Shin Hakkenden

أسطورة السيوف

الإلهية الثمانية

شـيـن-هـاكـنـدن

أنتَ يا مَن يَمْتَلِكُ قَلبًا صَغِيراً يافِع

قَلبٌ نَقِيٌّ مِثلَ الزُّجاج

وبِنَظرة ثَاقِبَة

تُواصِلُ البَحْثَ عَنْ الحَقِيقَةِ الغَيْرِ مَرْئِيَّة

بِحَياة مُقَدَّرة تَعِيشُها بِخَطٍّ مُسْتَقِيم

فِي عَالِم جَدِيد يُرفرفُ فِي أَعْماقِ السَّمَاء

حَتَّى اليَوم الَّذِي نُقْلِعُ فِيه مَعاً

احْفَظ امْنِيَتَكْ فِي هَذا الصُّنْدُوق

ذَاتَ يُومْ سَنتمَكُّنُ مِن أَنْ نُصْبِحَ وَاحَداً مَرَّة أُخْرَى

إنَّهَا العُيونُ الَّتي تَنْظُرُ إلى السَّمَاء اللَّامُتَنَاهِية

والذِّكْرَياتِ الزَّرْقَاء المُتَوَهِّجَة

سَمِعْتُ فِي مَكانٍ مَا أنّه يَجَبِ عَلَيَّ أَنْ أُؤمِن

بِأَن أَتَمَسَّكَ بِالدِفْء الوَحِيد

يُمْكِنُنَا فَتْحُ البَابْ والوصُول هُنَاك

والبَقَاء هُنَاك إلَى الأَبد

...يُمْكِنُني الرَّحِيلُ مَعَك

فقد أجدادنا أرضهم الجميلة

عاموا خلال المجرة لملايين من الأيام والليالي، ثم وصلوا إلى مكان يسمى (الجنة)

...الملكة (فوسى المئة) أعلنت عن إنشاء كوكب الأرض من جديد

.وأرسلت السفينة الأم الإمبراطورية إلى (أرض الله) في مركز (الجنة)

.وذلك أتلف التوازن في الجنة، والمجرة كانت على وشك الانهيار

.انتقدها الناس بسبب ذلك ولم يتحدثوا عنها على الإطلاق

والآن بعد أن خسروا مكانهم، عاش الناس في الأقمار الثمانية في مجرَّة الجنة

الحلقة العشرون كو والآخرين يركضون نحو الماضي

في المدينة التي ولدتُ فيها؛ زوجو، تدمَّر المعبد العظيم الذي كان يُعتبر أكثر مكان مقدِّس في هذا العالم

وحصل ذلك بعدما أهدى البابا إلكرا التاج الإمبراطوري إلى كاي أواري

ثمَّ قتله كاي، ومنذ ذلك بدأت الفوضى تعمُّ في كل مكان

...أنا

...أنا

!...أنا

يا لكل الفظاعة التي حصلت هناك

لا أصدِّق أنَّ تلك الفتاة المدعوة بـ روتي فعلت ذلك

...أجل

!...ذ- ذلك

!كو، لنذهب

!نعم

هل أذهبُ أنا معهم أيضاً...؟ ما باليد حيلة

!تبًّا

هذه البنت؟

إذاً هذه هي الجوهرة

!...هذه

إذاً هذا هو الشيءُ الذي كان يخيفنا؟

ولكن الجوهرة هي السبب التي جعلتها تصبح وحشاً صحيح؟

كيف تعمل؟

هذا الأمر سوف نكتشفه الآن

!وبالمناسبة، لقد أحسنت يا آياشي

نعم

أين أصحاب الجواهر الآخرين؟

لقد أرسلتُ أتباعنا لمطاردتهم الآن

!أوكي

إذاً سوف نوقفهم عن حدِّهم هنا

آياشي، أنت اذهبي أيضاً

!حاضرة

!يا رجل

ما الذي أفعله أنا هنا؟

!لن أدعكم تهربون أكثر من هذا

!ا- النجدة

!إلى أين أخذت روتي؟

!كو

كو، هل أنت بخير؟

أجل

!هذا سيِّء! لنهرب

!نوبورو، انبطحي

!احذري

سامحني، لقد أصبتُ حلفائنا

لا تقلق بشأنهم، إنَّهم ليسوا بشراً

!واصل الهجوم

!حاضر

!توقَّفي! ألا تمانعين أنَّ حلفائكِ يقومون بمهاجمة أتباعك؟

!ألا تمتلكين أيَّ مشاعر؟

ألا تكترثين بشأن أنَّ كاي يقوم باستخدامك فحسب؟

!اخرسوا

كيف كان؟

إشاراتهم الحيوية ذهبت إلى أسفل الأرض

هكذا إذاً. إنَّهم عنيدون كالعادة

أجل

لا بأس

على أيَّ حال، لقد انتهى عملنا في ميتين

سنعود إلى ساداكانى

ساداكانى: اسم سفينتهم الفضائية

...وا—واكا

ما الخطب؟ ابتهج

...واكا

...لا، أقصد الإمبراطور

لماذا فعلت ذلك إلى البابا؟

إنَّه بشأن هذا

لا تقلق، ليس وكأنَّني قتلتُ الإله أو شيء كهذا

قريباً سيظهر الإله الحقيقي أمامي

وحينها سوف أقدِّمه لك

وربَّما...سوف يعطيني الحياة الأبديَّة

كان ذلك خطيراً

!تبًّا لكاي

انسوا أمره

!ماذا قلت؟

!انظر إلى كل ما فعله! هل تقول بأن نسامحه؟

...هذا صحيح ولكن

لا يمكننا كسبُ المال هكذا

!أنت! ما الذي تقوله؟

ما مشكلتك؟

!انظر لما حولك

!إن لم تكن تشعر بشيء فسوف أجعلُ عياناك هاتان ترى ذلك

أوي! ما رأيك؟

ألا تشعر بأيِّ شيء؟

أشعر بذلك

كيف لي أن لا أشعر بذلك؟

في تلك الحالة، لا تتفوَّه بذلك الهراء مرَّة أخرى

لقد فهمت

!جيِّد

الجوهرة السابعة مع روتي التي أختطِفت

لا يمكننا ترك كاي وشأنه

كو؟! ماذا ستفعل؟

أنا ذاهبٌ لأسألهم عن مكان القصر الداخلي وأعثرُ على أمِّي

وأيضاً، يُحتملُ أن يكون والدا روتي هنا

"صحيح، لقد قالت أنَّ "بابا وماما بقيا في الخارج

بسبب انشغالهما بتجهيز المراسم

بابا...ماما

هل استيقظت؟

أين أنا؟

!من أنت؟

لا داع للخوف

أنت على متن سفينة أواري؛ ساداكانى

أنا اسمي فوناموشي، عالمة عكس العلوم

عكس...؟

أريد اكتشاف مصدر قوَّتك

قوَّتي أنا؟

انظري لهذا

...هـ- هذا

أنت من فعل ذلك

أنا...؟

!لااااااااا

!ما الخطب؟ هل أنت بخير؟

!لااااااا

حسناً، طالما أنَّك حيَّة، فالبحثُ العلمي سيكون على ما يرام

أين ذهب توموكا ذاك؟

هو على الأرجح هرب لوحده

ذلك هو

!أوي! توموكا! من هنا

!أ- أجل! أوبس! آسف

إذاً كنتُم هنا

اعتقدتُ بأنَّكم تركتموني وذهبتهم

يا رجل

لقد كنَّا نتناقش بشأن فعلنا أو عدم فعلنا ذلك

بربِّك! كن رؤوفاً قليلاً

وبأيَّ حال، أيّ معلومات جديدة؟

لقد عرفنا أين مكان القصر الداخلي، ولكنَّنا لم نعثر على والدي روتي

هكذا إذاً

لقد وجدتُ أناساً كانوا معهم وثمَّ افترقوا عنهم

لقد قالوا بأنَّهما على الأرجح لما يتمكنا من تجنُّب الانفجار