Aladdin 2

Suatu malam di Baghdad, kota seribu bahaya,...

...diterangi oleh bulan yang indah,...

Seorang Baghdadi yang misterius memasuki istana.

Diterjemahkan Oleh: ilyas su

Baiklah, sandinya.

Mengandung kata "am".

Uh ... Oh ya! Aku tahu.

Instagram, terbukalah!

Putri Tamtam, terbukalah!

Jean-Claude Van Damme, buka dirimu!

Ayo, Jean-Claude!

Patroli 5, 7, 13 kejar.

Berpencar!

Setelah ditangkap pengawal istana,...

...pencuri itu diserahkan kepada Putri Shallia,...

...yang terkenal bijaksana, anggun, dan cantik.

Kau bodoh atau apa?

Biar kujelaskan.

Apa? Ini adalah harta siapa?

Milik Baghdad.

Dan kau akan menjadi pangeran mana?

Baghdad.

Maaf?

Baghdad. Hanya saja...

Aku mau pergi ... / Ah!

Semua baik-baik saja ... / Tidak, ini tidak baik!

Mengapa kau berpakaian seperti...

Pencuri?

Ya, inilah aku, pencuri. Semua orang sudah tahu.

Aku bosan pacaran dengan anak kecil.

Aku? Anak kecil? Jadi kau menganggap ku anak kecil?

Apa yang telah aku lakukan untuk kita?

Aku bahkan menerima terapi pasangan.

Mari kita gunakan terapi "boneka".

Tujuannya adalah untuk mengekspresikan dirimu melalui boneka ini.

Silakan ! Katakan apa yang ada di hatimu.

Ini sangat menyenangkan.

Ini tidak terlalu mirip.

Apa kau siap?

Kau belum dewasa ...

Kau menarik perhatian semua orang dan ... Mustahil untuk melakukan...

....percakapan yang serius.

Kau belum dewasa, Kau menarik perhatian semua orang.

Mustahil untuk melakukan percakapan yang serius.

Berprilakulah dewasa.

Berprilakulah dewasa.

Selalu begitu.

Selalu begitu!

Berhenti./ Berhenti.

Berhenti./ Berhenti.

Hentikan!/ Hentikan!

Oh oh!

Bukan aku, ini kaus kakinya.

Itu hanya pikiranmu.

Kau melakukan apapun.

Apa kau memikirkan aku?

Kau membuatku bingung?

Siapa yang memakai celana dalam?

Tidak apa-apa, itu hanya untuk bersenang-senang.

Untukmu, semuanya untuk bersenang-senang.

Kau tidak pernah menganggap serius apapun. Dan sekarang, kau mulai mau mencuri harta kita?

Aku tidak boleh mencuri. Aku benar-benar bosan di istana.

Aku akan mengembalikan semuanya.

Tepatnya mengembalikan apa?

Sésame ouvre-toi!

Benar. Buka Wijen. Tentu saja.

Kosong?

Ya, keuangan kita sedang buruk.

Kita berada di ambang kebangkrutan.

Kenapa kau tidak memberitahuku?/ Aku sudah mencobanya.

Tapi kau tidak pernah mendengarkan aku.

Aladdin, aku tahu bahwa masalah istana tidak terlalu mengkhawatirkanmu.

Tapi kita punya pekerjaan rumah. Orang-orang mengandalkan kita.

Saat kematian Ayah, aku bersumpah untuk menjaga kerajaan dengan baik.

Siapa itu?/ Ben, ayahku!

Aku melukisnya./ Oh ya.

Karena dihina sehari sebelumnya,...

Aladdin telah memutuskan untuk memulai hari ini dengan bermartabat.

Sang putri bertanya pada Anda.

Sudah berapa lama kau di sini?

Itu bukan urusan saya.

Tepatnya, itu tidak ada hubungannya denganmu.

Mengapa .../ Tidak, aku tidak bisa menilai.

Tidak ada yang bisa dinilai.

Aku tidak mau membicarakannya.

Kau bisa membicarakannya.

Aku, aku sepenuhnya membayangkan....

Tidak, aku tidak mau membicarakannya.

Apa tidak pernah terjadi padamu....

Apa kau pernah mengungkapkan isi hati dengan musik?

Yang Mulia Ratu.

Bagus ...

Ada apa?/ Kita mendapatkan kunjungan.

Terompet!

Shah Zaman,...

Pangeran tampan dan anggun dari provinsi Zoulaoui,...

Pangeran yang kehadirannya memabukkan orang banyak,...

Pangeran yang reputasinya mengguncang dunia,...

Yang selalu memiliki kata terakhir,...

Penemu kata "Siapa yang bilang itu ada di sana".

Jenderal Angkatan Udara,...

Darat, laut dan seorang ayah.

Shah Zaman!

Aduh!

Aduh!

Aduh!

Selamat datang, Pangeran...

Aku sebenarnya harus memanggilmu apa?

Sederhananya ...

Shah Zaman, yang luar biasa.

Dan pangeran agung dari provinsi Zoulaoui.

Pangeran yang memabukkan...

...dengan kehadirannya.

Karena memang benar, aku memabukan, bukan?/ YA, ITU BENAR!

Beberapa memanggilku hebat.

Lainnya mengatakan...

...aku serba guna, karena aku serba bisa.

Yang lain menyebut aku periang, yang lain bilang modis...

Aku juga penemu kata "Siapa yang bilang itu ada di sana".

Kami menyambut Shah Zaman!

Yang paling ramah. Jadi, Shah Zaman,...

Aku berharap kau diterima di negariku yang sederhana.

Sekarang apa sudah selesai...

...presentasinya,...

...beritahu kami tujuan kunjungan Anda, Sham Sheitan.

Shah Zaman.

Pangeran Shah Zaman,...

Jenderal angkatan udara, darat,...

...ayah dan ibu kalian.

Dia bilang dia ibuku?

Aku datang, pertama, untuk mengambil Baghdad, Kedua, menikahi Tuan Putri Anda.

Ulangi, Rastaman.

Aladdin kaget. Dia tidak percaya telinganya.

Shah Zaman datang untuk merebut calon istrinya, di depan semua orang.

Apa kau percaya itu?/ Anda membuatku mabuk dengan ceritanya.

Aku menceritakan petualangan Aladdin yang lain.

Aku sedang main!

Tapi kau dengar ceritaku, kan?

Apa?/ Tidak ada.

Bukannya aku takut dengan pesawat, tapi ini membuatku stres.

Berbicara membuatku nyaman.

Kita bahkan belum lepas landas.

Kita bahkan belum lepas landas.

Hentikan itu.

Hentikan itu!

Maaf.

Maaf,...

...kembali ke tempat duduk Anda demi keselamatan.

Demi keselamatan?

Tidak masalah?

Tidak masalah. Tapi ini pertama kalinya aku naik pesawat.

Dengan semua suara ini, itu sangat menakutkan.

Walaupun begitu, ini bagus.

Itu bagus, ya.

Akhirnya calon istriku meninggalkanku. Dia akan menikah dengan pria lain.

Aku akan mencoba menghentikan pernikahannya. Itu pasti bodoh.

Tapi tidak apa-apa.

Itu bagus.

Baiklah, baiklah.

Tidak apa-apa ...ini tidak baik! Aku sedang kurang sehat! Aku sedang kurang sehat!

Ini tidak baik, tidak baik.

Pikirkan hal lain.

Bicara padaku.

Ceritakan apa saja.

Ala ... Ah! sudah lepas landas.

Tidak apa. Bicara padaku.

Aladdin menghadapi Shah Zaman. Dia mengatakan kepadanya:...

Cukup. Anda punya waktu 3 menit untuk angkat kaki dari istanaku, Shakira.

Waka. Waka, eh eh!

Jika aku percaya kabar burung,...

...desas-desus, bisikan,...

...omong kosong,

Aladinde sepertinya tidak terburu-buru ingin menikahimu.

Apa itu benar?

Sekarang, Anda dengar,...

Shawarma.

Shawarma?

Aku? Shawarma?

Ya.

Anda, Shawarma.

Seperti ini... Di depan semua orang?

Shawarma?

Apa yang kalian tertawakan? Siapa yang menaruh pedang sialan ini!

Bawakan aku pedang yang menakutkan!

Tapi bukan ukuran pedang yang diperhitungkan.

Mereka yang punya pedang kecil selalu mengatakan itu.

Kau beruntung, karena Wahid menahanku.

Lepaskan aku ... Biarkan aku menghancurkan mulutnya.

Sekarang sudah cukup!

Aku tidak bermaksud untuk menyerahkan Bagdad. Aladdin akan menjadi suamiku...

...sampai maut memisahkan kami.

Cuma itu? Cuma itu saja?

Iya.

Sampai maut memisahkanmu?

Baiklah, biarkan maut memisahkan mereka! Bunuh Aladdin!

Oh oh oh!

Teman-temanku...