The Rhythm Section

ඔබේ හදවත බෙර ලෙස සිතන්න.

බාස් ලෙස ඔබේ හුස්ම.

ලීසා! ඉදිරිපස නිදන කාමරය.

හායි.

මම කීත්.

පැය භාගයක්, 100 . පැයක්, 150.

මට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

අපි මුදල් ඉවතට ගනිමු.

ඔව්.

ඔයාගේ නම කුමක් ද?

ලීසා.

එය ඔබේ සැබෑ නමද?

මගේ නම ලීසා.

ඔබට එය වෙනත් දෙයක් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

- කොහොමද ස්ටෙෆනි? - ෂුවර්.

ස්ටෙෆනි පැට්රික්?

ඔබේ දෙමව්පියන්, ඔවුන් සිටියේ ඊසානදිග ගුවන් සේවය

එය අත්ලාන්තික් සාගරයට කඩා වැටුණා වසර තුනකට පෙර

ඔබේ සහෝදරිය සහ ඔබේ සහෝදරයා සමඟ.

මම මාධ්‍යවේදියෙක්

මම ලිපියක් ලියමි.

බලන්න, එය අහම්බයක් නොවේ. බෝම්බයේ බෝම්බයක් තිබුණා.

ඔබට සිගරට් එකක් තිබේද?

නැත.

බෝම්බ සාදන්නා මෙහි සිටී. ඔහු ලන්ඩනයේ.

ඔහු නිදහස්. ඔහු මඟුලේ වීදිවල ඇවිදිනවා.

මම විනාඩියකින් එන්නම්.

ඉහළට. ඉදිරියට එන්න.

මාව ඉවත් කරන්න. මාව ඉවත් කරන්න!

මට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, ස්ටෙෆනි.

- ඉදිරියට යන්න. එළියට යන්න, ගු. - හරි, මම යනවා!

ඔබට එක් සුරකින පණිවිඩයක් ඇත.

හෙලෝ, පැටියෝ.

තාත්තා තම මංගල මුදුව කවුන්ටරය මත තැබුවේය.

ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිද?

ගුවන්තොටුපලේදී හමුවෙමු.

අපි ඔබට ආදරෙයි.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

- ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද? - ඇතුලට යන්න.

ඉතින් අපි කොහෙද යන්නේ?

ඔබට මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට නොහැකිය.

ඒක සහනයක්.

ඔයාට කෙලවන්න.

ඔබට යන්න පුළුවන්ද?

ඔබට පානයක් අවශ්‍යද?

මම බියර් එකක් ගන්නම්.

මගේ පවුල මැරුවේ ඒ මිනිහාද?

ඒ මොහොමඩ් රේසා ය.

ඔහු උපකරණය සෑදුවේය.

- ඉතින් ඔහු බෝම්බ සාදන්නෙක්. - සහ ආරක්ෂක සේවා,

ඔවුන් ඔහුව සෝදිසියෙන් ඉන්නවා,

- නමුත් ඔවුන් ඔහුව ඇතුළට ගෙන එන්නේ නැහැ. - ඔවුන් දන්නවා බෝම්බය හැදුවේ කවුද කියලා

ඔවුන් මඟුල ඔහුව ගෙන එන්නේ නැද්ද?

නැත.

- හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? - මට තවම විශ්වාස නෑ.

සමහර විට ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්,

ඔවුන්ට ඔහුගේ ජාලය අහිමි විය හැකිය.

සමහර විට ඔවුන් ද වඩා බියට පත්ව ඇත ඔහු ඔවුන්ව ගෙන යන්නේ කාටද?

සමහර විට අපේ යාළුවෙක් මැද පෙරදිග.

එහි ප්‍රබලත්වය විශාල විය හැකිය.

ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්ද මේ දේවල් ඉවර වුණොත්?

ඔවුන් දන්නා බෝම්බකරුවෙකුට ඉඩ දී ඇති බව ලන්ඩනයේ වීදිවල ඇවිදිනවාද?

මේ සියල්ලම, මේ සියල්ල ... ගුවන් අනතුර සැඟවීමක් ද?

වැටීම විනාශකාරී වනු ඇත.

ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද?

පර්යේෂණ. මගේ මූලාශ්‍රය.

- මම එයට කැමතියි ... - ඔබේ මූලාශ්‍රය ඔබ දන්නවා ...

- කරුණාකර ඔබ දුම් පානය නොකරන්නේ නම්. - ඇත්ත කියනවද?

- ඔබ දන්නේ කෙසේද? - මම කැමතියි ඔබ දුම් පානය නොකළේ නම්.

ඔබේ මූලාශ්‍රය ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඇත්ත කියන්නේ?

ඔහු තවම මාව වැරදියට තල්ලු කර නැත.

ඉතින් මේ මූලාශ්‍රය, ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

ඔහුට එය තනිවම කළ නොහැක.

ඔහු බුද්ධි ප්‍රජාවේ කොටසකි.

හිටපු MI6, නමුත් ඔහු තවමත් අභ්‍යන්තරිකයෙකි.

ඔහුට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

ඒක හරිද?

මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

ඔයා මාව තනියම දාලා යන්න තිබුනා.

නමුත් මම කළේ නැහැ, 1 ක් කළාද?

"මොකද මම එතරම් හොඳ සිරස්තලයක් කරමි."

සමහර ඛේදජනක, මධ්‍යම පන්තික ශිෂ්‍යයෙක්.

මම ඒ වගේ මාධ්‍යවේදියෙක් නෙවෙයි.

මම මෙහි පැමිණියේ කඩදාසි විකිණීමට නොවේ.

ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ජීවිතයක් ඔබට තිබෙන්නට ඇත.

මට අවශ්‍ය ජීවිතය මෙයයි.

ඉහළම ශිෂ්‍යයා වීම වෙනුවට ඔක්ස්ෆර්ඩ්හිදී ඔබ සිටියාද?

මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවේ?

ඔබ තවත් ගොදුරක්.

ඔයා තාම මැරිලා නැහැ.

මාටින් ඩග්ලස් කවුද?

අසුනේ සිටි මිනිසා මා වෙනුවෙන් අදහස් කළේය.

ඔහු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකි.

නිව් යෝර්ක්හි යුනියන්ඩේල් සිට.

- ඔහු විවාහකද? - ඔව්. ඔව්, ඔහු.

ඔහුට දරුවන් සිටියාද?

දෙක.

බී.

- මේ සියල්ල ගැන වෙන කවුද දන්නේ? - කිසි කෙනෙක නැහැ.

හොඳයි, ඔබේ මූලාශ්‍රය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

බී.

එය ඔබේ ප්‍රභවයද?

B යනු කුමක්ද?

- බී ස්කොට්ලන්තයේද? - එය අත්හරින්න.

ඔහුගේ නම කුමක්ද?

B යනු කුමක්ද?

කමක් නැහැ. ඔබ ඔහුව කිසි විටෙකත් සොයා නොගනු ඇත.

මට එළියට යන්න වෙනවා. මට රැස්වීමක් තියෙනවා. ඉතින් ...

ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් එයයි, සහ යතුරු කිහිපයක් තිබේ.

මට අතුරුදහන් වී ඔබේ යතුරු රැගෙන යා හැකියි.

මට අගුල් වෙනස් කළ හැකිය.

- ඒක අලුත් කබායක්? - නැත.

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද, මම මඟුලේ ට්‍රැවලෙක්ස්, ලිස්?

ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, එකක් හෝ දෙකක්?

සහ තුවක්කුවක්.

ඔබට? වෙඩික්කරුවෙක්?

මට මගුලක් කරන්න, ලිස්.

මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

බෑගය.

මගේ බෑගය කොහෙද?

නවත්වන්න!

හේයි. මට ඒ පැත්තට යන්න ඕන.

කණගාටුයි, අපි නගරයට යනවා.

ඔබට ඔබේම මාර්ගයක් සෑදිය යුතුය.

මගුල මගහරින්න!

ලබා ගන්න ...

මට යන්න දෙන්න!

නවත්වන්න!

ඔබේ කබාය ගලවන්න.

ඔබේ කබාය ගලවන්න!

සාක්කු හිස් කරන්න.

- ඔබේ අවසන් පහරින් කොපමණ කාලයක් ගතවේද? - මම ඇබ්බැහි වෙලා නැහැ.

- ඔබ ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේද? - මම පරිශීලකයෙක්.

- මේක මට? - නැත.

මෙය මටද?

ඔබට ඉතා සමීප විය යුතුයි. මට පහර දීමට තරම් වසා දමන්න.

එය පටවා නැත.

ඉන්න!

ස්ටෙෆනි. ඒක ඔයාගේ නම, එහෙම නේද?

ඒක හරි.

ඔබේ දෙමාපියන් ආඩම්බර වනු ඇත.

ඔබ මෙහි සිටින බව වෙන කවුද දන්නේ?

- මගේ දෙමාපියන් මැරිලා. - මම දන්නවා.

ඔබ මෙහි සිටින බව වෙන කවුද දන්නේ?

- කිසි කෙනෙක නැහැ. - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

කිසි කෙනෙක නැහැ.

කිසිවෙකු දන්නේ නැත. කිසිවෙකු දන්නේ නැත. මම දන්නේ නැහැ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

- මම රේසා මරනවා. - දෙවියනේ.

ඔහු භීතියට පත්විය යුතුය.

ඔහුව සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

ඔබට මොහොමඩ් රේසා මරා දැමීමට අවශ්‍යයි, ඔබ වෘත්තිකයෙකු බඳවා ගත යුතුයි.

මට සල්ලි නැහැ.

හොඳයි, ඔබට රැකියාවක් තිබේ. ඔබ ගණිකාවක්, එහෙම නේද?

ඔයා ...

ඔබ බී. ඔබ ප්‍රොක්ටර්ගේ ප්‍රභවයයි.

සමාවන්න?

මට පුවත්පතකට යන්න පුළුවන්

ඔවුන් ...

ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය වනු ඇත ඔබ ගැන සහ ප්‍රොක්ටර් ගැන, මට විශ්වාසයි.

ඔවුන්ට ඔබ ගැන දැනගැනීමට අවශ්‍යයි ...

එකම ප්‍රොක්ටර් ද? ඔයා මැරෙන්න සමත් වුනාද?

ඔබත් ඔහුට වෙඩි තබා ඇති.

මා දිහා බලන්න.

මා දිහා බලන්න!

ඔබට හෝඩුවාවක් නැත

ඔබ ඇති කළ අවුලේ පරිමාණය ගැන.

නැත!

රේසා කොහෙද? ඔහුව සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

ඔයා රේසාට කතා කළා ඔබේ ආපනශාලාව සමඟ.

ඔබට ස්තූතියි, ඔහු අතුරුදහන්.

- මට එයාව මරන්න ඕන. - ඔබට ඇවිදින්නවත් බැහැ.

එහෙනම් මට ඇවිදින්න උදව් කරන්න.

ලේස්.

ඔයාට කෙලවන්න.

තත්පරයක්. තත්පරයක්.

කරුණාකර තත්පරයක් පමණි.

මම දැන් මෙය කියන්නම්, එබැවින් ඔබ කිසි විටෙකත් මා වෙත හැරෙන්නේ නැත

මම ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ නැතැයි කියන්න.

ඔබ මේ සඳහා සාදන ලද්දක් නොවේ.

රේසා ගැන අපට කතා කළ හැකිද?

ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

හේයි.

මට ඔබව සුදුසු කරවන්න පුළුවන්. මට ඔබට පැවැත්ම ඉගැන්විය හැකිය.

නමුත් අවසානයේ, ඔබ තවමත් ඔබ වනු ඇත.

ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. එය ඔබ සිතනවාට වඩා රිදවනු ඇත.

රේසා ගැන අපට කතා කළ හැකිද?

නිසැකවම, ඔබ සාර්ථක නොවනු ඇත.

නමුත් යම් ප්‍රාතිහාර්යයකින් ඔබ සාර්ථක වුවහොත්,

ඔබ සොයාගන්නේ මෙයයි:

එය වටින්නේ නැත.

ඉදිරියට එන්න.

ඒක නවත්වන්න.

- මට විනාඩියක් දෙන්න! - ඔයි.

මට වැඩක් නැහැ වගේ මට සලකන්න එපා.

කමක් නැහැ, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.