perguntando sobre este incidente. Por que sua mente é tão limitada?

Isso é o fim?

Quer dizer que o próximo crime está planejado?

É o que eu estou dizendo.

Qual é o plano?

Seo Hyeon Tae.

O quê? Quem é?

O presidente do Grupo Seoryun.

Seo Hyeon Tae.

Mãe, quem?

Ah.

Por quê?

Mãe, a senhora disse "diretor Seo". Quem é ele?

Eu disse?

Disse.

O que você está falando?

Por que você fez jook? Eu posso comer só arroz. (Prato chinês feito com uma papa de arroz, carne ou peixe e vegetais.)

Investigadora, vamos juntas.

Qual é a sua intenção? Por que você disse que é uma pessoa que não tem um relacionamento normal?

Você, deliberadamente, disse isso ao criminoso para deixá-lo furioso.

Ele teria me ligado se eu dissesse apenas o que estava no roteiro?

Eu sei que é um trabalho captar a curiosidade da audiência, mas

será que o interesse do público não deveria ter sido considerado, desta vez?

Interesse público.

O interesse público tem significados diferentes? Nós?

Não é o interesse público capturar criminosos?

Ele é um terrorista que tem a intenção de matar.

Dizer uma simples palavra de forma aleatória pode provocar o criminoso e levar a uma situação extrema.

Trata-se das vidas de pessoas.

Eu não deveria ter feito nada porque eu não queria fazer meu trabalho?

Estou preparada e disposta a aceitar os riscos.

Investigadora, você não está?

O fim não justifica os meios.

Eu pensei que tivéssemos o mesmo interesse no caso Quimera.

Do perfil de identidade criminal à análise do método criminal,

assim como meu trabalho, você está trabalhando bastante.

Porque me pediram conselhos.

Para uma estrangeira que pode apenas sair da Coreia, você está muito interessada.

- Líder. - Coloque ali.

- Ah, olhe em cima da estante. - Sim, senhor.

Bem, parece tudo normal, não tem mesmo nada especial.

- Acho que vamos ter que olhar de novo. - Certo.

- Que loucura é essa? - Logo vamos acabar e ir embora.

A segurança nesta casa é tão rígida e não existe forma de invadir, mesmo que seja a Quimera.

Você olhou as câmeras de segurança do local da construção?

É Lee Jung Yeop?

Embora fosse de noite e ele não poderia ser identificado porque estava usando um boné,

bem, se você pensar sobre isso, é ele sim.

O que aquele cara estava fazendo?

- Se você checar o álibi dele, não surgirá nada? - Ele estava de plantão no hospital.

Se ele estivesse com essa intenção, ninguém saberia se ele escapulisse por um tempo.

Mas o padrão do comportamento dele é um tanto estranho.

Ele foi à Universidade Hanmyeong.

Universidade Hanmyeong? Por que ele foi lá?

Eles disseram que ele perguntou pelos desenvolvedores do TH-5 de 35 anos atrás.

Desenvolvedores do TH-5?

Sim, senhor.

Ele está procurando por um sobrevivente entre eles.

Até onde eu sei, todos da equipe de pesquisa morreram devido ao Quimera.

Morreram.

Com certeza todos estão mortos.

Quer dizer que o próximo crime está planejado?

É o que eu estou dizendo.

Qual é o plano?

Seo Hyeon Tae.

O quê? Quem você disse que é?

O presidente do Grupo Seoryun, Seo Hyeon Tae.

Você mudou a sua opinião de que ele é um imitador?

Observar comentários desorganizados em tom de raiva e falar como se estivesse se exibindo.

Ele tem uma personalidade emotiva que não consegue esconder sua raiva.

Ele é totalmente diferente do Quimera.

Este tipo tem muitas condenações por violência e violações das Leis de Trânsito Rodoviário.

Perdão? O que as Leis de Trânsito Rodoviário têm a ver com isso?

Quando você dirige, sua verdadeira personalidade aparece.

Ah, então ele tem rancor do Grupo Seoryeon ou do presidente Seo Hyeon Tae.

Encontre a pessoa que está com raiva, entre aqueles que têm ressentimentos.

Ei... isso é muito fácil.

Por quê?

Poderia ser um funcionário de uma empresa afiliada que teve uma disputa com a empresa ou alguém que foi demitido.

Existe uma alta probabilidade de que essa injustiça foi reclamada durante muito tempo, mas foi ignorada ou negada.

Ele tem uma sensação de desespero por não conseguir obter alívio através da lei ou da sociedade.

Isso levou o culpado a tomar medidas extremas.

Ele certamente postou artigos em um site ou deixou comentários em alguma mídia social.

Ele deve ter enviado uma carta de reclamação ou carta registrada à empresa.

Talvez, várias vezes.

O autor do crime está tentando se revelar.

Solicitei cooperação para a investigação da rede interna de computadores do Seoryun,

e à gerência de recursos humanos deles, sobre os contratos de trabalho.

Vamos listar o número de suspeitos com foco em questões relacionadas aos litígios.

Sim, senhor.

- Assim que os suspeitos forem identificados, revise-os novamente. - Sim, senhor.

É isso.

- Com licença... - Sim, investigadora.

Para onde foi o investigador Cha?

Ah... Sunbae foi para casa, porque a mãe está doente.

Ah, que tipo de doença ela tem?

Não sei dizer. Não sei os detalhes.

- Devemos ligar para perguntar? - Não, vou perguntar quando ele voltar.

Está bem.

Um criminoso imitador?

Então, você está dizendo que esse cara não é o entregador do pacote-bomba de Gyeongpo?

Sim, foi isso que a funcionária do FBI concluiu. Faz sentido.

Droga.

Mas você não tinha algo a dizer, por isso nos encontramos?

Ah, isso é...

- Lee Jung Yeop. - O quê?

Lee Joong Yeop não foi para a Universidade Hanmyeong sozinho.

- Então? - Ele foi com o investigador Cha e a investigadora. Os três foram juntos.

- Quem? - Investigador Cha Jae Hwan da nossa equipe.

Você sabe por que o inspetor de polícia Han Ju Seok sempre estava com ele.

Mas por que ele está com Lee Jeong Yeop?

Não tenho ideia.

- Olá. - Oh, sim, Cha Jae Hwan.

Você está trabalhando muito. Está tudo bem?

Ah, sim, bem...

Está bem.

Chefe.

Sim?

Sobre Ham Yong Bok, que morreu há pouco tempo.

O senhor trabalhou com ele na cidade de Macheon, certo?

Bem, é isso mesmo.

Mas por que pergunta?

Ele foi despedido há 35 anos.

O motivo de sua demissão foi a negligência em sua gestão e supervisão.

Por acaso o senhor sabe qual foi o motivo?

Ei, cara. Como eu deveria saber?

Pense em capturar o Quimera.

Não está fazendo o que deveria.

É por isso que não estou cuidando da minha loja.

Estou doente porque meu corpo dói.

Estou saindo agora.

Minha caixa de costura...

Oficial Kim. Obrigado por cuidar da Da Som quando ela ficou doente da última vez.

Se não fosse por você, teríamos passado por um enorme problema.

Não é muito, mas experimente o caranguejo marinado.

Da Som, tão adorável. Nossa Da Som.

Você sabe disso?

Estou errada? De jeito nenhum.

Desculpe! Estudante!

Sim?

Sabe onde fica o edifício de pesquisa da Faculdade de Ciências?

Faculdade de Ciências?

Faculdade de Ciências?

Um momento, por favor.

[Áreas de estudo incluem matemática, astronomia física, química, zoologia, botânica e geologia.]

Ah, está se referindo à Faculdade de Ciências Naturais?

Por favor, me siga.

Obrigada.

É este edifício.

Ah, sim. Obrigada.

Claro.

Está procurando por alguém?

Se vai fazer isso, saia da minha equipe imediatamente!

Seong Hui, por favor, ignore isso só desta vez.

Minha vida está em jogo. Se eu não obtiver a patente desta vez, está tudo acabado.

Eu não posso fazer isso, diretor.

Seong Hui!

Ahjumma?

Ahjumma?

Você está bem? Ahjumma?

Mãe!

Por acaso você é o guardião da paciente?

Universidade Hanmyeong?

Sim. O estudante disse que ela desmaiou no prédio da graduação.

Dizem que ela estava procurando alguém.

Há um dano. Acho que foi há muito tempo.

Trinta e cinco anos atrás, ela sofreu um grave acidente de carro.

Ela não consegue lembrar de nada de antes do acidente.

Depois disso, houve algum sinal especial?

Pelo que eu sei, nenhum.

É sério?

Parece um delírio.

É muito grave?

Os sintomas do delírio

são deficiência cognitiva, ilusões ou alucinações.

Elas podem aparecer repentinamente e depois o paciente pode melhorar.

Por que isso acontece? Tem tratamento?

Entre os idosos, é tratado através de uma cirurgia de grande porte.

Doenças sérias podem causar delírios temporários.

Se o corpo sofrer um estresse que não consegue aguentar,

pode ter como consequência um mal funcionamento temporário do cérebro.

Quanto à sua mãe, o acidente pode ser a causa.

Ou algo que aconteceu recentemente lhe causou um grande choque.

Minha mãe e o líder Han tinham um relacionamento próximo.

Mesmo antes de eu nascer, eles eram como uma família.

Minha mãe não demonstrava, mas ela dependia muito dele. Assim como eu.

É inútil ter um filho.

Eu não percebi até chegar a esse ponto.

Sua mãe precisa de tempo para tomar o soro. Gostaria de um café?

Por acaso, teve a chance de ouvir o programa de rádio?

Bem, sei que estão falando bastante nos noticiários o dia todo. Disseram que é a voz do Quimera.

O que acha? Sobre esse homem.

- Acha que é verdade? - Não sei dizer.

O Quimera disse publicamente que seu próximo alvo é o Seo Hyeon Tae.

As investigações estão indo em direção à possibilidade de ser um imitador.

Mas por que ele escolheu o Seo Hyeon Tae? Assim do nada.